雌雄莫辨蝶中諜
南太
女扮男裝的花木蘭是為了從軍，祝英臺是為了愛情，報國抑或殉情，都是偉大与高尚使然。到了二十世紀六十年代，居然出了一個易性裝扮的「反串角色」，也許他也是為了國家利益，但直至他在法國被捕以及後來老死巴黎，始終未得到「有關方面」的追認与褒獎，或者曾經有過，只是你我不知道而已
唱京戲的時佩璞，是個刺探情報的間諜，當然他更是一個最出色的絕佳演員，因為他居然能在漫長的十八年里，巧妙地令駐華法國使館職員丈夫布爾西科深信不疑，他是個害羞柔弱而美麗的中國女孩，甚至還「生」了一個中法混血兒。
欺騙与堅持，是間諜的不二法門，欺騙是為了拓展更廣的政治空間，而堅持是為了建構屬性，并且避免任務中所建構的空間被敵方識破与瓦解。
時佩璞的欺騙与堅持，功力之深湛超強，火候拿捏之恰到好處，足以載入諜報史。
一九六四年，北京。布爾西科在法國駐華使館的耶誕晚會上邂逅美少年時佩璞。
不久後在天安門廣場，時佩璞向滿腦袋拉丁人浪漫狂想的布爾西科，講述了梁祝的故事。這個才二十歲的法國青年，被祝英台女扮男裝追求梁山伯，兩人殉情雙雙化蝶的故事所深深感動。
一九六五年三月，在北京的春寒中，時佩璞向布爾西科表白，自己原是女兒身！當晚在外交公寓里，「她」向他獻出了「第一次」，奇妙絕頂的是居然可見「落紅」！
年底，時佩璞羞答答地告訴法國情人，自己「怀孕」了。而伯斯考特也奉命調離了中國
一九七三年，北京。布爾西科与時佩璞重逢，一個名叫「時度度」的七歲大的混血兒，已經會叫布爾西科「爸爸」了。
一九七七年至一九七九年，布爾西科在法國駐蒙古使館工作，多次往返烏蘭巴托与北京之間，与時佩璞「母子」相會。
一九八二年，布爾西科把時佩璞「母子」接到巴黎團聚。
次年，布爾西科与時佩璞雙雙被巴黎警方逮捕，以「間諜罪」檢控，在法庭上布爾西科才知道相愛十八年的伴侶原來是個男人。
貌似洋人的時度度向警方透露，自己原是個被母親賣掉的維吾爾族小孩。
在布爾西科愛上時佩璞後不久，便開始向情人提供情報。他總共向時某傳遞了五百余份法國情報。他不承認叛國，理由是中法并非處於戰爭狀態。
他美麗的「妻子」也不承認自己是中國間諜。
一九八六年五月，兩人分別被判六年徙刑。稍後獲法國總統密特朗特赦。
時佩璞學過法文，又是個京劇演員，文革中曾和戲劇界名伶趙榮琛、王吟秋、梅葆玖、張君秋等成為「牛棚」難友。
後來時某突然被從二團專政隊從「牛棚」꒤接出，一步登天入住京城新鮮胡同一座大宅門，乃北洋政府外交總長顧某的舊居，佩備當時少見的冰箱、電視等設備。未幾自動消失，故舊皆被告知此人已「出國」。
時佩璞之所以被選中從事特殊使命，可能是因為具備了「引君入瓮」的主要條件﹕他精通法語，又擅京劇，唇紅齒皓女性化，都是针對法使館工作人員布爾西科的。布爾西科喜歡中國文化和京劇，且有雙性戀倾向，除了讀書時与室友鬧過同性戀，後來曾与一個名叫亨利的男子同居。
在這樣一張精心編織的羅網面前，年輕的布爾西科，注定了要開始這個毀掉自己一生的悲劇。他被時某殘酷地利用与欺騙，嘗試過自殺。
時佩璞死前數月曾致電布爾西科，這個男人對那個男人再度表白﹕「我仍然愛你！」卻依然沒有為自己對他的欺騙与傷害，表示道歉。
當「前妻」於二零零年六月三十日病逝的消息傳來，布爾西科表示絕不原諒這個欺騙了他而又毫無悔意的人。
一九九五年時佩璞曾以「巴黎市政府專員」身份重返北京，從事引資活動。人們持他的名片造訪巴黎市政府，答案竟是「查無此人」。巴黎和法國僑界也沒有人認識時佩璞。
他活著，卻仿佛人間蒸發，而且一直沒有披露任何事實与細節，對一個本可以炒作并待價而沽的黃金題材，時佩璞選擇了把它帶進墳墓。這是惟一值得我尊重他的地方，因為這不僅是間諜為換取生存下去必須恪守的律條，也可以被理解為他沒有再度傷害布爾西科的最後補償。
為此我愿意相信，他和他之間也許确實曾有真愛！？
關於兩人間諜疑雲背後交織著情感變異的神秘故事，一個床笫間堅持了十八年的驚天大騙局，巳被改編成舞臺劇与電影。我亦看過尊龍主演的「蝴蝶君」，總覺得他冷傲有餘，婉約不足，性格里陰柔的暗面，內藏的心機、弔詭与陰謀，未能盡數刻劃。事後一想覺得也難怪這些編導、演員，時佩璞作為一個跨越冷戰与後冷戰時代的人物，在抽象的「敵人」難以定位的今天，面臨重新分配与爭奪新世界的急劇變化，隱藏著許多不可告人的秘密，在沒有揭開打造訓練此人以及佈陣設局的全部真相之前，任何詮釋都不具權威性，都可能只是猜測而已。
今日之國際世界秩序出現既全球化又本土化的雙重倾向，知識體系也在重組。在為某種目的攫取秘密禁忌資訊的過程中，引誘与威逼，仍然通過性与金錢實行之。間諜在權力遊戲政治經濟的搏奕間，迅速化為符號工具，而昔敵今友、昔友今敵的新局面更令他們強烈需要確認自已的身份和忠貞，力避背叛和懲罰。
时佩璞之死使這個離奇的間諜故事再一次被重溫述說，其實對於他或布爾西科而言，從相愛、坐牢直到離開人世，都由不得自己，開始注定了結局。
理由很簡單，既然選擇不再光明正大，就永遠走不出黑暗。
|
