且看无产阶级革命家子弟尽是亿万富翁（上） 

    北春编者按语：这是一篇来自网络的巨文，没有出处，文章容量极大，综合了海外多个权威媒体公布中共高层财富以及家属在海外生活的资料，通过这些资料必然得出一个结论，中共权贵不清算天理难容。本刊将此文分（上、中、下）以飨读者。

贾不贾 白玉为堂金作马
阿旁宫 三百里 住不下金陵一个史
东海缺少白玉床 龙王来请金陵王
丰年好大雪（薛） 珍珠如土金如铁

陈云：还是自己子弟靠得住

高干后代的质变

目 录

外媒大篇幅报导中共八大元老家族利益

中共“八大元老”成员是暴利家族  

三名太子党拥有全国GDP的1/5财富  

中共八元老103位后代怎样变成巨富新贵  

“王震不认儿子”不可能发生的故事  

中共八老之一宋任穷的五个子女在美国  

红二代红三代涌入美国名校的玄机  

中国太子富豪大观  

中国太子党最新资产排名  

给胡锦涛、温家宝的民怨信：有水平的牢骚  

中共新權貴比八大元老家族更貪婪  

全国人大代表钟南山痛批让少数人先富的谬论·钟南山  

外媒大篇幅报导中共八大元老家族利益

在前日的毛泽东119岁冥诞当天，美国财经媒体彭博社通过追踪毛过世后接掌政局的“八大元老”的103位后人，揭太子党利用特权成为资本主义新贵。单是王震长子王军、邓小平的女婿贺平，以及陈云儿子陈元三人掌控的国企资产规模，去年就达到1.6万亿美元(12.4万亿港元)。加州大学教中国经济的诺顿称：“八大元老当初领导中共，而关系盘根错节的八大家族，如今却成为中国改革的绊脚石!”
   12月26日，美国彭博新闻社披露中共邓小平、陈云、杨尚昆、王震、薄一波、李先念、彭真和宋任穷八名元老的后代疯狂敛财详情，以图文显示八大家族编织了一张利益交织的网络，结成庞大的红色贵族利益集团。
   彭博报导称，中共八大元老的家族关系网络相互交织，包括业务往来，拥有共同雇主、相同的私有或国有企业和外交机构，甚至通婚。彭博详细列举了20余条八大家族间人员利益往来细节，其中主要涉及中信集团（Citic Group）、保利集团（Poly Group）、南海集团（Nanhai Group）和北京置业地产公司（Bright Future）四大公司机构。

涉及关系网中的103人都在美国生活工作学习过。其中30人在海外大学毕业;23人在美国留学，11人就读哈佛、史丹佛、耶鲁、普林斯顿、康奈尔、哥伦比亚、麻省理工等名牌大学。34人曾在美国生活：其中12人拥有房产，43人是私人公司的执行长（CEO），24人拥有自主的公司，26人是国营公司的CEO.

网友点评：1.6万亿美元什么概念？相当于韩国+台湾一年的GDP！
   细点说，义乌2012年GDP估计也就120多亿美元。相当于133个义乌.更直观点说，如果你是个上班族年收入10万RMB。你得不吃不喝干上1亿年。到时候人类还存在么，地球还在么？什么比尔盖茨，巴菲特，统统靠边！仅够资格给人家太子党擦屁股!

中国的权力掌握在一帮唯物主义者和无神论者手里，这就是中国问题的实质之所在。中国的延续了两千多年的大一统帝国体制，本来就决定了国民根本没办法监督这帮当权者的所作所为。如果这帮当权者心里再一点点敬畏之心都没有，那么他们作为既得利益者当然只能继续死撑着不放。

在中国这个独一无二的把世界上大多数黄种人凝聚在一起的老大帝国里，统治者的权力是如此之大如此不受制约，比如某个被捧上天的低级政客脱口而出就是“错批一个人，多生几亿人。”这种视几亿中国国民的生命比蚂蚁都不如的言论。统治者的受益又是如此之大，比如同样是这样一个有这种言论的低级政客活着的时候身居高位，死的时候备极哀荣，有许多在他眼里连蚂蚁都不如的中国国民自发为他哭丧，居然还给他戴上了“中国魂”的头衔。其儿子也能依靠父荫当上全国工商联副主席。

