寻找摩西
作者V
我们这个民族尽出傻子。跟智商无关,跟教育有关。
翻开教科书,历史:语焉不详(包括胡扯);地理,幅员辽阔,地大物博,简而言之——天庭饱满地阁方圆;哲学,卡尔·马克思唯一的真理,(已破格提升为宇宙真理);数理化,这个可以称道,走在世界的最前列。
学以致用,数理化在这个国最大的成就是防火墙。很无奈,我们被无情地隔在世界文明的墙外。
这堵高墙。我们距离文明只隔着一道墙。
革命。这个词出自易经,“汤武革命,顺乎天而应乎人”。始于商末西周初期。
把revolution翻译成“革命”的是福泽谕吉。
清末,不得不向西方学习的时候,中国人直接从日语套用。中土专制王朝沿袭的过程中,明清的汉语语境已经发生了巨大的变化。“革命”一词之于日本人和中国人,是两个渭泾分明的不同语态。在日本人看来倾向于意识的更新;在中国人看来那就是不退位就造反。关于思想意识,带有智慧含量的认知,几乎是空白。
中国人很容易嫉恨。尤其是对日本人。可恨的是日本人用的是我中华民族发明的汉字!正所谓“一日为师,终身为父。”中国人保守的性格注定了语境的狭隘,似乎应该这么翻译:一日为师,终身为奴。
说白了,嫉妒日本人,那里曾是你们祖先的殖民地。即便是嫉妒也不能太盲目,对吧?如此说来,嫉妒得先从福泽谕吉开始。
福泽谕吉(福>g谕吉1835-1901),日文假名读音:ふくざわゆきち。日本近代著名的启蒙思想家、明治时期杰出的教育家、日本著名私立大学庆应义塾大学的创立者。
美国黑人的摩西是亚伯拉罕·林肯。日本人的摩西一是福泽谕吉,一是麦克阿瑟。
“我日本国土虽位居亚细亚的东边,但其国民的精神已脱去亚细亚的痼陋而移向西洋文明。然而不幸的是近邻有两个国家,一个叫支那,一个叫朝鲜。这两国的人民为亚细亚流的政教风俗所培育,与我日本虽无大异,但或许是因为人种的由来有所不同,处于同样的政教风俗中,其遗传教育之旨却有不同。日支韩三国相对而言,支韩更为相似,此两国的共同之处就是不知国家改进之道,在交通便利的现世中对文明事物也并非没有见闻,但却视而不见,不为心动,恋恋于古风旧习,与千百年前的古代无异。……如今支那朝鲜对我日本没有丝毫的助益,而且在西洋文明人看来,三国地理相接,有时甚至将三国同样看待,以评价支韩的标准来评价日本也并非不可能。例如支那朝鲜的政府仍在实行古老的专制,西洋人就认为日本也是一个无法律的国家;支那朝鲜的士人惑溺很深不知科学为何物,西洋的学者就认为日本也是一个信奉阴阳五行的国家;支那人卑躬屈膝寡廉鲜耻,日本人的侠义就可能为之遮蔽;朝鲜人行刑场面残酷,日本人也被怀疑为无情等等,这些事例不胜枚举……间接地会成为我外交上的障碍,是我日本国一大不幸。故今日我国之上策,与其坐等邻国开明而共兴亚洲,毋宁不与他们为伍,而与西洋文明共进退;与支那朝鲜接触时,也不必因为他们是邻国就特别客气,而以西洋人的方式处理即可。与恶人交友就难免恶名,我们要从内心里谢绝亚细亚东方的恶友。”(《福泽谕吉全集》岩波书店1961年版第10卷第238~240页)
那时那地的大清也在搞“洋务”,然而福泽谕吉却看得更加透彻。
