12港人案，只有中港矛盾，沒有陽光司法！
侯鎮安
先撇開中共「歹毒與否」、「濫權與否」、「威權與否」和「獨裁與否」之爭，只就其實際操作而言，中港對「司法公平」與「司法公正」的理解，的確有天淵之別，作為一個活生生的例子，「12港人案」就把這個天淵之別，具體地置於世人面前，把中國內地和香港在司法上的矛盾與衝突，表露無遺！
首先，香港有「無罪假定」，疑犯被捕後，除非決定立即帶上法庭並檢控，否則，最多只能拘留48小時，在香港，這個是常識！因此，近年香港政府多次大搜捕，由於都是擺姿態居多，警方甚少決定立刻帶疑犯上法庭和檢控，所以，大部份被捕的抗爭者、反對派與和理非，都是在48小時內獲釋！就算被捕人士拒絕保釋，警方也是照樣放人，俗稱「踢保」，這個也是香港人的常識吧！
相反，中國內地沒有「無罪假定」，疑犯被捕後，要拘留多久都可以，何時決定檢控也可以；因此，雖然12港人於2020年8月23日已經被捕，中共可以無限期拘留，遲遲不公佈檢控與否的決定。
結果，12港人被中共拘留了116日後，2020年12月16日，「深圳市鹽田區人民檢察院」才發出《案件通報》如下：檢察院以被告人鄧棨然、喬映瑜涉嫌組織他人偷越邊境罪；鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟等8人涉嫌偷越邊境罪；依法向深圳市鹽田區人民法院提起公訴。對本案另外2名未成年犯罪嫌疑人，檢察院擇日舉行不公開聽證，並依法作出決定。
然而，跟香港不同，不但沒有即時開庭審訊，還沒有公佈真正的審訊日期，難怪12港人家屬忍無可忍，遂於2020年12月21日星期一，冬至，透過「12港人關注組（關注組）」Facebook專頁（註1），發出《12港人家屬致中國及香港政府公開信（公開信）》，認為對家屬旁聽要求的越加阻撓，就越顯示中國「陽光司法」的不公不義；因此要求中國當局：
1. 公開庭審並網絡直播庭審；
2. 保障家屬旁聽權，於開審日期不少於20日前，通知家屬審訊日期，讓家屬可預早作檢測及其他安排，確保開審日，可到場旁聽；或以檢測結果代替12港人家屬入境須隔離兩週之規定；
3. 向家屬提供《起訴書》及會見筆錄，公開法庭合議庭組成人員及檢察官名單；
4. 告知所有官派律師身份及聯絡方法；及
5. 保障12人辯護權，由家屬委托律師提供辯護。
《公開信》同時認為，12港人乃香港公民，香港政府對維護他們的人身安全及基本權利，責無旁貸；然而，事發至今，香港政府不但在知情的情況下，積極協助中國當局設局，把12港人送中，而且對家屬的要求，更是置若罔聞；所以，家屬也因此要求香港政府：
1. 派員陪同前往深圳鹽田，並陪同家屬旁聽庭審；及
2. 負起作為家屬與中方溝通媒介的責任，確保家屬能及早得知開庭日期及出席庭審。
（摘自「關注組」Facebook）
家人這封《公開信》，同時帶出了另一個中港矛盾，就是「探訪權」，包括「疑犯接受探訪的權利」和「探訪疑犯的權利」；在香港，兩者都是理所當然的，無論是否官派，律師都可以來探你，不論親疏，家人和朋友都可以來探你；可是，「12港人案」就是活生生的告訴你，對不起，中國內地是不會認同你有「探訪權」的，所以，家屬和家屬委託的律師們，由8月至12月，屢次要求探訪12港人，都不得要領，為什麼？
12月24日平安夜，星期四下午，「深圳市鹽田區人民法院」突然貼出《開庭公告》，顯示原來「12港人案」已經定了在12月28日星期一下午開審！此時此刻，「關注組」和各人家屬已經明白和知道，其實《公開信》的所有要求，已經全然落空，在香港理所當然的事情，在一河之隔的深圳，就變得緣木求魚和癡心妄想！為什麼？
12月28日下午一時半，在「鹽田區人民法院」門前，已經有多個西方國家的使館人員，提早到達（原定二時半開庭），等候進入法庭聽審，但是法院堅決拒絕所有西方國家外交人員進入，使館人員守候至三時半，不得要領，惟有無奈地各自離開！
在香港，「關注組」整天努力協助家屬聯絡深圳當局了解情況，但是，所有答覆都是「不清楚」和「不知道」，「官派律師」亦玩「失蹤」；直至接近晚上七時，「鹽田區人民法院」才向外公佈，審訊結果是「擇日宣判」！