统治者又是如此的没有敬畏之心，如果对人的生命哪怕稍微有一点点敬畏之心，这个政客都不会有“错批一个人，多生几亿人”这种言论。
   这三点就决定了很难让这些既是中国文化的两大致命缺陷大一统帝国体制和国民特别是精英阶层缺少反省精神、思维方式和心态有严重问题交互作用最充分的体现者，也是中国文化的两大致命缺陷最大的受益者的统治者自己主动解决中国文化的两大致命缺陷了。中国这个独一无二的老大帝国也只会在不断自我强化的路径依赖效应的支配下，在错误的道路上不能自拔越陷越深，现在究竟有谁能扭转这一看来不可避免的趋势呢？

中共“八大元老”成员是暴利家族

惊人：三名太子党控制了中国1/5的GDP

彭博社今天(2012-12-28)曝出以长篇文字及图标揭示中共建国元老的后人们，依附权力关系网络，在中国权力市场化的过程中成为资本新贵。

在邓小平时代，中共最高权力阶层有“八大元老”之说。这是指从八十年代初期到九十年代中期，在中国政治决策中拥有实权的八大建国元老。其中是一个非正式的称谓，具体成员有不同的版本。彭博社选择其中一个版本中的八个家族，对其后裔中的103人的财富情况进行了追踪调查，通过上万字的文字报道和动漫图表，揭示了他们的财富与父辈权力之间，以及他们彼此之间错综复杂的关系。这八大元老是：邓小平、薄一波、陈云、宋任穷、彭真、王震、李先念以及杨尚昆。他们的后人通常被称为“太子党”。

计划经济的捍卫者陈云(左，蜡像)的儿孙多在银行或外国私募基金工作，其孙子在“六四”前通过秘密签证送到美国。

根据彭博社报道，中共太子党在上世纪八十年代控制国有企业，九十年代进入房地产、煤炭和钢铁行业，如今则随着经济全球化纷纷进入私募基金等金融领域。

彭博社追踪的这103人中，26人负责或主要参与主导国家经济的大型国企，仅仅其中3个人负责的国企，2011年总市值就达1.6万亿美元，超过中国年度经济产出1/5。他们是：王震的儿子王军，邓小平的女婿贺平，陈云的儿子陈元。

杨尚昆(左)的女婿王小朝担任保利集团总经理

据报道，通过控制国有企业，太子党们都大饱私囊，纷纷创办私人企业。这103人中有43人拥有自己的企业或者成为私企高管。

八大元老的孙辈及其配偶，大多享受良好的西方教育。依靠这些教育背景和家族关系，很多人进入海外私企工作。

据彭博社追踪，第三代31名成员中，至少有11名拥有自己的企业或称为私企高管，主要从事金融或科技产业。部分人任职于华尔街银行业，包括花旗和摩根斯坦利。至少有6人任职于私募基金或风险投资公司工作，这些公司利用太子党的个人关系获利。

邓小平的女儿邓榕和儿子邓质方入房地产业的先行者

美国最有吸引力

彭博社报道，中共控制的媒体和网络，限制对这些红色贵族家族的报道，普通民众无从了解相关信息。在公开文件中，太子党们往往使用普通话、广东话和英语不同的名字。这103人中，至少有18人拥有或运营离岸公司关联实体，包括英属维京群岛和开曼群岛，甚至利比里亚的辖地。

今年6月，彭博社报道习近平家族财富中，至少拥有包括3.76亿美元的公司投资和5500万美元的香港地产。

随后，彭博社的网站被中国封锁。

尽管从他们的父辈到今天的国家宣传机器都一再贬低西方的政治制度，但是八大元老的后人中几乎半数在国外学习、工作或居住，包括英国、澳大利亚和法国等，尤其是美国最具吸引力。

