闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愯姤鎱ㄥ鍡楀幊缂傚倹姘ㄩ幉绋款吋閸澀缃曞┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻弴銏犵疇闊洦绋戦悿鐐節闂堟侗鍎愰柣鎾崇箻閺屾盯顢曢敐鍥╃暫缂備讲鍋撶€光偓閸曨剛鍘遍柣搴秵閸嬪懐浜告导瀛樼厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥┾偓瑙勬礃閿曘垽宕洪敓鐘茬闁靛⿵绠撻弫顏嗙磽閸屾艾鈧悂宕愭搴g焼濞撴埃鍋撶€规洘鍔欏畷顐﹀Ψ瑜忛悡瀣偡濠婂懎顣奸悽顖氭喘閸┾偓妞ゆ垼娉曠粣鏃傗偓娈垮枙缁瑩銆侀弴銏℃櫜闁告侗鍨界槐鈥斥攽閿涘嫬浜奸柛濞垮€濆畷銏$鐎n亜鐎梺姹囧灮鏋紒鐘崇墵閺屾盯顢曢悩鎻掑闂佹娊鏀辩敮鎺楁箒闂佹寧绻傞幊蹇涘疮閻愮儤鐓欐い鏍ㄦ皑婢э箓鏌熼绛嬫當妞ゎ偅绻堟俊鐑藉Ψ閵夘喗缍嗛梺璇叉唉椤煤濡ソ娲偄缁楄 鍋撴担绯曟闁靛繆鈧枼鍋撻悜鑺ョ厾缁炬澘宕晶顔尖攽椤曞棝妾ǎ鍥э躬閹瑩顢旈崟銊ヤ壕闁哄诞灞芥櫊婵犵數濮甸懝鍓у婵犳碍鐓欓柣鎰靛墰閺嗘ê霉濠婂嫮鐭掗柡宀€鍠撻埀顒佺⊕宀h法绮婚弽銊d簻闁靛濡囬惌鎺楁煛鐏炶濮傜€殿喗娼欒灒闁惧繘鈧稓绀勯梻鍌欒兌绾爼寮笟鈧畷鎴﹀箻閹颁焦瀵岄梺闈涚墕濡绮幒妤佸€垫慨妯煎帶瀵噣鏌熼鍡欑瘈鐎殿喗鎸虫慨鈧柨娑樺楠炲秹姊绘担鐟板姢缂佺粯甯¢獮濠囧箻鐎靛壊娴勯梺鎸庢礀閸婂綊宕愰崹顐e弿婵☆垳鍘ф禍楣冩倵濮樼偓瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿极閹剧粯鍋愰柛鎰紦缂冩洘绻濆閿嬫緲閳ь剚娲熼獮濠傜暆閸曨偆鍔﹀銈嗗坊閸嬫捇鏌涢悢鍛婄稇闁伙絿鍏樺畷锟犳倻閸℃ê鐦滄俊鐐€ら崑鎺楀窗濮樿京鐭撴い鏂款潟娴滄粓鏌曡箛濠冾潑婵炲牊绮庨埀顒冾潐濞叉粓宕伴弽顓溾偓渚€寮撮姀鈩冩珳闁瑰吋鐣崺鍕涢妸銉㈡斀闁绘ê鐏氶弳鈺呮煕鐎n偆娲存い銏″哺椤㈡﹢濮€閻樻彃浜堕柣鐔哥矋濡啴鐛崘顭嬫椽顢旈崟搴樻櫊閺屽秶鈧鈧啿鏆為柛鐘成戦妵鍕閳藉懓鈧潡鏌熼鐣屾噰闁糕晪绻濆畷鎺楀Χ閸℃瑧鞋闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