江泽民的野心和愚昧

胡平先生：
      据报导，中共按江泽民指示，由胡锦涛牵头拟定了改善党政关系的几条意见
。目的是制止腐败，挽救共产党政权。本来若利用反腐时机，推进民主改革，得民
心、风险小。可是江泽民一心想做中兴明君，迷恋权位，反其道而行，实乃愚不可
及，大错特错。
      中共一贯吹嘘人民代表大会制度是符合中国国情的最好的民主制度，江泽民
的政改口号，也不过是所谓完善人民代表制度。人民代表本不该兼任政府官职，否
则所谓监督就是空话。省委书记兼人大主任，始作俑者本乃江泽民，当时是怕民运
反党。现在明文规定“不兼”，是怕诸侯坐大威胁朝廷。人们知道，省人大主任从
来都不是选出来的，而是由省委主要是省委书记提名，经党中央同意，再走个形式
，有时连形式都不走就决定了的。这叫“集中指导下的民主”。因此，省委书记如
果自己不兼人大主任，也是人大主任的上司，一人独揽或两个分干，没有本质上区
别。只有名义好听与否的区别而已。其次，规定省人大主任不兼省委常委或委员，
那李鹏是否也不该兼中央政治局常委？难道“只许京官放火，不许州官点灯”？这
种规定，地方诸侯能服气能执行吗？另外还有两条规定：省市党政一把手任期只一
届，以及本地、外地干部一比一。要执行这些规定，只有靠中央强制，决定权全在
中央。不知胡锦涛想过没有，将来接班之後，要摆平那么多省市干部，忙得过来吗
？指挥得动吗？最後，各地纪委不对同级党委负责而只对上级负责。看似便於监督
，实际难实行，除非纪律干部的身家性命完全不受当地党委制约，省市纪委干部的
一切都由中央包下来。而这是根本办不到的。总之，这个改革意见，结果是加强中
央集权，与民主背道而驰。看来，江泽民决心“皇帝化”，地方官是否听命，有待
观察。不过，中国人民对江核心的幻想，大概彻底破灭了。
      （纽约）退休教师  宫丹桂

站在外面看台湾选举

编辑先生：
      我从大陆来美十多年，至今还没有机会去台湾看看，这次台湾选举总统，也
只能从报纸、杂志及电视中了解一些情况。台湾选举热热闹闹、沸沸扬扬，又是竞
选搭档，又是组竞选班子，上串下跳、南来北往，又是拉人助选、又是四处拜票好
不热闹，其中还冒出些“贿选”“黑金”等等问题。要在十多年前我会反感地认为
这就是资本主义社会的奇形怪状。现在我可不这么看了，这比专制集权社会的表面
上整齐划一，其实就是祖师爷一句话定音，千军万马走过场的“选举”要好上千百
倍。就是出现些“贿选”“黑金”问题，不是马上揭发曝光了吗？选举结果，国民
党下台，民进党上台，有人高兴有人不满，又去总统府示威，大骂李登辉。有幅照
片使我感触良深：一名示威者高举双手用胸膛顶住防暴警察的盾牌，这名示威者看
上去是何等威武雄壮，何等理直气壮，那防暴警察又是何等冷静与理智。这就是民
主社会的极妙的广告画，示威者不能冲过警戒线，现任总统的人身安全是有保障的
；防暴警察也不能损害示威者的正当权益，人民的民主权利也是有保障的。这样的
社会表面上看是充满矛盾与对峙，其实是何等的安全。对於选举结果我是充满信心
的。我虽然不能在几个候选人之间作出切实的比较，但我认为能做这样比较的权威
人士是台湾人民，他们经过较量选举出来的总统是对台湾人民负责的，是最切合他
们利益的。世界各国人都要尊重他们自己的选择。
    （纽约）未必

广东法院执法不公

编辑先生：
      改革开放的前沿地区广东省正面临着一场大整顿，某些地方官员营私舞弊，
官官相护，贪污行贿，违法乱纪，十分严重。中纪委每天收到来自广东的控诉案，
据说就达数百件之多。中共中央和国务院三令五申要强化纪律和法制，但怎奈上有
政策，下有对策，广东的地方法院某些官员都在人情和利益的重重攻势下，有法不
依，违法不究，连自己已经判决了的案件也一再拖延，不予执行。
      著名的中国国际信托投资公司广州分公司九六年出售了西湖路一幢大楼给广
州市一家经营五金矿产的进出口公司，买方在这幢大楼完工後付清了全部购房款，
但中信公司拒不交割，不仅如此，中信公司还通过第三者将大楼出租给一家深圳银
行和周某人，收取巨额租金。买方通过法律途径追付，广东省法院於九八年十一月
对此案进行了判决。中信公司被判需交付大楼给买家并赔偿延期交付的违约金。但
一年多来，中信公司置之不理，依然霸占大楼并继续出租。买方迫於无奈，多次要
求法院强制执行，法院却置若罔闻。本来九九年号称为法院执行年，但法院官员却
采取多重标准，对这件案件不予执行。令买方受害不浅，经济损失惨重，社会主义
宣扬的法制精神荡然无存。据说买方已向北京高级法院投诉，有关部门已着手开始
对此案进行调查。
      广东读者  鲍民
      三月二十日