这103人中，至少有23人在美国求学、18人在美国公司工作、12人在美国拥有地产。

彭博社还披露，1989年天安门事件前，陈云的儿子陈元还利用职务上和美国白宫的关系，秘密办理了美国签证，把儿子送到了美国一家寄宿学校。

三名太子党拥有全国GDP的1/5财富

2012年12月26日，为毛泽东冥诞119周年。这一天，美国媒体彭博社发表长篇报导《毛泽东继承人是今天中国顶尖资本主义新贵》 ，披露中共八大元老子孙控制中国、累积惊人财富。

彭博社报导披露， 毛泽东继承人的26个红色后代控制了中国顶尖国有企业。其中包括国务院已故副总理王震儿子王军、中共已故领导人邓小平女婿贺平、已故元老陈云的儿子陈元，光这3人在2011年就掌握达1.6兆美元资产。

彭博社追查中共“太子党”103人的背景、财务与亲戚关系，并指出至少有26名“红二代”掌控中国大型国有企业。

中共八大元老子孙控制中国

这篇报导提及邓小平、薄一波、陈云、宋任穷、彭真、王震、杨尚昆、李先念八老。美国加州大学圣地亚哥分校经济学教授Barry Naughton说，这八老曾领导中共，现在这八个人的子孙控制中国，都累积惊人财富。

诺顿表示，这8名中共元老力图在中国大陆树立统治权威，不过他们将失去权威性，“因为无法控制己身的贪婪与自私。”

报导说，由于红二代容易利用关系取得内线情报，还能引导法律的走向，这些人更方便逃税、转移资产、取得外国护照。

报导称，当大陆的贫富差距逐渐扩大之际，中国一般老百姓对于太子党的动向很敏感，只要是红二代经营的产业，民众都很关心。

民众要求中共官员财产公开呼声日高

中共18大后掀反腐风潮，民众要求中共官员财产公开呼声日高。中共官媒最近几天连续发表了新任政治局常委的长篇特写，有消息曝光中共自己拟公布一份七常委房产和存款财产单；由于缺乏外界有公证的监督和独立调查，中国民众普遍质疑财产数据的真实性，并不相信。

2012年2月重庆王立军事件东窗事发，薄熙来、周永康密谋政变曝光后，周永康父子利用在石油和政法委系统的影响力大搞权钱交易、卖官鬻爵等贪腐丑闻不断曝光。

2012年12月20日，全国各地20多位在京访民在北京南站、北大、清华、北京地铁及信访局等多处举牌，要求原中共政法委书记，政治局常委周永康公布其个人财产以及维稳经费。

有评论指，共产党统治的中国已经成为全球贫富悬殊最严重的国家，党国大员在八亿贫困人口的基础上，大多已是腰缠万贯的大亨。

中共高层庞大的腐败利益集团盘根错节，动一则牵百，如果共产党真的实行财产公开化将会立即导致中共执政合法性的颠覆。

太子党江绵恒 中国“第一贪”

大量报导指现年60岁的江泽民儿子江绵恒被公认中国“第一贪”，江绵恒就像其它太子党成员一样，曾在美国学习，1992年江泽民手握党政军大权后，让江绵恒赶快“闷声大发财”。

1994年，江绵恒用数百万人民币“贷款”买下上海市经委价值上亿元的上海联合投资公司而开始他的“电信王国”生涯。

2001年5月，在香港举行的《财富论坛》，江泽民带了“国家领导人”江绵恒出席，介绍给非富即贵的国际要人认识，特别是跨国公司的富豪们，以扩大江氏王国的实力，果然在中国申奥成功的第二天，江绵恒就开始与这些外国富豪们签下大笔订单。

此时，江绵恒已经成了中共“官商一体”的最高代表。

轰动国际的中国近年来多起重大贪污案“周正毅案”、“刘金宝案”、“黄菊前秘书王维工案”等都涉及到天文数字的贪污受贿、侵吞公款，都与江泽民的儿子江绵恒有关。涉案金额天文数字的中国金融市场最大的丑闻“上海招沽案”也直指江绵恒。

近几年，中共高官家属移民成风，据报九成中央委员都有直系亲属在海外居住，其中移居美国的最多。

2012年12月27日，彭博社披露，中共“八大元老”后代几乎有一半在海外；其中，宋任穷育有2子5女，至少有5位在美国生活过，其中3个女儿已成美国公民，一个儿子则取得了美国绿卡。（在另一篇网文中宋任穷育有8个子女）

