对梁警官的判决有问题，但不是种族歧视的问题，不是美国司法体系的问题

胡平

    纽约市华裔警官梁彼得案件引发美国华人的强烈反应。全美40座城市举行集会声援梁彼得。其中，纽约市的集会规模最大，人数最多。这中间当然不排除中共方面的某种介入，但总体上说，这次活动毫无疑问是自发的。我周围不少朋友和熟人都去了。

    在美国，警察在执行公务时开枪打死人的事件并不罕见，罕见的是警察因此而定罪。以纽约市为例。过去10年来，纽约市发生过几十起上百起警察致死枪击案，没有一个警察被判罪，梁彼得是第一个、也是迄今为止唯一的一个被判罪的警察。先前那些开枪的警察都是白人，梁彼得是华裔。

    如果你只是孤立地考察梁彼得案件，你或许不觉得有什么问题，但是如果你联系到先前几十起上百起类似的案件，两相比较，你就不能不感到这中间一定有什么问题。先前那么多白人警察是对准人开枪把人打死了都不判罪，梁彼得是子弹射到墙壁反弹而造成他人死亡反而被判罪。这个对比太尖锐了。公平正义的象征物是天平，天平有两个盘子。可见，公平正义是比出来的；没有比较就没有鉴别；没有比较就谈不上公平正义。

    把梁彼得的案件与此前的类似案件相比较，人们自然会想：要么，对梁彼得的判决是对的，那么，先前对那些白人警察的判决就很可能有错的；要么，先前对那些白人警察的判决都是对的，那么，对梁彼得的判决就错了。梁彼得案件受害者亲属、黑人格利的婶婶说，对梁彼得的有罪判决是对的，但先前对那些开枪打死人的警察的无罪判决是错的。格利婶婶说，这只是开始。格利得到了正义，先前的受害者也应该得到正义。不论你是否赞成格利婶婶的观点，格利婶婶至少是主张公平的，是坚持一个标准、拒绝双重标准的。由此出发，她有理由认为，先前的那些无罪判决很可能有错的。

    讨论梁彼得案，必须结合先前类似案件对比着讨论，否则就无意义。如果你说先前对那些白人警察的无罪判决都是对的，这次对梁彼得的有罪判决也是对的；也就是说，对准人开枪把人打死，反而倒要比子弹反弹造成他人死亡更情有可原，那显然太没有说服力。

    其实，梁彼得案件不但在华人中引起很大争议，在美国社会也很有争议。美国有线电视新闻网和纽约时报都说这次裁决是“极不寻常的”、“罕见的”。纽约市警察工会负责人帕垂克.林奇在当天发表声明，说“陪审团作出了一个绝对错误的裁决“，“把一场意外的悲剧定罪，会使得纽约的警察寒心”。由于先前枪击案的警察都是白人，而梁彼得是华人，因此很多人认为这是种族歧视，认为梁彼得是替罪羊，甚至认为是美国的司法体系有问题。

    我认为对梁彼得的判决确实有问题，但不是种族歧视的问题，不是美国司法体系的问题。

    先说后者。很多人指责梁案的判决是歧视华裔，是把华裔当作黑白冲突的替罪羊。但是这些指责缺少主语：是谁歧视华裔？是谁把华裔当替罪羊？如果美国是实行法官制，你批评作判决的法官歧视华裔，把华裔当替罪羊；这或许有可能。但是美国实行的不是法官制而是陪审团制。12名陪审员是由公民中随机遴选，由法官、辩护律师和检控官共同协商决定的，而且陪审团只有达成一致才能做出判决，哪怕只有一个人持异议都不行。要说这12名随机选出的并得到梁彼得辩护律师认可的陪审员，个个都歧视华裔，个个都把华裔当替罪羊，这几乎是不可能的。

    梁案的12名陪审员，11名白人，一名黑人。没有华裔和亚裔。本来在最后遴选时还有两名华裔一名亚裔，至少有一名华裔是说自己英文不好而获准退出的，这很可能是借口。假如真的是英文不好，一开始就该推辞，何苦要等到几轮遴选后，直到最后一轮才提出来呢？如果辩护律师试图让12名陪审员都由华裔出任，恐怕法官和检控方不会同意；但是如果辩护律师坚持至少要有一名华裔，法官和检控方想必不会反对的（当年的辛普森案，陪审团有4名黑人）。因此，如果说陪审团做出错误判决是因为12名非华裔陪审员都对华裔有种族偏见，那也不是美国司法体系的问题，而是辩护律师的问题：谁叫你接受一个没有华裔的陪审团呢？

    依我之见，在多族裔而且一般人很难百分之百地避免种族偏见的美国，现有的这套陪审团制度已经是非常公正、非常合理的了。如果有谁能提出改进方案，必定会受到欢迎。至少是我自己到今天为止还想不出什么更好的办法。美国的司法体系当然有改进的空间，不过起码在梁彼得案件中，如果其判决有问题，那并不是美国司法体系的问题，而是当事人的问题，例如，是辩护律师不够高明的问题，或者是梁彼得自己的在法庭上的表现不得当。也可能是12名陪审员的判断力不高明，但这后一条还是要归结到辩护律师不高明，因为这个案件虽然复杂些，但仍然是一般人凭常识就能做出正确判断的，如果辩护律师做得很好的话。要不，怎么说律师有好有差呢？要不，怎么好律师差律师在社会地位上有那么大的差别呢？