俄国总统为中共领导树立了好榜样

编辑先生：您们好！
      在世纪交替之际，一个不轻易认错或道歉的俄罗斯总统叶利钦突然提出辞职
，并向全国人民公开道歉，希望得到俄国人民的原谅和宽容。中共政府在十年前制
造的震惊中外的“六四”屠城事件，至今还未有得到公开的平反，受害者家属还不
断遭受各种的迫害、干扰和歧视。中共政府知道屠杀手无寸铁的平民、学生是错误
行为，但为了掩饰自己的面子，宁愿继续错下去，将人民的痛苦作为自己的快乐。
任何一个国家的领导人，除非疯狂了，绝不会愿意看到自己统治下的人民和社会陷
入困境。但中共政党可以将国家的经济陷入谷底，国内人民的生活处在水深火热之
中，下岗工人挣扎在死亡线上，人民群众的谩骂声到处可闻。独裁专政的中共政府
为了顾全面子，对国内的中国民主党人士、法轮功学员、家庭教会成员等异议人士
进行加以镇压、拘捕、判刑和迫害，使用的手段比法西斯凶狠残暴几倍。为此，现
借贵刊一角，奉劝中共领导人，借鉴俄国总统叶利钦的勇气，撤掉掩饰的面子，大
胆向国内人民承认以往犯下的错误，公开道歉。同时平反“六四”惨案，追认为了
争取民主自由而英勇献身的民运精英人士为革命烈士，对死难家属慰问抚恤，将所
有被关押的异议士无条件释放，恢复他们的自由和声誉，开放党禁、报禁，让人民
的舆论监督政府的日常运作，中国的前途才有希望，人民的生活才能安稳。
      致谢
      （荷兰）  苏海东  二０００年三月十六日

中共是“反恐怖”的恐怖者

薛伟先生：你好！
      当今中国人一提到恐怖者就有一种恐惧感，但是否意识到自己就生活在一种
赤色恐怖的统治下，是否要求医治这种国家恐惧症?当今中国有没有恐怖问题，答案
是有。劫机、杀人、抢劫等等都是。不可思议的是，当维吾尔人民要求民族平等、
宗教自由、反抗赤色暴力恐怖统治，而被迫“以暴还暴”时，中共为掩盖自己的赤
色恐怖，将“暴力恐怖分子”之名“恩赐”给了热爱和平的维吾尔人。新疆自治区
党委书记王乐泉在党内讲话的其中一段就是“我们一定要让好的形势继续沿着我们
要求的方向发展，不要出现干干停停给敌人可趁之机和喘气的机会”可不是这样吗
？刚刚跨入新世纪又刮起了反分裂反暴力恐怖之风，经自治区政法委宣传部，公安
厅、安全厅等布置，抽专人讲解并投入大量的资金在全疆搞了一次反恐怖暴力方面
阶段性胜利的大量见证图片的巡回宣传，其中所提供的图片到处是解放军、武警及
公安用棍子、催泪弹、警棒等殴打要求自由的手无寸铁的维吾尔青年、少年、妇女
或被剥夺其上述权利并立即执行枪决的所谓“打、砸、抢”分子。明智的人从图片
中可以看出谁是真正的恐怖者，谁是反恐怖者。共产专政实际就是赤色暴力恐怖。
就中央执政以来单在新疆及枪杀了几十万维吾尔人，被迫流亡了几十万人（这里指
因政治迫害和“大地一片红”所造成的非正常死亡人数）。再看看第三代江泽民时
代，就新疆来说同样也有上百个对人权自由渴望的维吾尔人被枪杀，这里不包括失
踪和被暗杀的人。善良的人们总是寄托於恐怖者中共是否会转变成一个民主和平者
，但这是无济於事的。在这新世纪里，关键是维、汉两个民族团结得更加紧密，早
日结束赤色恐怖。
      迪里夏提·热西提
      二０００年三月  於瑞典

政治学的好教材

各位编辑：
      您们好！很偶然地阅读到贵刊去年年底的几期杂志，觉得发人深省，文笔犀
利，说理透彻，实是不可多得的政治学和人文主义的好教材。在国内被“愚弄”“
封闭”了多时，此时才觉得看到了一方蓝天，心情为之一畅。我很敬佩各位的良知
与勇气，我自愧怯懦，只有衷心祝愿各位事业顺利，早日实现民主、自由、富强的
新中国，将中华文化发扬光大，进而达到天下大同的理想社会，人人安居乐业，互
相关爱，善莫大矣！
      纽约一读者
      三月十八日□