中共“八大元老”后代几乎有一半在海外

彭博社选在美国时间26日发长篇新闻，表示毛泽东继承人已经成为资本主义新贵。彭博社研究中共邓小平、薄一波、陈云、宋任穷、彭真、王震、杨尚昆与李先念“八大元老”103位直系亲属，称“八大元老”后代几乎有一半在海外居住、学习或工作，包括美国、澳大利亚，英国和法国等国家。

1979年中美建交后，美国成了这些太子党的首选地。根据彭博社的数据，“八大元老”的后代至少有23位在美国学习，包括在哈佛大学和斯坦福大学的四个；至少有18位曾任职于美国的实体，包括美国国际集团（AIG），邓小平的一个孙子就在White & Case LLP律师事务所工作；至少有12人在美国拥有产权。

宋任穷3女已成美国公民 1儿拿绿卡

宋任穷曾担任中共中央顾问委员会副主任、中共中央书记处书记、中共中央组织部部长、中央政治局委员、全国政协副主席等职。

宋任穷将军的8个子女有5个居住在美国，其中三个女儿已经是美国公民，包括文革时期红卫兵武斗的风云人物宋彬彬。其中一个儿子也拿到了美国绿卡。美国——中国人眼中“美丽的国家”——吸引了很多中共元老的后代，宋任穷家族就是其中一个极佳的示范。

报导说，宋任穷的三女儿宋珍珍到美国则是为了恶补自己的教育。她表示在美国再不用顾忌自己的言论。在过去20年的大部份时间里，宋珍珍都在旧金山度过，曾在科技公司、私募基金和美国国际集团等公司工作。目前开办了一家电子商务公司。

宋昭昭是宋任穷最小的女儿，在今年11月的美国大选中，宋昭昭的选票投给了奥巴马。这是她第二次支持奥巴马。

宋昭昭的长兄宋克荒每年在美国呆两次。宋克荒持有绿卡，在加州的住房价值95万美元，其妻子儿子都是美国人。其子米勒12岁来到美国，目前开办了一家公司，制作塑料雕塑。他认为自己并不是非常美国化的人，而是五五开的中国人和美国人。

当年打死卞仲耘的宋彬彬已是美国公民

宋任穷女儿宋彬彬（文革期间叫宋要武）在文革数年后来到美国，目前定居在波士顿。其丈夫是一名美国公民。宋彬彬在麻省理工学院获得博士学位后，进入马萨诸塞州环保局担任空气质量测评工作。

宋彬彬退休后每年从马萨诸塞州拿到18,000美元的退休金。

宋彬彬在文化大革命期间的两件事，一直饱受争议。1966年8月18日，宋彬彬作为红卫兵的代表在天安门城楼上被毛泽东接见。在她给毛泽东戴袖章的时候，毛泽东问她叫什么名字。她回答说：叫宋彬彬。毛随即以开玩笑的口吻告诉她，不要文质彬彬，要武嘛。”

之后，“宋要武”这个名字红遍大江南北。

而就在天安门受到毛接见的两个星期之前，北师大女附中的书记兼副校长卞仲耘被宋彬彬和她的“战友”殴打致死。卞仲耘是文革中被学生打死的第一位老师，随后这种经常出现的现象蔓延到全国各地。”

港媒曝九成中央委员有直系亲属在海外居住

香港《动向》杂志2012年5月曝光，除九成中央委员之外，还有八成五中央候补委员、八成八中纪委委员的直系亲属在西方国家居住、生活、工作或已加入所在国国籍。

在新浪微博一条消息的内容是：“美国政府统计，中国部级以上的官员（包含已退位）的儿子辈74.5％拥有美国绿卡或公民身份，孙子辈有美国公民身份达到91％或以上。也就是说，他们在身份上早已经是美国人了，为什么他们要移民？”。