“支那人和日本同属东洋国家,但其心情风俗不同,这是世界上众所周知的事实。要说最显著的不同,就是支那开国已经百余年,日本开国只有三十年,尽管有前后七十年的差别,但由于支那的迟钝,对文明为何物一无所知。据说近年来采纳了西洋的一些东西,但却止于器的层面,没有人关心文明的主义如何。不究其主义而单采用其器,认识只限于表面,就没有进步的希望。而我日本人一旦开国,人心为之一新,脱掉数百年的旧套,而追求新文明。从无形之心,采有形之事物,三十年虽日月尚浅,倘若如此进步下去,〔与支那相比〕可以说定形成冰炭之差。日支两国之所以呈现这样显著的差异,有立国根源的不同、数千百年的教育的不同等,原因不一而足。但从学习西洋文明一个从内心革新变化,一个止于外形,以我鄙见,可以说原因在于进入两个国家时的途径不同。有什么不同呢?在日本,文明由国民的上层进入;在支那,文明由国民的下层进入。支那国民与西洋人接触已有百年,其交接的方式只有商业贸易,外来者为利而来,内应者为利而应。交往的动机,除了利以外一无所有。……在支那群民中,虽然也有通晓外语的人,但只限于日常生活用语,而不能成为知识传达的媒介,其证据就是百年来能说洋话的人不少,但在进口品中,西洋书籍却很少,特别是有关事物的真理原则的科学书籍几乎没有。因为从事商业贸易的支那人不读这类的书。”(《福泽谕吉全集》第10卷第49~50页)
比起西岸的“洋务”,日本人清醒而且理智。
福泽谕吉毕生从事著述和教育活动,因为他清楚,若是摆脱了愚昧,那么一条现代化的坦途将向日本徐徐展开。
“日本近代教育之父”、“明治时期教育的伟大功臣”。这些头衔没有改变福泽谕吉的平民人生。福泽谕吉终生在野不仕,但他的确是一个非同凡响的人物,他一直以民间学者文化人的身份开办学校、编辑报纸、著书立说,其实际影响要远远大于任何一个政治家和同时代所有的日本人。
真正的爱国者是美丽家园的建造者。福泽谕吉遭遇到历史上罕见的变革时期,本乎一己的忠贞与爱国的热忱,挺身而出,肩负起时代的使命,企望完成“书生报国舍我其谁”的宿志。可是,他更倾向于做国民的一分子,和大众同生活,在大众中活动,对世上庸俗的荣华富贵却不屑一顾。维新政府为要借重他超伦的才识,曾再三请他出任政府的职位,但他澹泊名利,置若无闻,从不改变以一个平民终其一生的初衷。此外,为了表彰他毕生的丰功伟业,常有颁赠给他学位、勋章或爵位的倡议,但他总设法婉辞,始终没有接受过。明治三十三年,日本政府特旨嘉奖,并赏金币五万元。谕吉把这笔款项,悉数转赠给庆应义塾充作基金。
真理的奴仆。彻底坚守独立自由的精神。
群雁夜宿于江湖沙渚中的时候,动辄有千百只聚集在一起。其中较大的安居中央,较小的在外围司掌警戒的工作,防御狐或人类前来捕获它们。这些从事警备的,称为“雁奴”。学者也是如此。独有学者能够瞻前顾后,留神今生,展望来世;察人之所未察,言人之所未言;择善而固执,为真理,绝不肯折腰;不因时势的演变,随波逐流,与世浮沉。其所发的言论,有警世的余韵萦回。
福泽谕吉始终以一只雁奴自任,并以此为荣。他把自己比做一只忠心耿耿的“雁奴”。他曾经倡导“学者雁奴论”,认为学者是雁奴。
学会正确地嫉妒吧,嫉妒也得嫉妒到点子上。连马桶盖也嫉妒有精神分裂的迹向。
先嫉妒为什么日本人有福泽谕吉。当然到现在只剩下了嫉妒,而且还妒火中烧。请爱国志士们换一种思维方式,即便是把日本人当成永久敌人至少应该知道对手怎么看你。福泽谕吉说中国人冥顽不化誓将愚昧进行到底,福泽谕吉哪里说错了?