約晚上八時，「關注組」和家屬見記者，揭露中共和深圳當局的種種謊言，所謂已經有家屬在場，所謂公開審訊，都是假話；實情是，秘密審訊！ 家屬委託的律師和親朋戚友、記者傳媒、以至多國使館代表，無人獲准內進，無人知道法院內的審訊情況，十名受審港人、以至代表他們的「官派律師」，是否都身在法院內，都仍然是一個大疑問？而「擇日宣判」這個審訊結果，家屬和「關注組」，也只是透過傳媒報道，才得知！家屬的知情權被嚴重踐踏，香港的林鄭政府亦一於懶得理！「關注組」和家屬惟有發出《新聞稿：回應12港人「公開」秘密審訊（註2）》，以正視聽和表達不滿，還可以怎樣？
相反，中國內地的說法卻截然不同。根據內地《南方都市報》的報導，12月28日，深圳市鹽田區人民法院，公開開庭審理「12名香港居民偷越邊境案」，依法處理，寬嚴相濟。部分港籍和深圳市人大代表、政協委員、新聞記者以及被告人家屬旁聽了庭審（註3）。
人大代表？政協委員？新聞記者？被告人家屬？外人完全無法得知，無法證實，就算真的有人大代表、政協委員和新聞記者，「關注組」和家屬已經多次公開澄清，並無任何被告人家屬獲准進入法院，法院內冇可能有任何被告人的家屬！為什麼《南方都市報》要為中共說謊呢？難道「忠誠反對派」不這樣做，就會被定性為「反革命」和「顛覆國家政權」嗎？會像「馬雲」般被消失嗎？甚至像「法輪功」般被「抄家」嗎？
為此，「關注組」和家屬對「審判」結果有以下五點回應：
1. 十二港人不能自由選擇律師代表，秘密拘留期間的人身安全及通訊權利得不到保障，官派律師隱瞞身份及案件訊息，聲稱「公開審訊」，卻只有中共自己人才可出席；案件審結，卻不見判決書，整個司法過程完全是一場鬧劇。
2. 其中喬映瑜家人更形容所謂的官派律師一直如同失蹤，從無回覆電話及訊息。除開庭日子無告知家屬外，判刑至今電話一直關機，即使打去律師樓亦否認有接此案。
3. 正如子豪爸爸所言，對12人來說，即使只判一日都是冤獄，更何況喬映瑜和鄧棨然將面臨數以年計的刑期，情況令人憂慮。
4. 另外有關兩名未成年人的情況，其中一名已與家屬會面，家屬形容其神情緊張，避談有關鹽田看守所的事。
5. 香港代表律師在警署內亦被多番阻撓，警方更曾一度要求律師必須由家屬在場核實身份，才可會見當事人，做法與鹽田看守所無異。
（摘自「關注組」Facebook）
因此，種種跡象顯示，筆者深信，不單止法院內沒有被告人家屬；人大代表、政協委員和新聞記者，都沒有，《南方都市報》根本沒有派過記者入法院，《南方都市報》只是按中共中央的指示，把共產黨文宣立場，搬字過紙，變成新聞報導而已！筆者更加深信，其實當日法院是在擺空城計，冇法官，冇檢察官，冇官派律師，冇被告，冇記者，冇秘密審訊，冇任何審訊，什麼都沒有！
因此《南方都市報》文宣報導中的以下幾點（註3），真極有限：
1. 記者在旁聽庭審時看到，被告人喬映瑜在最後陳述時幾度哽咽。（無法證實，虛構居多！）
2. 與此同時，多名被告人還在最後陳述時表示，以往輕信他人傳言，對內地執法、司法機構存在嚴重誤解，現已親身感受到公平公正的對待。（無法證實，虛構居多！）
3. 記者瞭解到，庭審結束當天，深圳市鹽田區人民法院公告了宣判時間，並通知了10名被告人及委託律師。（「關注組」和家屬已經澄清，收到的通知只是「擇日宣判」，完全沒有通知宣判日期和時間！）
2020年12月30日星期三，深圳市鹽田區人民法院，已經對「12港人案」一審宣判，結果十人被重判，定罪判刑，即時收監；因為最年輕而不被起訴的兩人，亦即時被遣返香港，交香港警方處理。然而，事件在國內並未結束，中共還要清算在事件中，曾經協助「關注組」和家屬的所有人！
2021年1月4日，原來協助12港人的內地維權律師，盧思位與任全牛，同時被吊銷律師牌照！
家屬聲援任全牛律師如下：
1. 對於任律師被吊銷律師執照一事，我們感到非常震撼和惋惜。
2. 這四個月來他不畏強權，堅持陪我們度過了人生最灰暗的四個月，我們也明白我們家這案件比較特殊和敏感，但是就算不停地被當局「請喝茶」，他也堅持不言退出，還安慰我們、鼓勵我們。
3. 聰明不能代替道德，智商不能代替良知；他被吊銷律師執照不是他的過錯，而是國人的損失。
（摘自「關注組」Facebook）
家屬聲援盧思位律師如下：