大陆官媒央视在上月的报导中引用《2011中国私人财富报告》的数据称，个人资产超过1亿元的大陆企业主中27%已经移民，还有47%正在考虑移民。这意味着有超过7成的富豪有逃往他国的打算。这份报告还提到，中国约60%的“高净值人士”即那些拥有1千万元人民币以上可投资资产的人士，不是在考虑投资移民，就是已经快完成移民手续了。

据《国际财经时报》报导，财富安全问题已成为中国富豪移民海外的重要因素，有富翁叹道，中国没有任何东西属于个人。

报导引述英国路透社报导指出，中共当局一直无法解决一些长期困扰中国的难题，如僵化的教育体制、恶化的社会环境、高昂的生活成本以及食品安全隐患等。

这是胡润白皮书中提到的那些“有办法”的人们考虑移民的重要原因。

中共八元老103位后代怎样变成巨富新贵

原题《毛泽东的战友们的后代成为资本主义新贵》

原文Heirs of Mao's Comrades Rise as New Capitalist Nobility

作者：彭博新闻社

12/27/2012

中共八大元老，指在改革开放起到1990年代中期间，通过个人威望，而非国家与党的法定建制，对中国、中共及解放军的所有政治问题上，行使最终决定权的政治小圈子，由中共的八位元老级人马所组成。这些人当时权倾一时，是国家方针政策的最终决策者。他们的子女被外电称为“太子党”。

当时公认的八老说法有两种：

一  邓小平、陈 云、杨尚昆、薄一波、彭 真、李先念、王震、邓颖超

二  邓小平、陈 云、杨尚昆、薄一波、宋任穷、万里、邓颖超、习仲勋

而本文所称的八老不包括邓颖超，是：邓小平、陈 云、杨尚昆、薄一波、彭 真、李先念、王震、宋任穷八人。

直到2006年，八老中只有薄一波和万里还在世。2007年，薄一波辞世，只有万里仍然在世。

《彭博新闻社》追踪了八老的直系子孙和配偶，共103人的财富，揭示中国精英如何从国家的繁荣中获利丰厚。

由“译者”志愿者翻译并校对

1990年，王震将军躺在北京一所军事医院里，他告诉一位探访者，他感觉到背叛。

他冒着生命危险，为了一个平等主义乌托邦而战斗，但是他作为共产主义中国的缔造者，拥有的理念被他子女的资本主义道路损伤殆尽——他的子女是金融、航空和计算机行业的商界领袖。

“王八蛋，”他对着探访者，用脏话骂他的子女们。“我不承认他们是我的儿子。”

他的两个儿子现在计划将中国西北一片谷地开发为一个16亿美元的旅游景点，当年他们的父亲曾经在这儿从饥饿中挽救了毛泽东的军队。南泥湾的度假村包括一个革命主题公园和旅游版的窑洞，当年共产党干部们在窑洞里抵御严寒。

这个项目背后的策划人之一，王军，帮助建立了中国最大的两大国企帝国：中信集团(6030)是一家国有投资巨鳄，解放以来第一家在海外出售债券的中国公司;中国保利集团，一度是军队公司，出售武器，并在非洲开采石油。

如今，71岁的王军被认为是中国的高尔夫教父。他同时是香港上市公司董事长，该公司共同控制一家典当公司和一家为中国警察、海关和银行提供后台技术服务的公司。

瑞士学校

他的女儿王京京在澳大利亚受教育，在一个商业文件中的家庭住址是一所价值700万美元的香港公寓，部分由中信所有。

王京京的女儿，21岁的Clare，在社交网络上详细描述她的生活，从她所上的瑞士寄宿学校到机场商务舱的休息室。她在8月24日贴出的“一日见闻”包括一只Lady Dior的手袋，一双金钉Valentino鞋和一条Alexander McQueen项链。这些饰物价值5000美元，比一个普通北京工人的半年工资还多。

这个家庭的财富可溯源到王将军和一群坚定的革命者的赌博，他们在中国被尊称为“八老”。1976年毛泽东逝世两年后，他们支持邓小平，打赌将中国开放给外部世界会提高生活水平，避免威胁共产党统治的社会动乱。

新阶层

在三十年间，他们和他们的继任者们带领6亿多人脱离贫困，创造了一个居有屋的中产阶级，中国成为世界第二大经济体。现在中国人均肉类消费量是1976年的6倍，1亿人将自行车换成了汽车。

