2021年6月号-特稿 江生简介 江生文章检索

 

 

习 近 平 十 宗 罪
Ten Crimes Committed by Xi Jinping


江生(翻译David Tang)

 

1.隐瞒疫情,故意扩散病毒,全世界截止目前已造成1.75亿人感染,三百七十五万人的死亡,十恶不赦;

Conceal the epidemic situation and deliberately spread the Wuhan virus to the world. So far, it has caused 175 million infections and 3.7 5million deaths worldwide.

2.违规修宪,废除国家领导人限期制,大搞个人独裁,意图做终身帝王;

Amend the constitution in violation of regulations, make himself a lifetime emperor.

3.暴虐无信,撕毁《中英联合声明》,废除香港基本法,暴力镇压香港人,实行爱国(党)者治港;

Tearing up the Sino-British Joint Declaration, abolish Hong Kong's Basic Law, violently suppress Hong Kong people and implement CCP rule Hong Kong 

4.侵略扩张,对外大撒币,制造一带一路扩张政策,捆绑弱小国家,世界范围内大搞红色渗透;

Aggression and expansion,  creating a Belt and Road expansion policy,  engaging in red penetration worldwide.

5.种族灭绝,建立新疆再教育集中营,囚禁维吾尔人,扼杀少数民族文化和语言,实行种族灭绝;

Genocide: establish re-education camps in Xinjiang, imprison Uyghurs, strangle the culture and language of ethnic minorities and implement genocide.

6.无法无天,抓捕人权律师、公民记者;驱赶低端人口;打压迫害宗教信仰团体和信徒;

Arresting human rights lawyers and citizen journalists; suppress religious groups and imprison religious believers.

7.愚蠢蛮横,对国内民众实行意识形态控制,开历史倒车,重回毛泽东文革路线;

Foolish and arrogant, exercising ideological control over the domestic people, reversing history, and returning to the route of Mao Zedong's Cultural Revolution.

8.战狼外交,对内愚弄民众,对外无视国际法,肆意入侵他國领海领空;

Wolf diplomacy, ignoring international laws and willingly invading the territorial of other countries

9.破坏国际规则,扰乱国际市场交易秩序,闭关锁国,利用和绑架中国庞大而低廉的劳动力,依靠不正当竞争获取利益,来维持共产党对中国人民的残暴统治;

Disrupting international trade rules, disrupting the order of international market transactions, using and kidnapping China's huge and low-cost labor force, relying on unfair competition to obtain benefits, to maintain the Communist Party's dictatorship over Chinese people.

10.危害人类、违背人性,隐瞒谎报人口统计数量,强行控制女性子宫(生育權)导致人口严重老龄化,人口生态呈断崖之势,且无法挽回。

Endangering human beings, violating human nature, concealing and falsely reporting the number of people, forcibly implementing birth control.

 
分享:

相关文章
作 者 :江生
出 处 :北京之春
整 理 :2021年6月9日18:32
关闭窗口