这幅照片是南京拆迁“自焚者”翁某全家在自家屋前的合影，那个时候他们的房子还没有被强制拆除。可是今天房子已经毁了，翁某重度烧伤尚未脱离危险，他的妻子孩子只能默默哭泣。
    老翁出事后，妻子孩子得不到丈夫的任何消息，她怀疑丈夫已经死亡，8月24日，她请邻居帮忙放大了丈夫的照片，在房屋的废墟上设了简易灵堂。因为8月25日南京市要迎接“国家卫生城”的检查，有关方面想尽了办法劝说周洁撤掉灵堂，最后于24日夜间拆除了灵堂，直到25日上午周洁才去看了丈夫。
    邻居们共同写了一个情况说明，证明拆迁办工作人员的种种恶行，包括翁某被侮辱和殴打的情况，每个邻居都在最后签了名。让人愤恨的是：翁某腿有一点残疾，拆迁办的人来谈事情从不称呼其姓名，却称呼其为“小瘸子”。
    现在，南京拆迁“自焚”事件再也隐瞒不住，包括美国之音、新浪网在内的国内外媒体都进行了报道。前两日《金陵晚报》登消息说南京已经研究调高拆迁补助标准，有人将报纸送给周洁看，周洁悲伤地说：“那是我们家老翁用命换来的呀。”邻居们说，这几天实在看不下去《南京零距离》和《直播南京》节目，为什么夫妻吵架都能上电视报道一下，这么大的事却没有一家本地媒体敢报道。
    目前，该事件还没有定性，翁某“自焚”也伤及了拆迁办的工作人员，不知会不会被定为纵火伤人。
“自焚者”已苏醒
    周洁已经去看望过丈夫，他已经苏醒，有了一点意识，但仍不能说话，可以睁开一只眼睛了。虽然不能说话，但是通过努力可以用纸笔和人简单交流。看着妻子，翁某在纸上写了几个字：“你们住哪”？周洁告诉他“住在宾馆”。翁某挣扎着又写了几个字“你们回去吧”。此情此景，见者无不落泪。
    周洁现在住在南京市同仁宾馆，外界的信息很难得到。有的朋友把新浪网的报道以及网友的评论打印下来给她送去，周洁都非常仔细地阅读。有些网友说政府给“自焚”者家人安排了住房，周洁否认了这种说法。目前翁某仍没有脱离危险，不存在安置问题。家属只是暂住在宾馆，并没有提出任何要求。如果说有要求，也只是要求政府把人救活！周洁说：“即便政府给我房子，现在又有何用？”
    有的网友说“希望被烧伤的拆迁办打人者不被烧死，而是痛苦地活下半生”。周洁也看到了这条留言。对於受伤的拆迁办工作人员，周洁也不知道他们目前的情况，但是周洁说：“他们自己都承认自己是流氓！”
    关於这次自焚事件的定性问题，目前仍没有正式的说法，但是外界已经盛传要定翁某的罪。周洁气愤地说：“我家老翁自焚是被逼的呀，如果要定他的罪，那么玄武区拆迁办应该定什么罪？！”据悉，翁某在邓府巷拆迁过程中，屡次被拆迁办的工作人员殴打和侮辱，早已经忍无可忍，甚至写下了遗书！在8月22日自家的屋子被强行拆除后，翁某受不了刺激，终於引发了自焚事件！