闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕婵犲痉鏉库偓鏇㈠箠韫囨稑鐤炬繝闈涱儐閻撳繘鏌涢锝囩畺缂佲偓瀹€鍕厱閻庯綆鍋呯亸浼存煙瀹勭増鍤囩€规洘锕㈤崺锟犲礃閵婏箓鏁紓鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曟劙宕妷褏鐓嬮悷婊呭鐢洭鍩€椤戣法绐旂€殿喕绮欓、鏇㈡晲閸涱垽绱″┑锛勫亼閸娿倝宕㈡禒瀣瀭闁汇垻枪缁犳牠鏌涢鐘插姕闁抽攱甯掗湁闁挎繂鎳忛崯鐐烘煙椤栨氨澧﹂柟顔筋殔椤繈濡烽妷銉綆闁诲氦顫夊ú妯好洪悢绗衡偓浣糕槈閵忊€斥偓鐑芥煠绾板崬澧┑顕嗛檮娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嵮屽晠濠电姵鑹剧壕濠氭煙閻愵剛鏆樺ù婊勭矒閺岀喓鈧稒岣跨粻鏍ㄣ亜閵夛妇鐭掗柡灞诲姂瀵潙螣閾忛€涚礄闂備胶纭堕弬渚€宕戦幘鎰佹富闁靛牆妫楃粭鎺楁倵濮樼厧寮柟顕嗙節瀵挳濮€閿涘嫬骞嶉梻浣瑰劤缁绘帡骞婇幘瀵割浄闁挎洖鍊归崐鍨叏濡厧浜鹃悗姘炬嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕婵犲痉鏉库偓鏇㈠箠韫囨稑鐤炬繝闈涱儐閻撳繘鏌涢锝囩畺缂佲偓瀹€鍕厱閻庯綆鍋呯亸浼存煙瀹勭増鍤囩€规洘锕㈤崺锟犲礃閵婏箓鏁紓鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曟劙宕妷褏鐓嬮悷婊呭鐢洭鍩€椤戣法绐旂€殿喕绮欓、鏇㈡晲閸涱垽绱″┑锛勫亼閸娿倝宕㈡禒瀣瀭闁汇垻枪缁犳牠鏌涢鐘插姕闁抽攱甯掗湁闁挎繂鎳忛崯鐐烘煙椤栨氨澧﹂柟顔筋殔椤繈濡烽妷銉綆闁诲氦顫夊ú妯好洪悢绗衡偓浣糕槈閵忊€斥偓鐑芥煠绾板崬澧┑顕嗛檮娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嵮屽晠濠电姵鑹剧壕濠氭煙閻愵剛鏆樺ù婊勭矒閺岀喓鈧稒岣跨粻鏍煕閻樼鑰块柡宀€鍠栭、娆撴寠婢跺﹤袘闂備礁鐤囬~澶愬垂閸喚鏆﹂柛顐f礀閻撴稑鈹戦悩鎻掓殶闁靛牜鍋婂濠氬磼濞嗘劗銈板┑鐐差槹濞茬喎鐣烽幎鑺ユ櫇闁稿本姘ㄩ鍡涙⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
  2009年11月号-读书 于大海简介 于大海文章检索

 
一部对劳改制度的起诉书..........于大海

调整百分数变化字体大小 下载mp3语音(右键文件另存)

 

 

一部对劳改制度的起诉书

于大海


    乔治。奥威尔在1946年的《政治和英语》一文中说:“在我们的时代,政治演说和写作多是在辩护不可辩护的东西……政治语言基本是委婉、令人起疑之语和含混其辞”。用奥威尔的话来描写今日中国,倒是满合适的。和其他独裁者一样,中共领导人也是用公允甚至褒扬的标签掩盖其恶行的高手。一个普通民众没有政治发言权的政权,被称为“人民共和国”。一个用于奴役、恐吓人民的军队,被称为“人民解放军”。近年对国有企业的全面掠夺,是在“市场化”的幌子下实现的。生活在中共政权淫威之下的人,从来只有重复官方说法、必要时与当局配合的命份。尽管如此,好听的标签仍有助于当局征召打手,也有助于愚弄民众,使他们更甘愿放弃与生俱来的基本权利,屈从于当局的意志。“劳改”就是这样一个好听的标签。乍看上去,通过劳动得到改造像是好事。改造或者自新难道不是刑事制度的目标吗?劳动难道不是高尚的活动吗?既然如此,劳改又有什么不好呢?由肯普曼和理查森编的新书《劳改:中国的镇压机器》(Laogai: The Machinery of Repression in China)对这个问题给出了令人信服的答案。

