蓬佩奥怎么会成为对中国的鹰派？
韩家亮
（主要是前半部），详细请参考原文。
G20会谈坐在川普总统旁边的是蓬佩奥。虽然蓬佩奥不太作声，但他逐步把美国对华政策推向更具竞争，常常对抗的立场。蓬佩奥国务卿任上第一年集中精力在北朝鲜和伊朗问题上，但现在他花更多时间处理中国。例如，蓬佩奥常常参加国务院星期六早上的研讨会。这研讨会常邀请外来的专家讨论国际战略，而最常见的课题是中国。近来蓬佩奥越来越多地讲到中国的恶意行动，私下要他的工作人员分析中共的总体行为并提出应对策略。
美国务院的中国项目由Kiron Skinner 和 Miles Yu领导。他们把川普政府的各项针对中国的行动与广阔的策略编织起来成为政策，以使其得到两党一致支持，并使这政策延续到将来的政府。一资深官员告诉Rogin，我们的计划是建立一个共识：中国是美国的头号挑战。
美国过去几十年的对中国政策是engagement-focused（我翻译为重交往）。但是蓬佩奥领导下的美国务院的结论是以前的政策已经失败，现在美国及其伙伴必须改变政策以应对中国。一位官员说：”过去我们从根本上低估并错误理解中国政府的真正目标。这目标就是建立一个以中国共产党主导的世界秩序来替代美国及其盟友主导的世界秩序。“他还说：”这不是一个文明冲突，而是政治制度冲突。“
有批评意见说川普的中国路线代表冷战思维和零和游戏。这误解了美国政府的途径。蓬佩奥的路线是要把美中关系分成两个区域，冲突性的和合作性的。
也提请注意读者Rogin最近另外两篇关于中国比较重要的文章[2,3]。另外华尔街日报的Walter Russell Mead 最近一篇质量很高的专栏评论川普总统的国际问题决策方式：World in thrall to methodical Trump madness。我是在6月25日的The Australian读到的，有时WSJ有不完全相同的标题。
注释：
（1）Rogin: How Mike Pompeo became Trump’s China hawk
（3）Rogin: China’s efforts to undermine democracy are expanding worldwide
|