鍓х帛閸婅埖绻濋棃娑卞剰闁汇値鍠楅妵鍕箛鐠轰警娲悗瑙勬尫缁舵岸寮婚垾鎰佸悑閹肩补鈧尙鏁栫紓浣哄亾閸庢娊濡堕幖浣歌摕闁挎繂鎷嬪ḿ鈺傘亜閹烘垵鈧綊骞夋總鍛婄厽閹兼番鍨婚崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箳閳ь剙绠嶉崕閬嵥囬婊呯焼闁告劏鏂傛禍婊勩亜閹捐泛鏋庨柣蹇ョ秮閺岋綁濡烽濠氬仐濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涙潙宸濆┑鐘插暙閸撳灚淇婇悙顏勨偓鏍垂閸洖鍨傜憸鐗堝笒缁犳煡鏌曡箛鏇炐涢柡鈧禒瀣厱闁抽敮鍋撻柡鍛☉閳绘捇濡搁妷顔藉瘜闂侀潧鐗嗗Λ妤冪箔閹烘鍊垫慨妯煎帶婢ф挳鏌熼鐣屾噭缂佺粯绻堝畷姗€鏁傜捄銊ф晨闂傚倷鑳堕幊鎾诲箹椤愩倗鐭撻柣銏㈡暩閻牆霉閻撳海鎽犻柣鎾存礋閹鏁愰崒娑欑彇缂備焦鍔栧Λ鍐蓟閳ュ磭鏆嗛柍褜鍓熷畷浼村冀椤撶偟鐤囧┑鐘绘涧椤戝棝宕戠€n喗鐓曟い鎰剁悼缁犳牠姊哄▎鎯у籍婵﹦绮幏鍛存倻濡儤鐣梻浣规偠閸婃牠鎮ч悩鑽ゅ祦闊洦绋掗弲鎼佹煥閻曞倹瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箻閺岀喖骞嗛弶鍟冩捇鏌嶉柨瀣拻闁逞屽墮缁犲秹宕曢柆宓ュ洭顢涢悙鎻掔€梺绋跨灱閸嬬偤鎮¢姀鈥茬箚妞ゆ牗绮岄惃鎴犵磼鏉堛劌鍝洪柡灞诲妼閳规垿宕遍埡鍌傦妇绱撴担鎻掍壕闁诲函缍嗛崑浣圭濠婂牊鐓欓柣鎴灻悘銉╂煃瑜滈崜娑㈠极鐠囧樊鍤曢柟闂寸閸愨偓濡炪倖鎸鹃崰鎾诲储閻㈠憡鈷戠紒瀣硶缁犳椽鏌涚€n偄濮嶇€殿喖鍟块~婊堝焵椤掑嫬钃熸繛鎴欏灩鎯熼梺鎸庢煥椤洘绂掗姀銈嗗€垫繛鍫濈仢閺嬫盯鏌涢悢閿嬪仴闁靛牜浜濈€靛ジ寮堕幋锕€鏁归梻浣虹帛閺屻劑骞栭锔惧祦鐎广儱顦伴埛鎺楁煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓氶幃鍌炲箖瑜斿畷姗€顢欓懖鈺傜叄婵犵數濮撮敃銈夊箠婢舵劕纾婚柟鐐墯濞尖晠鏌i幇闈涘妞ゅ骏鎷�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愯姤鎱ㄥ鍡楀幊缂傚倹姘ㄩ幉绋款吋閸澀缃曞┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻弴銏犵疇闊洦绋戦悿鐐節闂堟侗鍎愰柣鎾崇箻閺屾盯顢曢敐鍥╃暫缂備讲鍋撶€光偓閸曨剛鍘遍柣搴秵閸嬪懐浜告导瀛樼厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥┾偓瑙勬礃閿曘垽宕洪敓鐘茬闁靛⿵绠撻弫顏嗙磽閸屾艾鈧悂宕愭搴g焼濞撴埃鍋撶€规洘鍔欏畷顐﹀Ψ瑜忛悡瀣偡濠婂懎顣奸悽顖氭喘閸┾偓妞ゆ垼娉曠粣鏃傗偓娈垮枙缁瑩銆侀弴銏℃櫜闁告侗鍨界槐鈥斥攽閿涘嫬浜奸柛濞垮€濆畷銏$鐎n亜鐎梺姹囧灮鏋紒鐘崇墵閺屾盯顢曢悩鎻掑闂佹娊鏀辩敮鎺楁箒闂佹寧绻傞幊蹇涘疮閻愮儤鐓欐い鏍ㄦ皑婢э箓鏌熼绛嬫當妞ゎ偅绻堟俊鐑藉Ψ閵夘喗缍嗛梺璇叉唉椤煤濡ソ娲偄缁楄 鍋撴担绯曟闁靛繆鈧枼鍋撻悜鑺ョ厾缁炬澘宕晶顔尖攽椤曞棝妾ǎ鍥э躬閹瑩顢旈崟銊ヤ壕闁哄诞灞芥櫊婵犵數濮甸懝鍓у婵犳碍鐓欓柣鎰靛墰閺嗘ê霉濠婂嫮鐭掗柡宀€鍠撻埀顒佺⊕宀h法绮婚弽顓熺厱闁绘ḿ顒查懓鍧楁煛瀹€鈧崰鏍€佸▎鎾村癄濠㈣泛锕よ闂傚倷绀侀悿鍥綖婢舵劕鍨傞柛顭戝枤閺嗭箓鏌涢锝嗙闁绘挻绋戦埞鎴︽偐閹绘帗娈堕梺闈涚墱閸嬪﹤顫忔繝姘<婵炲棙鍔楅妶鏉库攽閻愬樊妲规繛鑼枎閻g兘骞庨懞銉︽珖闂佺ǹ鏈銊╊敊閸℃稒鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫆闁芥ê顦純鏇㈡⒒婵犲骸浜滄繛璇у缁瑩骞嬮悩鐢靛箵濠德板€曢幊搴g不鐟欏嫮绠鹃柨婵嗛婢ь喖鈹戦垾鐐藉仮闁哄本鐩俊鎼佸Ψ閵夈垹浜鹃柛褎顨呴拑鐔兼煥閻斿搫孝缂佲偓閸愵喗鐓ユ繝闈涙閸gǹ顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹搭厽袦婵$偑鍊栭崹鐢稿箠濡寧顥ら梻鍌欑贰閸撴瑧绮旈幘顔藉€块柛顭戝亖娴滄粓鏌熼悜妯虹厐闁告梻鍠撶槐鎺撳緞鐏炵偓姣堥梺鍝勬湰缁嬫垼鐏掗梺绋跨箰閸氬鎮甸鍡欑=濞撴艾娲ら弸娑㈡煥閺囥劋閭€殿噮鍋婇獮妯肩磼濡粯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
  2025年3月号-民族问题 西藏之页记者简介 西藏之页记者文章检索

