中期选举：当权者为什么要定期向老百姓交账

北春特约记者王立君

一张选票，关乎美国百姓的日子，也牵动世界

11月3日，这个日子终究会载入史册。就在这一天，美国举行中期选举。总统还在任上，国会的多数却可能易手。众议院435个有表决权的席位全部改选，参议院有35席要选。接下来两年怎么干，选民手里的票，能让白宫重新算一算。

怎么算？就拿拨款来说。白宫想给一项计划拨钱，得经过国会。哪怕只换了一院的多数，原本有望批下来的那笔钱，也可能得重新谈。谈不拢，白宫想办的事，就可能办不成。

选民能问议员，国会也能问政府。国会批了钱，谁来管？答应办的事，办没办？负责监督的委员会可以要求有关部门提供文件，也可以开听证会，请官员到场作证。钱该不该拨，国会要审。拨下去怎么花，国会还能接着问。

对老百姓来说，还有一本账就在自己家里。上台前怎么讲，上台后交什么账？买一袋菜，交一笔房租，老百姓自己会算。物价涨了，哪一部分该算在政府头上，大家可以争。可议员投过什么票，公开的表决记录摆在那里。你可以查，也可以问他，当初为什么这么投。

别国也在看这场选举。国会批不批一笔对外援助，可能影响盟友接下来的安排。美国要在海外维持哪些承诺，国会就要面对一个实在的问题。钱从哪儿出，出多少？有些在华盛顿投下的票，账算在美国，影响却落在别处。

美国制宪时就碰到这个问题。政府得有权办事，可谁来管政府？总统可以否决国会通过的法案。国会两院如果各有三分之二同意，也可以推翻他的否决。行政部门的做法被告到法院，法院可以审查它是否合法。到了选举日，选民也有自己的办法。干得怎么样，选民可以用手里的票回答。

我在中国常听人说：“我一不偷，二不抢，三不反对共产党，谁也拿我没招。”平时没出事，日子照样过。可你不招惹他们，他们也可能来招惹你。真有一天，欺负你的恰恰是手里有权的人，你到哪儿讨个说法？管他的人肯不肯管？到了这时候，政治就在你家门口。

我看中期选举，当然关心哪一党赢。我更关心的是，当选的人过两年再回选区，能不能把账说清楚。当初答应的事，办了多少？拨出去的钱，花了多少？这回交代不了，下回老百姓手里还有一票。

今天吃亏的是你，你想有人替你问一句。今天吃亏的是别人，你也可以替他问一句。他当初怎么投，为什么这么投，老百姓有权知道。票是老百姓投的，账就该向老百姓交。

上帝保佑美国！

资料来源

美国联邦选举委员会，联邦选举日期及结果信息（fec.gov）

路透社，2026年11月2日中期选举报道（国会改选席位）

美国国会研究处，《国会监督手册》（RL30240）

美国参议院，《美国宪法》全文（senate.gov）

美国众议院书记官，众议院记名表决记录（clerk.house.gov/Votes）