2022年3月号-国际视野 侯鎮安简介 侯鎮安文章检索

 

 

村上春樹的緊急呼籲
 
 
侯鎮安
 
 
2022年2月21日,普京(Putin 俄羅斯總統)承認頓涅茨克(Donetsk)和盧甘斯克( Luhansk )的獨立地位,並下令向這兩個地區派遣俄羅斯「維和部隊」。不到三天,2月24日,普京隨即宣佈增兵進入烏克蘭,採取其所謂「特別軍事行動」,並得到白俄羅斯出兵協助,全面入侵烏克蘭。
 
俄羅斯和白俄羅斯揮軍烏克蘭已經一個月,至今死亡人數已經過萬,受傷人數也有十萬,包括三國軍民、外籍平民和記者等,聯合國「人權事務高級專員辦事處」表示,逃離烏克蘭的難民總數已經超過四百萬!
 
俄羅斯侵略烏克蘭已經一個月,普京至今已經向烏克蘭發射了超過一千五百多枚導彈,有一半來自烏克蘭境內的俄羅斯軍隊,近一半導彈從俄羅斯發射,大約一百五十枚從白俄羅斯發射。由此可見,烏克蘭受到的破壞,已經相當嚴重,難怪數以百萬計痛失家園的烏克蘭人,要逃亡到別國當難民!
 
面對人禍不斷擴大,人道災難越來越嚴重,作為「第二次世界大戰」的主要侵略者和始作俑者,日本理應嚴厲告誡俄羅斯,切勿重蹈自己的覆轍!可惜日本不但沒有這樣做,還對制裁俄羅斯猶豫不決,遲遲未有加入西方制裁俄羅斯的行列,到了真正加入制裁,也只是輕描淡寫,隔靴搔癢,難怪現年73歲,熱愛和平的日本知名作家村上春樹(Haruki Murakami),也按奈不住,要向日本政府放話!
 
2022年3月16日,日本「東京FM(TOKYO FM)」電台緊急宣佈,村上春樹將在東京時間3月18日晚上十一時,在全日本38個網路電台上,聯播「村上春樹廣播特別版:希望停止戰爭的音樂」,節目長約一小時。
 
這個罕見由全日本網路廣播電台聯播的反戰音樂節目,由村上春樹主持,他從自己收藏的唱片與CD中,精選10首強調反對戰爭,維護和平,彰顯人類生命意義的歌曲,並且介紹這些歌曲產生的社會局勢,以及自己親自翻譯成日文的歌詞,希望能為促成俄羅斯與烏克蘭停戰,盡一分力,也希望日本政府能夠加強對俄羅斯的制裁。
 
這個緊急廣播節目的名稱是「村上RADIO特別版 旨在讓戰爭停止的音樂」,目的是展示「反對戰爭、反對慘無人道、反對人禍」的態度,並強調「和平」的寶貴。
 
村上春樹在節目開播之前說:「目前,誰都不希望看到的戰爭,在烏克蘭發生了。音樂雖然不能讓戰爭停止,但也希望這個節目的音樂,能夠讓聽見的人,產生『必須(應該)停止戰爭』的情緒。」
 
村上春樹是熱愛音樂的日本小說家和美國文學翻譯家,國內和國外皆獲獎無數,最近期的獎項為「法國文化部」於2018年6月7日,在東京頒發給村上春樹的「藝術與文學指揮官勳章(Ordre des Arts et des Lettres Commandeur)」。
 
村上春樹雖然在日本土生土長,但寫作風格深受歐美作家影響,基調輕盈,少有日本戰後陰鬱沉重的文字氣息,因而被稱為第一個純正的「二戰後時期作家」,並被譽為日本1980年代的文學旗手。
 
村上春樹崇尚人性,尊重自由,熱愛和平,反對戰爭!當年(2009),他雖然也有對「以色列持續炮轟加沙(加薩 Gaza)」不滿,但是,最後也有飛到以色列,出席2009年2月15日的頒獎禮,接受「耶路撒冷文學獎」,不過,出人意料地,他在以色列總統佩雷斯(Shimon Peres,1994年諾貝爾和平獎得主,1959年起歷任以色列政府多個高層要職,更曾兩度任職總理。)面前,公開批判以色列的軍事行動,同時一吐作為文學創作者,希望透過描寫微不足道的個人,對抗既有(已根深蒂固地存在)的權力和體制的深層意義。
 
他說:「不過,請容我在這裡向你們傳達一個非常私人的訊息。這是我創作時永遠牢記在心的話語。我從未將這句話真正行諸文字或貼在牆壁,而是刻劃在我心靈深處的牆上。這句話是這樣的:『以卵擊石,在高大堅硬的牆和雞蛋之間,我永遠站在雞蛋那方。』無論高牆是多麼正確,雞蛋是多麼地錯誤,我永遠站在雞蛋這邊。」
 
村上春樹在日本國內是具有一定影響力的名人,本來已經有每月主持一次的定期廣播節目,但等不及了!作為額外的緊急廣播節目,「讓戰爭停止的音樂」播出後,相信已經把日本民眾的反戰情緒,牽動至新高,希望日本政府也能夠從善如流,盡快趕上西方徹底制裁俄羅斯的大隊!
 
至於節目播出的十首「讓戰爭停止的音樂」,如下:
 
01)Never Die Young(1988) - James Taylor(1948-)[https://youtu.be/FbGrD4hxoBI]
 
02)Last Night I Had the Strangest Dream(1950) - Ed McCurdy(1919-2000)covered by Pete Seeger(1919-2014)as in The Weavers(1947)[https://youtu.be/AZU-9TBP2NY]
 
03)Living on the Front Line(1978) - Eddy Grant(1948-) [https://youtu.be/HFqQGIBUDWA]
 
04)Blowing in the wind(1962) - Bob Dylan(1941-) covered by Stevie Wonder(1948-)in 1992 [https://youtu.be/WZnv6qLWPy4]
 
05)Imagine(1971)- John Lennon(1940-1980)covered by Jack Johnson(1975-)[https://youtu.be/MHCPfs6EGCA]
 
06)Cruel War(traditional) - Peter, Paul & Mary(1961-2009) [https://youtu.be/A6SEwcjeupI]
 
07)Unknown Soldier(1968) - The Doors(1965-1978) [https://youtu.be/5FZvdtwl7wM]
 
其餘三首不詳,但可能包括以下一首:
 
Down by the Riverside(traditional) - The Dustbowl Revival(2014)[https://youtu.be/tjnfIvtniD8]
 
大家不妨細聽!謝謝!
 
自由撰稿人、香港市民兼選民:侯鎮安
 
分享:

相关文章
作 者 :侯鎮安
出 处 :北京之春
整 理 :2022年3月22日16:32
关闭窗口