年终看明年中国经济 -- 没希望

魏京生

习近平召开了一个什么中央经济会议，说了一通废话之后，通过了一个政策声明。按惯例第一段话是安民告示，说是要解决消费不足的问题。接下来才是要作的实际内容，也就是如何解决消费不足的措施。
 
什么措施呢？还是楼市、股市和地方政府的薪水，没老百姓什么事儿。这三项主要内容能解决消费不足的问题吗？我看不能。倒像是让大款们再捞最后一把，然后像叙利亚的阿萨德一样转移到国外，自己过好日子去了。本国的老百姓就无所谓了，管它洪水滔天呢。
 
这个阿萨德确实够奇葩的。他在伦敦银行里存着几千万英镑，临走还转走了一千多万美元，就是不给军队发工资，以至于军队临阵解散，败给了一帮游击队。可能习总的一帮贪官污吏从此得到了启发，也在做着最后的刮地皮，准备一走了之。国家人民对他们来说就是个无所谓，反正老百姓也不待见这帮家伙。
 
有人反驳说，稳定房市股市不是在救经济吗？那咱们就来看看他们是怎么救经济，怎么扩大消费市场的。
 
首先是房地产市场。多年来抬高房地产市场价格，贪官污吏和他们的白手套赚得盆满钵满，可是多数穷人却买不起房子。一些小中产们跟着贪官污吏炒房，倒是也活跃了一些市场。但主力是政府串通下的大企业，高房价养肥了他们，他们能把钱转移到海外老婆孩子的账户上，帮助别人发展经济去了。
 
最近两年终于扛不住房价了，价格暴跌正好是个市场自我调节的好机会。可中共的资本家和学者们开始大哭大闹，说是什么房地产崩溃经济就要崩溃了。这是给继续抬高价格造舆论，这是要给继续割韭菜造舆论。于是就不断出台用纳税人的钱补贴房地产的政策。
 
这个政策是为了稳定房地产吗？骗人的。房地产下跌正好可以让穷人买得起房子，正好可以解决房地产滞销的问题，回收资本，继续经济循环。至于贪官污吏的白手套们破产，那就让他们破产吧，这在市场经济中很正常。做出错误决策的人必须为此负责，合情合理，利国利民。当然，这不符合贪官污吏们的利益，不符合弃船逃跑的阿萨德们的计划。
 
股市的情况也差不多，经济停滞，股市肯定不好。那这帮操纵股市的大佬们怎么继续割韭菜呢？用老百姓纳税的钱投入股市，炒高价格再赚他最后一笔。然后用数字货币方便地转移到海外，为老婆孩子们在海外继续花天酒地住豪宅打下基础。
 
有人说一部分资金给地方政府发工资，应该还是有利于扩大消费市场吧。这个可要分析着看。对于最底层的公务员，可以增加消费市场，也安定他们的人心继续为大佬们服务。可是公务员中的大部分，其工资福利等消费已经是老百姓的几倍，给他们加钱不会增加消费，只会增加储蓄。所以这部分也没有扩大消费市场，只是稳定了专制队伍的人心，保证了逃亡之前政局的稳定。这个比叙利亚的阿萨德高明一些。
 
既然统治集团都已经摆出了烂尾的架势，不顾一切为逃亡的路线做准备，又加上美国下决心要打贸易战，可谓是雪上加霜。明年的中国经济必然是烂尾经济的最后阶段。一大群所谓的大佬们带着财富润出去；一大群所谓的中产们成为破产户，加入到穷人的队伍中。而穷人，特别是没有出路的年轻人，就只剩下了两条路：要么造反，要么犯罪。
 
明年中国的政治也会随着经济进入到大动荡的局面。
 
 
(本评论的英文版本由黄慈萍翻译。魏京生和魏京生基金会感谢她数十年来相关的无偿贡献，特别是使用和发布此译文的许可。)