由美国笔会举办的为期一周的“世界笔者之声”﹙ PEN WORLD VOICES﹚纽约国际文学节﹙THE NEW YORK FESTIVAL OF INTERNATIONAL LITERATURE﹚﹐四月十六日至四月二十二日在纽约不同地点分别举行朗诵﹑对话和讨论等活动﹐全世界邀请了四十三个国家的一百二十五位诗人和作家参加这次文学节﹐与读者分享文学作品幷进行精神交流。出席这次盛会的有以英文写作的华裔作家哈金﹑中国诗人北岛﹐他们分别参加了对话﹑朗诵和讨论活动。原旅居新泽西州﹑去年应邀赴宾州匹玆堡市任“驻市作家”的诗人黄翔也同时受到了邀请﹐参加了四月十七日举行的“受禁之声”朗诵会﹐朗诵者有来自不同国家的着名作家和诗人﹐其中包括诺贝尔文学奖获得者索英卡﹙Wole Soyinka﹚﹑加拿大作家Margaret Atwood﹑中国作家黄翔﹑法国作家Antoine Audouard﹑伊朗作家Shahrnush Parsipur﹑阿尔及利亚作家Anouar Benmalek等﹐听众爆满.