习近平的救命稻草，间谍

魏京生


 

最近的热点新闻太多了，一会儿外交部长失踪，一会儿火箭军司令被捕。所以大家都把最重要的新闻给忘在了脑后。这个新闻就是随着政法委书记炒作隐蔽战线，习近平的间谍法等等一系列操作，就落到了实处。

外交部长失踪，火箭军司令被捕，都只是共产党内斗的小插曲。全面推行特务统治和对外间谍战，才是小习同志的一步大棋。这是小习同志面临着无法解脱的内忧外患，不顾历史的教训而抓住的最后一根稻草。这根稻草能把他带上水面，还是带下水底，还不一定呢。先抓住再说。

现代通常的间谍概念，就是偷情报杀人。而中国传统的间谍概念，从孙子兵法那个时代开始，就是以政治间谍为主。间在前谍在后，挑拨离间把人带到坑里去的工作是第一位的。这正是中共成功打败对手的诀窍。当年太美国化的国民党和现在的美国，当然就不是古老智慧的对手了。

但是间谍活动，有很大的副作用。这就是破坏信用，导致对抗。在内部则更严重，信用被破坏之后人人自危，人心惶惶。自己人无法合作，是导致失败的最重要条件。所以善用特务是古今中外的通例，隐蔽而又有节制是避免失败的法则。小习同志干啥啥不行的又一例证，就是公开号召大家都来支持隐蔽战线。这和掩耳盗铃有异曲同工之妙。

共产党历史上的间谍活动成功的例证太多了，捡大的说就是西安事变。周恩来的特工引导张学良兵谏，抓捕了当时的最高领袖，从而维持了中国的内部分裂状态，给日本侵略创造了条件。这不但救了面临绝境的中共，而且救了面临两面作战的苏联。如果日本按照约定两面夹击，苏联必败，美国也不一定会参加必败的战争 -- 同盟国难以取胜，世界将是另外一种格局了。

但这个成功的间谍工作，是在十分隐蔽的状态下进行的。不但公众，就是中共内部，也是在几十年后才渐渐看到一些影子，至今也未必了解全部内幕。美国情报精英们更是闻所未闻，任由中共的政治间谍们肆无忌惮地疯狂活动，还美其名曰言论自由。

现在美国政治家和情报精英们醒过味儿来了，开始限制中共政治间谍的活动。中共的情报官员们也是黄鼠狼下耗子，一代不如一代。他们自相残杀，急功近利没有了规矩。导致效率急剧下降，无法给习近平愚蠢的外交操作，带来预想中的帮助。

对内就更不理想了。习近平的骚操作导致内部离心离德，官员们的忠诚度急剧下降。最近抓了外交部又抓军队，负责抓人的情治单位也遭到大清洗。这个内部混乱已经超过了俄罗斯的普京同志，大有四人帮倒台前的局面。怎么解这个套呢？小习同志没什么头脑，能想到的就只有特务统治了。

这可就难为了政法委书记陈文清。外交和情治单位的隐蔽战线一代不如一代，是冰冻三尺非一日之寒。怎么可能短时间内就有大的改观呢。可习近平现在急着用你，你不干可就是秦城监狱的干活了。怎么办？好办。甩锅是现代通用技术，把责任推给大家支持不够，是一招金蝉脱壳之计。这就有了公开号召大家都来支持隐蔽战线的奇葩政策。

但也不能认为这一招没什么效果。中共对内对外的隐蔽战线，在这个政策的督促引导之下，必将更加猖狂，更加肆无忌惮地搞各种破坏、误导、诬陷的工作。民运和美国的朋友们，以及中共内部的许多人，对此应该有比较清醒的认识。

 

(本评论的英文版本由黄慈萍翻译。魏京生和魏京生基金会感谢她数十年来相关的无偿贡献，特别是使用和发布此译文的许可。)

最近的热点新闻太多了，一会儿外交部长失踪，一会儿火箭军司令被捕。所以大家都把最重要的新闻给忘在了脑后。这个新闻就是随着政法委书记炒作隐蔽战线，习近平的间谍法等等一系列操作，就落到了实处。

外交部长失踪，火箭军司令被捕，都只是共产党内斗的小插曲。全面推行特务统治和对外间谍战，才是小习同志的一步大棋。这是小习同志面临着无法解脱的内忧外患，不顾历史的教训而抓住的最后一根稻草。这根稻草能把他带上水面，还是带下水底，还不一定呢。先抓住再说。

现代通常的间谍概念，就是偷情报杀人。而中国传统的间谍概念，从孙子兵法那个时代开始，就是以政治间谍为主。间在前谍在后，挑拨离间把人带到坑里去的工作是第一位的。这正是中共成功打败对手的诀窍。当年太美国化的国民党和现在的美国，当然就不是古老智慧的对手了。

但是间谍活动，有很大的副作用。这就是破坏信用，导致对抗。在内部则更严重，信用被破坏之后人人自危，人心惶惶。自己人无法合作，是导致失败的最重要条件。所以善用特务是古今中外的通例，隐蔽而又有节制是避免失败的法则。小习同志干啥啥不行的又一例证，就是公开号召大家都来支持隐蔽战线。这和掩耳盗铃有异曲同工之妙。

共产党历史上的间谍活动成功的例证太多了，捡大的说就是西安事变。周恩来的特工引导张学良兵谏，抓捕了当时的最高领袖，从而维持了中国的内部分裂状态，给日本侵略创造了条件。这不但救了面临绝境的中共，而且救了面临两面作战的苏联。如果日本按照约定两面夹击，苏联必败，美国也不一定会参加必败的战争 -- 同盟国难以取胜，世界将是另外一种格局了。

但这个成功的间谍工作，是在十分隐蔽的状态下进行的。不但公众，就是中共内部，也是在几十年后才渐渐看到一些影子，至今也未必了解全部内幕。美国情报精英们更是闻所未闻，任由中共的政治间谍们肆无忌惮地疯狂活动，还美其名曰言论自由。

现在美国政治家和情报精英们醒过味儿来了，开始限制中共政治间谍的活动。中共的情报官员们也是黄鼠狼下耗子，一代不如一代。他们自相残杀，急功近利没有了规矩。导致效率急剧下降，无法给习近平愚蠢的外交操作，带来预想中的帮助。

对内就更不理想了。习近平的骚操作导致内部离心离德，官员们的忠诚度急剧下降。最近抓了外交部又抓军队，负责抓人的情治单位也遭到大清洗。这个内部混乱已经超过了俄罗斯的普京同志，大有四人帮倒台前的局面。怎么解这个套呢？小习同志没什么头脑，能想到的就只有特务统治了。

这可就难为了政法委书记陈文清。外交和情治单位的隐蔽战线一代不如一代，是冰冻三尺非一日之寒。怎么可能短时间内就有大的改观呢。可习近平现在急着用你，你不干可就是秦城监狱的干活了。怎么办？好办。甩锅是现代通用技术，把责任推给大家支持不够，是一招金蝉脱壳之计。这就有了公开号召大家都来支持隐蔽战线的奇葩政策。

但也不能认为这一招没什么效果。中共对内对外的隐蔽战线，在这个政策的督促引导之下，必将更加猖狂，更加肆无忌惮地搞各种破坏、误导、诬陷的工作。民运和美国的朋友们，以及中共内部的许多人，对此应该有比较清醒的认识。

 

(本评论的英文版本由黄慈萍翻译。魏京生和魏京生基金会感谢她数十年来相关的无偿贡献，特别是使用和发布此译文的许可。)