八老们也给党的权威带来了最大的挑战。他们将国家的一些关键资产托付给他们的子女，其中很多人变得很富有。这促成了一个新的精英阶层，现在被称为“太子党”。

公众对不公平的财富积累，机会不均等和特权剥削感到愤怒，而“太子党”现象无疑火上加油——所有这些都与共产主义革命的初衷背道而驰。

为了揭示这一红色贵族的规模和来源，彭博新闻社追踪了八老的直系子孙和配偶，共103人的财富。其结果让我们得以详细审视中国部分精英层，及他们的成员如何从国家繁荣中获利丰厚。

国家控制

在20世纪80年代，“太子党”们被选择来运营新的国有企业集团。在90年代，他们进入房地产和国家急需的煤炭和钢铁行业。今天随着中国融合到国际经济中，八老的孙辈们成为私募基金的推手。

彭博新闻社编辑的数据显示，八老后代中26人运营主导经济的国有企业，或在其中担任高管。仅仅三名子女——王震将军之子王军;邓小平女婿贺平;毛泽东的经济沙皇陈云之子陈元——他们领导或运营的国有公司2011年总市值为1.6万亿美元。这相当于中国年度经济产出的1/5强。

这些家庭受惠于他们控制的国有企业，当他们拥抱市场经济时积累了大量私人财富。根据彭博社的数据，103人中的43人运营自己的企业，或者成为私营企业高管。

华尔街

贺平直到2010年仍为保利集团董事长，持有该集团香港上市地产公司保利香港(119)2290万股(2008年4月29日)。八老之一，前国家主席杨尚昆的女婿王小朝持有集团在上海上市的另一家地产公司保利地产(600048)价值3200万美元的股票(6月底)。王军持有一家高尔夫投资公司20%的股份，而他先前运营的中信集团是这家高尔夫公司的主要客户之一。

第三代太子党——八老的孙辈和配偶，很多人现年三四十岁——成功地利用他们的家族联系和海外教育背景，进入私营企业工作。

彭博社新闻追踪到，第三代31名成员中至少有11名运营自己的企业，或成为企业高管，大多数在金融或者科技产业。

部分人被华尔街银行雇用，包括花旗和摩根斯坦利。最少有六人在私募基金或风险投资公司工作，这些公司有时雇佣“太子党”，利用他们的个人关系赢得商业机会。

不满增加

“中国共产党，差不多被这八个人领导，他们比其他人更强硬，因此得以建立合法性，成为中国统治者”，加州大学圣迭戈分校中国经济学教授巴里·诺顿(Barry Naughton)说，“现在他们正在失去这一合法性，因为他们无法控制自己的贪婪和自私。”

中国的贫富差距为世界最大之一，根据本月中国央行支持的一项调查报告，比分析家们预测出现潜在社会不稳定的水平高50%。抗议、骚乱和其他变故，常常由于地方腐败和环境恶化造成，在五年间增加了一倍，2010年每天几乎达到500起。

“中国普通老百姓对这些‘太子党’心知肚明，当他们想到改变这个国家，他们感觉绝望，因为这些牢固的利益集团太强大了。”诺顿说。

强盗贵族

中国13亿人中，许多人的生活水平在国家控制的资本主义治下得以提高。象王军这样的太子党在建设一个巩固这一成果的制度中也扮演了中心角色。

许多中国最富有的人并不需要靠血统来致富。这包括白手起家的亿万富翁，例如生产饲料的新希望集团董事长刘永好，中国最富女性玖龙纸业控股(2689)董事长张茵。

而且，经济快速发展演变为分配不公，这在全球范围内并不少见。19世纪美国的强盗贵族和俄罗斯后共产党时期的垄断寡头是两个例子。但是，在中国，其领导人仍然拥护马列主义毛泽东思想，公众对机会不均等和精英特权感到不满。