对了,最近一群爱国青年去日本游行了,示威了。结果还是留下了笑柄。全世界都明白怎么回事,倒是英勇的示威者惆怅失落。或曰换取免费的旅游得搭上丑陋人格的曝光。一地鸡毛。
过去、现在、未来。
中国人的摩西是谁?在哪里?我们找得好苦。
我们都是选民。
走夜路的人期望看到光束。一丝烛火即可刺破黑暗。
真理就是光。
这个世界,所有的未解之谜只有圣经能够回答。
Israel,以色列。意思是上帝的选民。
这个世界最富于智慧的民族,这个世界屡遭浩劫的民族。
天赋人权,认识到了真理,你就是选民。
【出埃及记】
摩西的母亲为了挽救摩西的性命,将婴孩摩西收藏起来,法老的女儿收养为儿子,摩西在埃及王宫中受教育。摩西长大后本想为以色列人谋福利,不料却闯下大祸,结果要逃亡米甸旷野,在那里住了四十年。有一天,神的时候到了,神便在火烧的荆棘中向摩西显现,任命他回埃及去救他的同胞。在此摩西向神推辞,也承认自己对神所知有限,无力解救自己同胞的苦难,于是便向摩西自称为“自有永有的神”(英文译作“I AM WHO I AM”,即“耶和华”一名本身的含义)。
神让摩西承认他是宇宙万物之上的“自存者”,他统管人类的历史,他更是摩西的祖宗所敬奉的神(三16:“耶和华你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神……”),要施行拯救,救赎他自己的子民(三17至22)。
摩西便依照神的吩咐去见法老,展开了连场激烈的博弈,是耶和华与埃及术士之间的比赛(今天宣教学称此为power encounter,即灵界力量的对抗)。耶和华要惩罚法老王的刚硬,更要借灾祸证明只有他是真神,好叫以色列人知道 神大能的作为(六7)。神于是连降下十个灾祸,直到埃及人屈服,尤其最后一祸为杀长子之灾;神命以色列人守逾越节,就是要以色列人把羊羔的血涂在门框上,好叫神的审判越过以色列人的家,不降在他们身上。以色列人要世世代代守这节期,纪念神拯救的作为(十二14)。
法老终于敌不过神,答应释放以色列人。但以色列人刚离开埃及不久,法老又转意,并派兵追击以色列人。神再一次施展大能,使以色列人越过红海(红海原文作“芦苇海”,而非我们素称的“红海”,为今日的苏伊士湾),埃及人追赶至海中央就被海水淹没。摩西便作歌为纪念,以此歌颂 神的作为(十五章)。此后数章便记载以色列人三个月内的旷野旅程,十九章1节记载以色列人终于到达西乃的旷野,预备在此与神立约和敬拜神,这就是救赎的高峰。以色列人要认识这位真神耶和华,此后归向神,做他的子民,过圣洁的生活。
神于是向摩西公布他的诫命,共十个短句,刻在两块石板上(二十章)。十诫的内容可概括分为两大类:第一至四条戒命是强调人与神的关系,如拜独一的真神,禁止敬拜任何偶像、不可妄称神的名和受安息日等。第五至十条戒命是关于于人与人的关系:如孝顺、不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作假见证和不可贪恋别人所拥有的(包括妻子、房产)。十条戒命并不是详细的律法规条,却包括了整个宗教、道德和社会和平所必需的基础,奠定神子民的信仰及法律根源。
其次便是约书(二十22至二十三33)。这是一部律法文集,其中简明的强调社会和家中的道德生活,对人权予以保障,内容包括奴婢之道、凶杀的处理、待盗贼之例、对困苦者的爱护、诤诉的处理、守安息年和节期等。法律中显明神的公义恩慈的特性。以色列是敬服神统治的国家,其中有高水准的道德和法律管治。
再下来是有关圣所的条例和各项礼仪的设立,以色列不单要守法,过道德生活,更要依照神的心意服侍 神,过敬拜的生活(二十四至三十一章)。圣所是依照神所指示的样式建造的(二十五9),一切要依神的心意,如约柜、置放陈设饼的桌子、灯台、幕幔、幕板、祭坛、大祭司所穿的圣衣、所佩戴之胸牌、祭司献祭时当行的礼仪、祭司当得的分、作香坛、洗濯盆、圣膏油、圣香等。这一切都不厌其烦的详加解说,表明旧约中敬拜礼仪的周密,一切要以最严谨的方式进行,敬拜神不可苟且,这是敬拜的真义。因为神是烈火,我们当用虔诚敬畏的心侍奉 神(来十二28至29),敬拜神“必须用心灵和诚实拜他”(约四24)。
