短评:“国殇日”是什么意思?
朱振和
有很多人称10月1日为“国殇日”,这是一个错误,是由于不知道“殇”字的含义而导致的错误。“国殇”这个词最早出现在屈原的诗中,屈原的《楚辞 – 九歌》中有《国殇》这一篇,其内容是追悼、歌颂为国牺牲的将士。“国殇”是指为国牺牲的将士。按照这个含义来解读“国殇日”显然不对。
再在汉语字典中查“殇”字的含义,查询的结果是:“殇”意指夭折、未成年而死。按照这个含义来解读“国殇日”,“国殇日”就是国家夭亡之日。
在10月1日这一天哪个国家夭亡了呢?是中共国(中华人民共和国)吗?显然不是。是中华民国吗?如果这样理解,那就站到中共的立场上去了,大错特错了。
所以我们再也不要称呼10月1日为“国殇日”了。
|