2019年6月号-港澳问题 王先强简介 王先强文章检索

 

 

《香港杂事》15. 记你老母

 

王先强

 

记你老母,或会成为一句经典,比屌你老母更经典的经典!

2019年6月12日,香港政府总部周围的几条大街上,布满香港警察,大打催泪弹,在硝烟弥漫之中,有警察挥舞警棍,打、赶传媒记者,有记者为免于受伤,慌忙表明自己是记者,却遭警察大喝:记你老母!

记你老母,即出于此,长于此!

记你老母,是一句粗暴的、恶毒的、骂人的话,该是源于粤语「屌你老母」。粤语系的人,都知道屌你老母是甚么意思,可非粤语系的人,就未必会晓得是啥东西了,所以得做个解释:将屌你老母翻释成普通话,当是,奸你老母,相当于国骂「他妈的」,但比他妈的严重、粗鲁。得声明一下,这解释也未必准确,因有些粤语很精彩,有只能意会、不可言传之妙,而上句也在精彩之列,所以很难解说得清楚的。

当面骂屌你老母,那是很不客气的,可以引起打大架、打生死架的。当然,如果两人是老友,笑着,拍着膊头,说屌你老母,那又会反之,是表示亲近、亲热,是另一层的意思,不过,这已经不是这里所要说的了。这里专注说骂,以及在骂中含有的一些意味。

明白了屌你老母,也就可以推想到、明白到记你老母的来处和含义了。那么,警察为甚么不说原来的屌你老母,而说出了记你老母呢?这该是一种提升、创新──关键在那个「记」字上,也在注入了政治的因素上。下面所讲述的,就大约可以对这一点作出个旁证。

过了四天,6月16日,香港200万人上街游行,人群中有人打出大标语:警你老母!人们看了,都会心一笑,领略那当中的意义和情趣。这是以其人之道还治其人之身的、迅速的、对警察的回应,是另一次的提升和创新。

紧随着,出了许许多多的变化,可以说,变得眼花缭乱;不变的,就只有「你老母」三字了。也就是说,无论怎变,都跟你老母有关,就是万变不离其宗吧。

例如,大游行中主要的一点,是撤回恶法,可林郑妈妈坚不「撤回」,只说「暂缓」,于是,市民回答:缓你老母!

又如,林郑妈妈对6月12日在香港政府总部外的集会,定性为暴动,这引起香港人的极大愤慨,便是回应:暴你老母!

林郑妈妈把五千亿元去填大海,人们不满意,省得多说,只用四字表示便可,也就是:填你老母!

如果想骂林郑妈妈,可就这么说:郑你老母,或林郑你老母!林郑妈妈回应你,那就是:王你老母!要是你不姓王,而是姓李,便是:李你老母!

如果两人僵持,对骂半天,那么,你老母就满天飞了,你的老母就彻底的、悲惨的、遭蹂躏了。

就于兹事,弹指之间,已在香港形成了一个特别的潮流,几乎是脱口而出,都是甚么甚么你老母的了;尤其私下议论政治的场合如此,也真始料未及。要是不信,可以上网,去看看香港网民的留言,便可得到证实。

虽是万变不离其宗,可也已经不止于是骂,而是渗进了另外多种的宣示,包涵了许多层的意味了,当中有愤怒,有发泄,有讽刺,有无奈,有回应等等,这得看当时的场景,说那话人的态度、神情,还有你的领会程度,综合起来加以融化、归纳,才能确定那个实在的意思。

这是一种非常有趣味的、发展着的事态,真值得细细的、千百回的去探尝那当中的玄乎。谁会想得到,在一场抗争的活动中,会生出如此的奇妙东西?

记你老母,或会成为一句经典,比屌你老母更经典的经典!

香港人很有智慧,很会创造,在许多领域都领先于人,傲视群雄;今在树立、推广「记你老母」的浪潮中,香港人同样的别出心裁,标新立异,立下了不朽的功勋!

话说回来,发明「记你老母」的是香港警察,所以,综合起来,做个总结:不朽功勋无论如何都得归于香港警察!

向号称世界一流的香港警察致敬、鞠躬!

 
分享:

相关文章
作 者 :王先强
出 处 :北京之春
整 理 :2019年6月20日14:34
关闭窗口