当摩西在山上领受神敬拜侍奉的条例,百姓却在山下等的不耐烦,竟在山下造偶像,并且行淫(三十二1、6),故此三十二至三十四章是记载神子民的失败和所受的刑罚,正好试验出人天性背叛神和犯罪的心态,神是恩慈的,经过对犯罪之人的惩治和摩西苦苦的哀求,神终于与犹太人重订盟约,饶恕他的子民,这正是神恩待我们的写照,在我们的敬拜生活上,神有无限的忍耐恩慈,叫软弱的人能悔改归正,走在合神旨意的路上。
后是圣所和其中圣物的制造。三十五至四十章所记载的有很多与前章(二十四至三十一章)有相同之处,不同处是前章描述圣所的制造,本处为制作过程中的实际纪录;本处比前章更有系统和详尽的记叙。这似乎是古代惯用的方式,例如在乌加列发掘的文献中也有同样的现象,该文献记载乌加列的神明指示君王(Keret)安排的军事行动中,也有类似重复的描述。
摩西于是照着神的吩咐办事(三十九1----“是照耶和华所吩咐摩西的”,这样的话在本段中出现不下十次之多)。果然圣所依照神所指示的图样完成,并在“第二年正月初一日,帐篷就立起来”。(四十16)“当时云彩遮盖会幕,耶和华的荣光就充满了帐幕”。(四十34)在此全工完竣,神在会幕中与以色列人说话。神的会幕在人间,使人可敬拜亲近神。这是神心意的实现,叫人与神相合。人能敬拜和求问,神、人之间无阻隔,这就是目的。
第一诫 除了我以外,你不可有别的神。(3节)
第二诫 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像仿佛上天、下地,和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像,也不可侍奉他,因为我耶和华—你的神是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代;爱我、守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。(4-6节)
第三诫 不可妄称耶和华—你神的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。(7节)
第四诫 当记念安息日,守为圣日。六日要劳碌作你一切的工,但第七日是向耶和华—你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可作;因为六日之内,耶和华造天、地、海,和其中的万物,第七日便安息,所以耶和华赐福与安息日,定为圣日。(8-11节)
第五诫 当孝敬父母,使你的日子在耶和华—你神所赐你的地上得以长久。(12节)
第六诫 不可杀人。(13节)
第七诫 不可奸淫。(14节)
第八诫 不可偷盗。(15节)
第九诫 不可作假见证陷害人。(16节)
第十诫 不可贪邻居的房屋;也不可贪邻居的妻子、仆婢、牛驴,和他一切所有的。(17节)
布道者。
谭嗣同(1865.3.10—1898.9.28),字复生,号壮飞。
“我自横刀到向天笑”是谭嗣同在尘世最后的表述,冲天壮志,义薄云天。
殉道者在菜市口遭遇的却是奴隶们投掷的石块和烂菜叶。向皇权表忠心的时候,他们唯恐落后。
愚昧是义和团成长最肥沃的土壤。
看看1895年福泽谕吉的文字。
“几千清兵无论如何都是无辜的人民,杀了他们是有点可怜,但他们不幸生在清国那样的腐败政府之下,对其悲惨命运也应有所觉悟。倘若支那人鉴于此次失败,领悟到文明的力量多么可畏,从而将四百余州的腐云败雾荡涤一空,而迎来文明日新的曙光,付出一些代价也值,而且应当向文明的引导者日本国三叩九拜,感谢其恩。我希望支那人早早觉悟,痛改前非。”(《福泽谕吉全集》第14卷第491~492页)
时至今日。
【网摘一个日本人的博客】:“如果你觉得中国人奸诈且自私,请你原谅他们吧,那不是他们的本意。我们哪怕遇到再大的麻烦和困难,有国家作为依靠,而他们能依靠的只有自己。所以请体谅他们。”
我们在天上的父:愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们。
免我们的债,如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探。救我们脱离凶恶。(注:或作“脱离恶者”)
因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。阿们
我们在天上的父:我想知道你在哪里。阿门!
