近些年来，中共的只经改不政改的路线引发的各种社会问题越来越严重，其
突出表现之一就是大批的工人农民的处境日益恶化。在“改革与工农权益”的封面
主题下，本期刊发了一组有关文章，供读者参考。此前，我们也发表过其它一些同
类的文章和论述，不妨参照阅读。鉴於这个问题的重要性，我们希望有更多的朋友
惠赐稿件，包括实地考查、个案报导、理论分析，以及推动民间力量促成全面改革
的设想和策略。另外，亚洲金融风暴对中国的政经形势会造成何种影响，本期有两
篇专论文章。这和我们的封面主题也有相当的关系。
      魏京生、王丹荣获美国国家民主基金会颁发的民主奖，不少民运人士出席了
颁奖仪式。本期报导了此一事件。
      胡绩伟因在海外发表文章批评中共当局专制而遭受压制，他的友人苏绍智特
地写了一篇文章支持胡绩伟。值得向读者推荐。刘宾雁是大家熟悉的人物。本期有
一篇对他的采访，相信会引起读者的兴趣。
      本期佳作还多，这里不再一一例举。值得一提的是封面照片，画面中是西安
地区的工人在政府门前示威请愿。此类照片在国内不可能登出，在海外也极少见到
，所以这一张还是很珍贵的。□