高行健先生：
您好！听到您荣获2000年度诺贝尔文学奖的消息，作为一群身处中国大陆
的写作者，我们仅在此向您表示衷心的祝福和崇高的敬意！
由於众所周知的原因，您去国十多年後所创作的作品，极少能够为大陆读
者所接触。我们也仅仅阅读到您少数零散的文字以及只言片语的相关报道，您获奖
的巨著《灵山》至今仍然未能拜读。尽管如此，就目前我们掌握的部分资料中，我
们能够清晰地辨析出您基本的价值立场。您对天赋的自由的渴求，您对所有外在的
桎梏的痛恨，您对人类不可抑制的爱和对生命本身的尊重，都是我们所欣赏和认同
的。您的作品中所表现出来的普遍价值和理想倾向，也正是当今中国大陆文化中最
为匮乏的质素。您的作品以高度的艺术性，大大地拓展了人类的艺术视野；也以刻
骨铭心的洞察力，让读者享受到智慧所带来的纯粹的快乐。同时，您使用法文和中
文双语写作，以一名民间文化使者的身份，为中国与法国、东方与西方之间的文化
交流，作出了巨大的贡献。在全球民主化浪潮与和平趋势不可逆转的今天，作为一
位杰出的文学家和艺术家，您致力於建构一个多元文化之间平等对话、相互融合的
平台，以自身独一无二的艺术创造，增进著人类对自由的认知、对他人的宽容以及
对自我的内省。这一工作无疑是富於挑战性和建设性的。
您获奖的消息传出之後，短短的几天之内，我们耳闻目睹了大陆官方的尴
尬和恐惧，也耳闻目睹了极个别大陆作家的嫉妒和怨恨。那些被金钱和权力所毒化
的心灵，是无法面对您获奖的现实的。大陆的媒体被迫保持让人难堪的沉默。如果
说这一沉默代表著一种无能，那么中国作家协会恶毒的攻击和阴险的用心，在中文
中就只能用“无耻”这个词语来形容了。我们已经发表了公开信，对中国作家协会
和有关方面的卑劣行径表示愤怒和谴责。
高行健先生，在“天空”与“大地”之间，您选择了“天空”，而我们选
择了“大地”。我们理解并尊重您的选择。同时，我们也相信，不同选择的写作者
，只要遵从用心灵写作的准则，最终都会走向一个相同的朝圣地。诚然，写作是对
自我的拯救，但正是在每一个生命个体对自我的拯救中，整个人类也就朝著真、善
、美的方向迈进。就在您获奖消息传到中国大陆的第二天，北京大学的学生在三角
地贴出了“高行健的获奖，是良知和艺术双重的胜利”的标语，这也是我们的心声
，更是中国大陆所有保存良知、热爱艺术的公民的心声。
最後，我们再一次向您的获奖表示热烈的祝贺，并希望早日读到您的代表
作品，在作品之中与您进行心灵的交流与撞击。
余世存、余杰、摩罗、笑蜀、萧夏林、李静
二零零零年十月十六日
【推荐者北明女士小注】马悦然先生是在得知中国外交部和中国作协对中
文作家高行健获得今年诺贝尔文学奖一事的声明後读到北京部分学者给高行健的贺
信的。读毕，他给不久前采访过他并为他转递此信的本人来信，表达了如下的意思
：“来自北京部分青年学者的信使我热泪盈眶！我欣慰地获悉高行健已为(大陆)人
所知。你能否告诉这些青年人他们使我十分惊喜?能否告诉他们我爱他们的祖国及其
文化与文学?能否告诉他们我不是中国人民的敌人？”□