把政教合一发挥到极致高点的是日本。而把日本天皇拉下神坛的是麦克阿瑟。
二战之后,一个崭新的日本茁壮成长起来。中国人还是羡慕嫉妒恨。
第一诫 除了我以外,你不可有别的神。(3节)
第二诫 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像仿佛上天、下地,和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像,也不可侍奉他,因为我耶和华—你的神是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代;爱我、守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。(4-6节)
北京菜市口向谭嗣同投掷石块的,如愿以偿地发展成义和团,行凶的欲望曾经一度得到支持。
自渎也有快感。
义和团的成就颇受主子青睐,慈禧心花怒放,奴隶向往的不是自由,竟然是效忠。为表忠心竟然还戕伐同类、大开杀戒。梦寐以求的蠢货不请自到。
民心,民气。这出宫廷戏唱的是民众的愚昧和冷血。唱得好将是关闭门户的一道幌子,如此一来皇权可以更加肆无忌惮。
邪恶的本质一旦找到支点就是灾难。
东方的宫廷剧目,西方人没有入戏,西方人更加实际。
战争。庚子年八国联军没能活捉慈禧,义和团总算有了精神保障。可惜,好景不长,很快践行誓死效忠的时刻到了,下这道圣旨的是慈禧,请君入瓮。有的已经完全超越了老戏骨的范畴,临死还要显得大义凛然。不过,大部分改旗易帜,由起初的扶清灭洋改为反清灭洋。
不得不说,历史总是惊人的相似。
愚昧冷血的民众的缔造者是皇帝。
皇帝总想拿这张筹码对抗现代文明。
皇帝总是梦想着让自己成为世人的偶像。
皇帝“君临天下”的梦想就是将奴役进行到底。
出埃及记三:以色列在西奈(19-40章)
A:赐给诫命(19-31章)
三个月后,以色列数以万计之男女老幼来到西奈山麓。摩西代表百姓在山上与神立约,神要使他们作“祭司的国度,圣洁的子民”(19:6),百姓也乐意接受(19:8)。摩西又从神手中领受作国民之标准:诫命(19章)、典章(20-24章)、律例(25-31章)。诫命既是神的【道德律】;典章既是神的【民事律】;律例既是神的【宗教律】,这三律便成为神的【律法】(太5:17-18)。这是神与他们“立国的宪章”(与太5-7章的“登山宝训”遥遥相应)。神赐律法给他们的目的有四(单从出埃及记角度看):(1)指出神是圣洁的;(2)他们为圣洁之民;(3)他们要尊敬神;(4)也要彼此尊敬。
B:打碎诫命(32-33章)
当摩西在山上与神立约时,在山下的百姓因为小信而猜疑,因猜疑而犯罪,那在埃及时拜偶像的毒一发不可收拾。摩西下山看到这群叛逆的人民,怒摔手中两块法版,并“清理门户”,结果三千人遭击杀(32:15-19,27-28)。
C:重赐诫命(34-40章)
以后神命摩西复造法版,在上再记神的律法(34章),并命摩西建造帐幕(35-40),目的有三:(1)作他在他们中间临时的居所,以外证显出与他们的同在(40:34),坚定他们的信心,免他们再陷敬拜偶像;(2)显出神与人相会交通之需要,心灵固然要紧,划一的地点也需要;(3)预表将来在基督里完全的救赎。
中国人的摩西,你在哪里?我找得好苦。
和皇帝拉开距离,这是福泽谕吉最明智的伟大。
不要遇见权力的试探,人一旦遇到了试探,就会变成俘虏,权力的俘虏还是奴隶。
福泽谕吉的语境。
“汲取欧洲文明,必修先其难者而后其易者,首先变革人心,然后改变政令,最后达到有形的物质------倘若次序颠倒,看似容易,实则不通。”
所以福泽谕吉毕生从事教育。因为福泽谕吉清楚指挥人行为的是大脑。
这就是“革命”一词之于中文和日文两种差距悬殊的语境。
中文倾向于行为,日文倾向于思想。
|