    《劳改》一书引用大量资料说明,劳改制度的问题是如此之多,劳改这个名词本身已经失去了字面上的意思。劳改不是通过劳动得到改造,而是镇压的机器。首先,劳改是藏在帷幕后面的秘密运作。劳改营一共有多少囚徒?《劳改》一书根据劳改基金会的研究结果,估计囚徒总数为300到500万。这个数字这样不确定,是因为中共当局常常拒绝提供有关其统治的基本资讯。劳改营的个数和所在地,中国一年里执行死刑的人数,以及“六四”死伤人数等等,也和囚徒人数一样,被当作国家机密。谁想将这些情况搞清楚,谁就可能被冠以“泄漏国家机密”的罪名,送进劳改囚徒的行列。中共领导人显然认为,对资讯的垄断是他们维持政治权力垄断的一个重要手段。阳光照不到的地方,毒虫怪兽正好横行。如果社会上连囚徒的数目及他们被关在哪里都不知道,这些囚徒又能有什么权利呢?实际上,正如《劳改》所生动描写的那样,面临关押的人常常在走进劳改营之前便受到了不公平的对待。在民主社会里,被告有诸多基本权利,如聘任律师、与证人对质、公开审判、拒绝招供等。在中国,这些权利均得不到保障。在处理任何较大案子时,法官都得遵照中共党组织的决定。在这种情况下,上诉几乎从来都是白搭。劳教是中国刑事制度特别落后的一部分。作为广义的劳改制度的一部分,劳教允许长达三年的行政拘留。送人去劳教,不需要经过任何类似法院审讯的程式。如果说中国刑事制度在其他方面落后于启蒙运动所揭示的观念的话,劳教则只有中世纪的水平。在劳改营里,囚徒完全受制于狱吏。由于双方的权力相差太悬殊,囚徒只有逆来顺受。如《劳改》所述,人身虐待贯穿于整个劳改系统。殴打、长时间的单独囚禁、不给饭吃以及打扰睡眠,都是屡见不鲜的。这些手段,决不是为了普通意义上的改造,而是为了将人驯化成温顺的动物。《劳改》对奴工问题有详尽介绍。中国经济走向市场化后,全社会疯迷于追求利润。一些干部很快意识到,劳改囚徒是一种难得的资源。一个奴工经济在劳改营里崛起了。古人靠对外战争掠取奴隶,而今日中国则从自身内部找到了奴工的来源。劳改营成了获利机器,狱吏成了企业家,相关的刺激机制也变得更为畸形了。关押更多的囚犯不再是负担,反而可以增加赢利。劳改系统由此变得更为残忍。许多奴工产品,包括玩具、衣物和文具,还得以非法出口。我们在西方购买中国产品,说不定会不经意地促进中国的奴工经济。劳改的这些野蛮特征已足以让人发指。更无法容忍的是,中共不仅用劳改对付一般意义上的罪犯,还用它对付政治、宗教犯。中国有多少政治、宗教犯?这方面的数字当然也属于国家机密。但这个数字显然是相当大的。中共当局刻意将政治、宗教犯与一般罪犯给予相同对待。这使得同一架镇压机器可以多用,也有助于将政治、宗教犯魔鬼化。当然,这种做法违背良知,也违反中共所签署的诸多国际公约。

    与毛泽东时代相比,今天的中国是有进步的。《劳改》对邓小平的包括司法方面的改革给予充分肯定。与此同时,《劳改》以充分的证据说明,今天的劳改和40年前的劳改,在本质上并无区别。镇压机器也许运转得更平稳了,但它毕竟还在运转。许多人有个模糊的概念,就是极权主义的时代已经过去了。他们天真地欢迎中国国力的增强。这些人有必要读一读《劳改》,因为此书可以提醒人们,早已不合时宜的极权主义仍存在于中国。一个对本国人凶狠的政权是不会对别国以礼相待的。

    中国如果不实行民主改革,其国力的增强将成为对世界文明的威胁。《劳改》是一座活的纪念碑,也是一部对一架吞噬了数百万人、至今仍不肯善罢甘休的镇压机器的起诉书。◆

相关文章
- 没有柏林墻的冷战.........(德国)徐沛
- 柏林墻与逃港潮...................胡平
- 约法八章的骗局..........(德国)彭小明
- 我经历的1949年改朝换代..........方励之
- 中国六十年的变迁..........(广州)华夏

作 者 :于大海
出 处 :北京之春
整 理 :2009年10月30日11:12
关闭窗口
Copyright ©闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠德板€曢幊蹇涘疾濠靛鐓忛柛顐g箖缁€宀勬煕鐎n偅灏伴柟宄版嚇瀹曟﹢鍩¢崘銊﹂敪缂傚倸鍊风粈渚€宕愰崫銉х煋鐟滅増甯囬埀顑跨窔瀵粙顢曢敐鍛紡婵$偑鍊ら崢浠嬪垂閻㈢ǹ绠栭柛顐犲劜閳锋帒霉閿濆懏鍟為柟顖氱墦閹顫濋妷銉ヮ潎閻庤娲樺ú鐔笺€佸☉銏″€烽柤纰卞墮婵附淇婇悙顏勨偓鏍ь啅婵犳艾纾婚柟鐐暘娴滄粓鏌熺€涙ḿ绠栫€瑰憡绻冩穱濠囧矗婢跺﹤顫掑銈冨灪濡啫鐣烽妸鈺婃晩闁告搩鐏濋妶澶嬧拻濞达絼璀﹂弨浼存煙濞茶绨界紒顔碱煼楠炲鏁冮埀顒傜矆婢舵劖鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氬┑鐘崇閳锋棃鏌涢弴銊ヤ航闁绘柨妫欐穱濠囶敍濞淬埄鍘剧槐鎾愁潩閼哥數鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�:Beijing Spring, PO Box 186, Bogota, NJ 07603 USA
闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤啴宕归鍛數闂侀€炲苯澧扮紒杈ㄥ浮楠炴捇骞掑┑鍫濇倯闂備浇顕栭崹顖炴倿閿斿墽鐭夐柟鐑樻煛閸嬫捇鏁愭惔鈥茬凹濠电偛鎳忛悧鐘差潖閾忚宕夐柕濞垮劜閻濄垽姊洪悷鏉挎闁瑰嚖鎷�001-718-661-9977