中国的新任领导人，59岁的习近平，自己是一名太子党，是一位革命家和副总理的后代。新成立的七人政治局常委中，有三人属于太子党。

太子党集团

彭博新闻社6月29日报道，习近平大家族积累了大量财产，包括价值3.76亿美元的公司投资和5500万美元的香港地产。彭博社的网站自此之后就被中国封锁。

即使一些八老的后代也说，他们对他们称之为太子党集团的贪婪感到忧虑。

“我们这一代和下一代人对中国的革命、独立和解放没有任何贡献，”

67岁的商人宋克荒说，他的父亲是八老之一宋任穷，1949年解放后掌管中国东北。

“现在，一些人利用其父母的地位搜刮钱财。公众当然愤怒，他们有权愤怒。”

薄熙来的下台

此外，人民对政府官员利用其地位腐败感到愤怒。官方新华社12月13日报道，自从习近平上月上台以后，至少有10位地方政府官员因为腐败和性丑闻“落马”。

今年，薄熙来——八老薄一波之子和中央政治局成员——被开除共产党，被控收受贿赂，而他妻子被发现谋杀英国商人，此后高层腐败成为公众焦点。

除非根绝腐败，“这会最终亡党亡国!”上月习近平说，共产党报纸《人民日报》报道。

政府计划如何处理太子党的影响?他们的行为是否增加了公众的不满?北京外交部没有回应我们的传真提问。

“上梁不正下梁歪，”戴晴说，她被一名著名的将军(叶剑英——译注)收养，与北京许多太子党一块长大。“我们没有新闻自由，没有独立的监督来制止腐败。”

离岸避风港

国家控制媒体和互联网，限制对这些家庭的报道，把他们的商业行为从普通老百姓那儿掩盖起来。在公开文件中找到的信息常常含糊不清，因为他们使用普通话、广东话和英语不同的名字。

为了证实这些身份和商业利益，彭博新闻社搜寻了上千页公司文件，财产记录和官方网站，进行了几十次采访——从华南的高尔夫课程，北京邓氏家族的住所，到密歇根州安娜堡郊外的房子。

报告显示，最少有18位八老的后代拥有或运营离岸公司关联实体，包括英属维京群岛和开曼群岛，还有处于利比里亚和其他秘密管辖治下。

美国的吸引力

尽管八老贬低资本主义国家的“小资产阶级个人主义”，几乎半数后代在国外居住、学习或工作，一些在澳大利亚、英国和法国。太子党最早到海外旅行和学习，获得普通中国人不具备的优势。

美国1979年与共产党中国建立外交关系，是他们最爱的目的地：根据彭博社的数据，最少有23名八老的后代和配偶在美国学习，其中3人在哈佛，4人在斯坦福。最少有18人在美国实体工作，包括美国国际集团(AIG)和伟凯法律事务所(White& Case LLP)，这一事务所雇佣了一名邓小平的孙子。12人在美国拥有地产。

对于太子党对中国经济的掌控程度没有一个公认的说法。研究中国的学者们估计，大部分的财富和影响力被掌握在少则14个，多则几百个家族的手中。

家族控制

“蒋介石时期有四大家族;现在有四十四个，”研究中国精英政治的哈佛历史学家麦克法夸克(Roderick MacFarquhar)在谈及这位输给了毛泽东的国民党领袖时说。“改变这一体系需整个国家经历一个痛苦的过程，当人们觉得实在无法忍受了的时候。”

“八老”现都已离世，尽管其中三人活到了90岁。他们在中国的地位与乔治·华盛顿以及托马斯·杰佛逊在美国的地位类似。

他们是：

邓小平、

王震，养活了毛泽东的军队

陈云，在毛1949年掌权后负责经济

李先念，在结束文革时作出了贡献

彭真，八十年代时重建了中国的法律体系

宋任穷，中央组织部部长，负责文革后被清洗干部的复职

杨尚昆，1989年执行了邓的指示镇压了天安门运动

薄一波，前副总理，八老中最后一个过世，过世于2007年，享年98岁

他们中的很多人在文革时期被内部放逐，在毛泽东1976年过世，文革结束后逐步掌权，试图在废墟上重建经济。1978年的中国国民生产总值仅为人均165美金，对比同期美国是人均22462美金。看看日本，南韩，台湾和香港的繁荣，

（待续）