    梁彼得不是故意要杀害黑人格利。这是检控方和辩护律师的共识。争议在于，辩护律师认为此案是意外，不是犯罪。检控方则认为，格利之死不是意外，而是梁彼得一个接一个的鲁莽行为所致。所谓二级误杀罪，就是指一个人鲁莽地造成他人死亡。

    如前所言，过去10年来，纽约市发生过几十起上百起警察致死枪击案，没有一个警察被判罪。为什么这些警察开枪都定性为意外、而没有被定为犯罪呢？

    简单来说，事情是这样的。

    在美国，一方面，法律严格禁止警察随便开枪；另一方面，由于警察这个职业的特殊性，法律又同意，在危急情况下，警察可以开枪。在这里，法律只能给出原则性的规定，具体情况千差万别，那又离不开执勤警察自己的主观判断。于是就可能出现这样的情况，执勤的警察自己认为遭遇到了严重的、迫在眉睫的危险，因此开了枪，但实际上这种危险并不存在，可是枪已经开了，而且造成了无辜者的伤亡。

    在先前那些枪击案中，那些白人警察无一例外都提出，当时的他们有理由认为自己遭遇到严重的危险，因此相信自己应该开枪。陪审员则接受了他们的说法，设身处地，觉得在那种情况下，警察确实有理由那么想那么做，因此承认是意外而不是犯罪。

    有一个案子和梁彼得的案子很相似。2004年1月24日凌晨1点， 警官内里（Neri） 和他的搭档在纽约市布鲁克林的贝德福－斯坦文森（ Bedford-Stuyvesant）一带的一所房顶巡逻 。当内里正拿着枪进入楼顶的一道门检查楼道时，突然有人开门出来，内里开枪射去，把人给打死了。被打死的人叫史坦斯波利（Stansbury），是该楼的住户，当时手无寸铁。事后，内里说他当时认为他遭遇到巨大的危险，因此开了枪。这种说法看来也有道理。内里巡逻的地段本来就是高危地段，又是半夜1点钟的楼顶，通常人们会想，除了图谋不轨的歹徒，一般人谁会在这时到楼顶上来呢。最后，大陪审团裁定这次枪击事件为意外。

    回到梁彼得的案子上来。那天，梁彼得和搭档在布鲁克林的粉红屋做垂直巡逻。纽约州退伍警察协会会长、朱利安尼时期纽约市警探长特兰楼（Lou Telano）说，粉红屋是全纽约罪案最多的政府楼之一，垂直巡逻又是最危险的巡逻项目之一。粉红屋是8层楼房，有电梯间，电梯间的旁边是楼梯间。因为有电梯，所以平常很少有人用楼梯，下面几层还有人用，越到上层用的人越少。因为楼梯间这种相对封闭而且又很少有人用，所以常常成为不法行为的场所，也因此而常常是一栋楼屋中最危险的场所，尤其是高层的楼梯间。梁彼得和搭档要进入的是最高层8楼的楼梯间，时间是夜里11点，刚好楼梯间的灯泡坏了，从楼梯间的门上的窗户向里看去一片漆黑，按说在这时的8楼楼梯间，正常人是不会出现的。当梁彼得顶开门进入楼梯间时，突然听到声响，紧接着，枪响了。

    按理说，如果梁彼得象内里那样，把自己的行为解释成自己主观上认为自己遭遇到严重的、迫在眉睫的危险，因此开了枪，恐怕很多人都会认为是情有可原的。梁彼得开枪的理由看上去比内里的理由还要强一点，至少不比内里的理由弱。如果梁彼得以及他的辩护律师用这种方式替自己辩护，陪审团的结论很可能会不一样。

    可是，梁彼得和他的律师偏偏不是这样辩护的。梁彼得说他不是感到危险而开枪。梁彼得说他没有开枪，也不曾打算开枪，只是听到声响受惊，无意中触动了扳机走火。然而检察官指出，按照规定，除非遇到危险打算射击，否则警察必须把手指放在扳机保护环外边，不可以把手指放在扳机上。再说，警察用的手枪是经过改制的，必须用劲才能扣动，不可能随便一碰就走火的。检察官还把那只枪给陪审员试，果然不用一把劲扣不动。于是，陪审员们就认定，梁彼得的所谓“受惊走火论”是撒谎，不成立。事后，69岁的10号陪审员说，陪审团讨论的焦点是梁彼得的手指是不是在扳机上。9号陪审员说：我相信他做错一件事，就是把手指放在扳机上。

