注意中国是否接受黑钱投资

亲爱的编辑先生：
去年秋本人赴中国旅游探亲时，与国内朋友在电视上看到一则消息：中国
参加国际组织共同打击国际贩毒洗钱活动。因本人毫不了解此事，朋友就向本人作
了解释：有许多黑钱通过国外银行向中国国内投资，包括修路、造桥、建造住房，
投资者不需要立刻收到回报，他们可以等待几年后再取得利息与本金，那时黑钱也
已经变成白钱了。本人对此颇有怀疑，：这是非法行为。朋友又说邓小平有句名言
“不管黑猫白猫，会捉老鼠的就是好猫”，现在可以说：“不管白钱黑钱，能到国
内投资的就是好钱”。
上月本人赴美国西岸旅游，在旅游车内遇到一位中国国内来旅游的投资管
理人，本人问及黑钱是否可在国内投资事。他说：只要银行出具投资人的确在银行
有资金的证明，我们不必管其来源，就可以接受其投资。本人大吃一惊，而该投资
管理人却若无其事。
对此严重事实，贵刊是否可以注意、讨论与调查？
      
经常赴大陆的贵刊忠实读者： 匿名
二零零一年七月一日
(【编者简复】相信不少人对“匿名”读者提出的问题会感兴趣。我们希望了解这一
方面情况的作者提供真实的案例及评论。来稿务请注意所述事件的真实，也请作者
提供真实的姓名，发表时使用何种笔名听便。)

制止中共利用中方现译人员获取政庇申请者的资料

编辑先生：
卑鄙无耻的中共当局，利用中方的现场翻译人员来获取逃离中国向西方国
家寻求政治庇护的人士的有关资料。有的现译人员经不起中共当局的金钱利诱，丧
失了自己的职业道德，向中共当局提供有关政庇申请人士的保密资料，使许多在国
内受到迫害而逃离中国来到西方国家寻求政治庇护的人士的情况被中共当局在短时
间内获知。并对政庇申请人士在国内的家属进行骚扰、恐怖，将他们的家人当作“
人质”。
我呼吁西方国家对政府机构工作的中方现译人员进行严格的审核，切实保
障寻求政治庇护人士的人身安全，坚决制止中方现译人员将寻求政治避难申请者的
有关资料泄露给中共当局。
（荷兰）苏海东
二零零一年九月二十五日

四川民主党人向《北京之春》致敬

《北京之春》同仁:
你们好!
我是来自四川的中国民主党成员。现在逃亡荷兰，经荷兰政府批准政治庇
护。我以前都是从朋友处借阅贵刊阅读的，我和我现在周围的一些非常关心民主运
动的朋友希望能够及时读到贵刊，能不能给我们及时邮寄贵刊?
祝民主事业早日成功!
祝愿你们工作顺利!
并代表中国民主党四川省同仁向你们致敬!
金朝 于荷兰 □