1. 盧律師是我家聘請代表喬映瑜的律師，他跟我們商量如何處理妹妹案件時，恰如其分、意見中肯，沒有說國家的半點壞話。卻竟有今日的後果？
2. 反之，喬映瑜在所謂「陽光司法」下聘請的「官派律師」，家屬至今未知其身份，聯絡回覆少於5句話。這就是一個「符合標準」的「正常律師」嗎？
3. 盧律師，你要平安呀！以你為傲！
（摘自「關注組」Facebook）
心感抱歉之餘，「關注組」和家屬，隨即發出譴責聲明，譴責中國當局打壓兩位值得尊崇的內地律師，如下：
1. 一直協助12港人的人權律師盧思位及任全牛，遭當局報復性打壓，擬吊銷其律師執照，並將會舉行聽證。其中四川省司法廳直指盧律在網上「發表不當言論」，河南省司法廳則以任律在另一宗案件的表現為借口，先後在12月31日及1月4日發出擬吊銷執業證書的通知。上述決定在12人港人案審結後即發出，明顯是針對兩位律師敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。
2. 十二港人家屬再次感謝盧思位、任全牛及一眾中國人權律師，面對來自市、省、以至國家級的政治壓力，仍義無反顧接受家屬委託，接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，仍鍥而不捨向當局爭取維護12港人權益，秉持專業及操守，曝光案件黑幕。
3. 案件從曝光至今，家屬堅持委託盧思位、任全牛及一眾獨立於中國當局的律師代表，唯深圳市及鹽田當局從未承認家屬委託律師之辯護資格，務求令12港人案件的法律程序，牢牢掌控於中國當局的股掌之中。盧律、任律及其他人權律師在12港人案件中的各項要求、行動，均合乎家屬意願、亦合乎法律要求；比起政治凌駕一切的中國當局，一眾人權律師的所為，才真正符合法治的真義。
4. 如今，當局欲借盧律及任律殺雞儆猴，恐嚇其他中國人權律師，勿再參與政治敏感案件，掃清中國當局以中國式司法整治異見者的任何障礙。
5. 對於其他仗義協助12港人的中國律師，以及盧律師、任律師本人，會否因此案遭受當局進一步打壓，家屬深感憂慮。正如12港人案一樣，外界越關注，對受壓義人的人身安全保障亦越強。冀港人勿忘一眾中國人權律師在12人送中、家屬無助之時，仗義施援的無私付出，持續關注後續發展及其後的聽證，並予以聲援。
（摘自「關注組」Facebook）
總括而言，12港人案，除了盡顯中港矛盾外，還暴露了中共一直吹噓的所謂「陽光司法」和「依法治國」，原來只是空談！
「12港人案」中，無限期關押，冇透明度，冇知情權，冇探訪權，冇辯護權，什麼都沒有！這就是中共的「陽光司法」和「依法治國」嗎？
不特止，斗膽接案的律師，還要被釘牌，如果此事在香港發生，還有香港人會當律師嗎？
12港人案，只有中港矛盾，沒有陽光法治！
香港回歸，一國兩制，也是只有中港矛盾，沒有陽光法治！
長此下去，什麼依法治國，一國兩制，也只會繼續是空談，敬請大家三思！謝謝！
自由撰稿人、香港市民兼選民：侯鎮安
2021.1.18
（本文為公開信，並無版權，歡迎自由轉載和廣傳，謝謝。）
註1：Facebook專頁「12港人關注組」將持續跟進12位港人的情況，並將不定期發佈相關消息，希望喚起大眾對他們的持續關注。聯絡電郵：save12hkyouths@gmail.com，通訊軟件聯絡號碼：+852 6714 9664。
註2：（新聞稿全文）12港人被送中第128日，其中10人的案件已於今天在深圳市鹽田區人民法院展開「秘密審訊」，另外2位未成年港人則等待檢察院舉行不公開聽證。深圳市鹽田區人民法院傍晚宣佈，案件將擇期宣判。家屬要求當局勿再以「擇期宣判」等理由，繼續無了期拖延釋放12港人的日期。儘管中國法院今早聲稱審訊以公開形式進行，但卻以旁聽席已滿為由，拒絕家屬、委託律師、記者，以至各國外交人員旁聽庭審；官派律師亦拒絕接聽家屬電話，拒絕回應家屬訊息。今日的所謂審訊絕對是不折不扣的「秘密審訊」。不論事件往後將如何發展，12港人的基本權利早已被中共剝奪，審訊過程不公不義，是赤裸裸的政治逼害。這段日子以來，家屬早已承受極大痛苦，所求的亦只是希望子女能夠安然無恙，早日回港團聚。
註3：見12月30日《南方都市報》南方網《鄧棨然、喬映瑜等12名香港居民偷越邊境案始末》一文。
|
