人工智能Chat GPT 聊天机器人和汉字简繁

彭小明

2022年11月，美國人工智能界推出了新款聊天机器人ChatGPT。引起了世界各国各界的震动。新款机器人能回答很多提问，能帮助撰写报告（草稿），能给小孩子辅导数学作业，甚至能写两句押韵的“格律”诗，但是非常非常打油。不管怎们说，新一代的机器人问世，必将进入人类的生活世界，发生各种影响。

在新一代机器人向人类走来的今天，恰好又遇上了中美两国外交外贸的逆反期。贸易额、关税、人质羁押（孟晚舟）、新冠溯源、奥秘克容疫苗、侨界警站、间谍气球……美國限制高科技产品输往中国，中国产业链出现芯片重大缺口。中国的人工智能能够继续跟上世界的发展步伐吗？这是一个硬件的疑问。

另一个是软实力的疑问，中国的人工智能在没有言论、思想和网络自由的局域空间里充分发育和茁壮成长吗？从网络界现在的反馈来看，已经略见端倪。凡是中文简体的输入，获得的答案多半十分简略而拘谨。凡是中文繁体的输入，接获的答案往往比较中肯而精准。种瓜得瓜，种豆得豆。你喂食的内容优越而优雅，获取的回报亦优越；你喂食的内容畏缩而局限，获取的回报当然不会好到哪儿去，甚至愚蠢而令人嫌恶！世界上没有人喜欢笨伯，而工作助手越聪明越灵俐越招人喜爱。

八十年代电脑已经在台湾进入社会生活，中文编辑程序多是繁体字的仓颉之类；进入九十年代，大陆改革开放，中美合作在电脑界日益深入，中文简体程序迅速发展成熟，在民间全面铺开。现在人工智能进入社会，中美合作的情景不再，聊天机器人将怎样在中国大陆成长？当年的大陆青少年为了一睹金庸和琼瑶的文学风采，拼命地恶补繁体字，争买盗版书，以偿心愿。今天会不会又对繁体中文的机器人聪明睿智趋之若鹜？后来中国大陆的中共当局觉得人心难挡，还不如顺势放手，允许出版了金庸和琼瑶的全部简体版。出乎当局和文化界意料之外的是，累计好几年的盗版金庸和琼瑶小说（以及若干卡拉OK磁带）培养了一大群大陆的中青年繁体字阅读水平。人民向往自由和美好的文学和科技世界，总是难以阻挡的。

聊天机器人将会面临什么局面，现在难以逆料。

中国大陆的两会连续多年有歌唱家、名导演、名演员和教育家提出恢复繁体字教育，仍然没有成效，说不定，大陆人民因为愤恨思想、言论和网路的禁锢，竟会再次冲破束缚，拥抱自由睿智的聊天机器人。

从长远的历史角度来看，钳制思想自由的专制统治，注定是要破产和崩溃的。