    著名的华人侦探李昌钰在接受采访时说：梁彼得的案子，“辩护的方向是错的”。辩护律师没能就“为什么开枪”这一核心问题做好辩护。李昌钰说，梁彼得“没有找到最好的律师和专家”。他的辩护律师没有做好工作，在法庭上说梁彼得撞开门进入楼梯间时。掏枪在手，因手滑导致走火，没有开枪，但陪审团绝对不相信。李昌钰说：“辩护的重点不应该在有没有开枪，而是为什么开枪，很可惜辩护的方向错了。”

    我觉得李昌钰说得很有道理，我也觉得手滑走火的说法不可信。梁彼得的判决确实有问题，但不是种族歧视的问题，也不是陪审团制度和美国的司法体系的问题，而是当事人的问题，是律师的问题。

    梁彼得被陪审团判决有罪，主要根据是梁彼得开了枪，其次是梁彼得对受害者没有及时救助。

    纽约州退伍警察协会会长、前纽约市警探长特兰楼说，梁彼得在案发后没有对格利及时救助确实有争议。“但他应该受到的是行政处罚而不是刑事罪名”。特兰楼指出：“梁彼得开枪后根本不知道有人被击中，所以只和搭档兰道讨论如何向上级报告开枪的错误，并非象有些媒体报道的那样见死不救，只关心自己会不会被开除。”我也以为，在开枪后的最初几分钟内，梁彼得和搭档兰道很可能确实不知道有人被击中。

    事情应该是这样的：开枪之后，两个警官必定首先会顺着射击的方向看，连一个人影子都没看见；当他们看到墙壁上的弹痕，必定会转过头去朝另一边看，朝周围看，他们找弹头（是找弹头，不是找弹壳），当然也就是看有没有人被击中，他们没有见到人。因此他们自然会认为没有人被击中。当时的他们，万万想不到那颗子弹居然从水泥墙壁反弹过去击中了人在7楼的格利，而且也万万想不到被子弹反弹击中致命处的格利，不是当场倒下，也不是艰难地挪动了几步随即倒在附近，而是一口气从7楼跑到5楼，注意，格利是跑步下楼，不是滚落下楼，因为从7楼到5楼，楼梯要拐好几道弯的。格利从7楼跑到5楼才倒下，所以上面的两个警官根本看不见。

    在开枪之后，两个警官左看右看，都没见到有任何人受伤。他们或许注意到了跑楼梯的声音，但他们只会认为是有人被枪声吓跑，万万想不到那个能跑两层楼梯的人竟然已经被反弹的子弹击中。他们听到了女人的喊叫，他们也只会以为那是受到惊吓的乱嚷嚷。换上别人，处在两个警官的位置上，恐怕多半也不会想到有人被击中。

    等梁彼得和兰道下到5楼，看见倒在地上的格利，才意识到有人被击中。梁彼得和兰道两人确实都没有对格利做人工呼吸急救。在法庭上，两人辩解说，因为当时已经有格利的女友在对格利做口对口的人工呼吸急救，他们不认为自己能做得更好，所以就没去做。这里的问题是，在整个过程中，兰道始终和梁彼得在一起，除了没开枪，在接下来的事情上，兰道和梁彼得负有同样的责任，因此，两个人要么同罪，要么同无罪；只判梁彼得有罪而让兰道免于刑责是说不过去的。不错，兰道先前认过错，并同意在法庭作证，因而换取免于刑责，可是兰道在法庭上又当场翻供了，那又该如何处理呢？

    梁彼得案件发生于2014年11月20日，此前接连发生了几起白人警察打死黑人而免于起诉之事，一时间警民关系、黑白关系都比较紧张，因此有很多人担心，在这种舆论气氛下，身为华人的梁彼得恐怕得不到公正处理，可能会成为平息警民矛盾与黑白矛盾的替罪羊。12名陪审员在作裁决时是不是受到了这种压力的影响呢？在理论上当然不可能完全排除。不过陪审团制度的精心设计正是为了尽量排除这种影响。选出的陪审员都和当事人无亲无故，在整个审理期间都几乎“与世隔绝”，而且陪审员是匿名的。如果在这种情况下，依然有人因为外部压力而影响自己的投票，那只能说是人性的弱点，不能说是制度的缺失。

    最后还要说明的一点是，早在一年多前，梁彼得案件发生之初，纽约的华人对此案就相当关注。去年3月8日在曼哈顿的中国城举行声援梁彼得的集会，号称万人；4月26日又在布鲁克林举行了一场，号称三千人，布鲁克林的一名州议员和一名市议员全程出席，这两位议员还都不是华裔。另外，梁彼得事件一发生，纽约市警察局就说此事是“意外”。对比2004年内里枪击事件，当时纽约市警察局立即表态，说内里开枪“没有任何正当性”。再有，在声援梁彼得的活动中，自始至终，纽约的老侨团联成公所都发挥了很大的作用。联成公所成立于1890年。就在一个多月前，纽约地区的独立学者、民运人士还在联成公所举行了一场台湾大选研讨会，藏人代表、维吾尔人代表都出席发言。由此可见，把这次声援梁彼得的活动说成是中共幕后策划发动是不符合事实的。

    -－－－－－
    自由亚洲电台首发 2016/3/2-3