 

 

藏人行政中央司政及西藏人民议会议长藏历新年贺词

 

西藏之页记者

 

司政边巴次仁先生贺词如下:

 

2025-02-27 21:20:41.538000

 

「今天,在藏历 2152 木蛇新年初一之际,首先祈愿西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者为首的各教派的高僧大德们长久住世,其次向西藏境内外全体藏人致以新年的祝福,扎西德勒!

在过去的一年中,这个世界上发生了许多人为的和自然的灾害,其中西藏境内也频繁发生地震,许多藏人在这些灾难中罹难,对当地的财产和家园造成了巨大的破坏。众所周知,中国政府最初公布了一些与地震相关的资讯,之后就再也没有任何相关消息。即使到今天,当局对灾区的救灾援助工作在如何展开等情况。相关消息我们无从得知。

有鉴于此,今年的藏历新年我们不应过于欢天喜地的庆祝,但是,我们必须继续将西藏古老的风俗习惯维持下去,因此根据具体情况庆祝新年是非常重要的。

过去的一年,就我们西藏的自由斗争而言,在国际宣传方面取得了些许的进展,支持力度也有所提高。我一直在各种场合提出,无论情况如何必须从更广泛角度观察全球局势,对西藏有何影响?我们需要如何应对?有哪些机会和平台?我们必须以此去推进工作。主要还是依靠达赖喇嘛尊者的加持和人天护法神的护持。如前所述,我们自己人的工作方法如果能够以理性公正、表里如一,以及真诚地去展开,我们才能齐心协力的完成各项工作。去年,美国国会在参众两院的支持下通过了一项西藏法案,美国总统拜登也于去年 7 月 12 日签署了该法案并正式成为法律。对我们来说,这是一个在政治方面取得的小胜利。未来,我们还有许多工作要做。如果我们都能按照达赖喇嘛尊者的慈悲指导和思想而共同努力,肯定能实现我们的愿景。

西藏境内的藏人同胞正处于极大的困境之中,当前,我们在境外尽可能的在研究西藏的整体局势。即使在 21 世纪,西藏境内的藏人不管是家人和朋友之间,都很难以自由和无所畏惧的、以及在彼此信任的前提下畅所欲言。西藏民族的特征、语言、宗教和生活方式都被系统性的消除,西藏的生态环境也遭到了空前的破坏。

我们流亡在外的藏人在竭尽所能地向国际社会传播西藏境内的真实情况,并且在努力解决藏中之间的冲突。我总是根据现实情况在强调,如果我们想以非暴力的方式解决藏中冲突,我们除了与中国政府对话之外别无他法。然而,在此之前我们必须向国际社会提出诉求,也需要寻求各方的支持。但是,国际社会很难放下自己的立场去维护西藏的利益。因此,我们要根据全球政治局势的发展方向做出改变。当前的世界正处于政治大变革的时代,那么在这样的变化之下我们必须考虑将面临什么样的机会,需要应付什么?我们要在适当​​的时候利用好这些机遇,如果我们及早认识到这些挑战并立即应对,那么在情况发生改变时我们会做好准备从容应对。但这需要人力和物力两方面的成本。

我们流亡在外的藏人在达赖喇嘛尊者的领导下永远不会丧失信心,您们在西藏境内的藏人,到目前为止,每天都在冒着生命危险捍卫着西藏民族的特性。您们为西藏人民的自由进行着斗争,请您们继续坚持。就我们在外的藏人而言,即使在我们这一代无法解决问题,但我们要遵循达赖喇嘛尊者所教导的「抱最好的希望,作最坏的打算」。我们也会做最坏的打算,即使在未来的三、五十年里需要为西藏的自由和真理而战的话,做好这一切准备是新一代的责任。因此,我们正在努力培养年轻一代藏人。但最重要的是当前的时期。我们境内外的藏人在人口方面属于少数群体。因此,考虑到我们更广泛的目标,我们必须抛弃内部的区域和宗派等过时的观念,并且摒弃狭隘和僵硬的思想。如果能开拓思维、灵活应对,则一定能够为我们的事业带来新的动力。并且在工作时也会有一种新的自豪感,也会有助于圆满各项事业。再次,代表藏人行政中央第十六届噶厦和我个人,祝大家新年快乐。谢谢!

 

议长索朗丹培堪布贺词如下:

「扎西德勒!在此藏历 2152 木蛇新年吉祥欢乐之日来临之际,特此向西藏境内外的同胞和西藏的朋友们,献上西藏人民议会和我本人的新年的祝福。

 

2025-02-27 21:33:14.156000

 

在过去的一年中发生了许多善事。希望大家在新的一年里抓住机遇成就善业,让这一年变的更加有意义。我们已经流亡整整六十六年了,这些年来境内藏人以坚忍不拔的勇气和决心,持续为西藏民族的特性、西藏的语言、传统、宗教等能够传承下去而团结一致的努力着。同样,我们流亡在外的藏人,在达赖喇嘛尊者的恩典、印度政府和人民的庇护和援助,以及美国和欧洲,乃至所有藏人居住的国家和人民的持续支持下。我们得以维护和发扬西藏的语言和传统,以及持续展开西藏的自由斗争运动。

因此,在新的一年里全体西藏人民以坚定不移的决心团结一致、多行善事。我们每一个人都要坚定信心在这些问题上作出大贡献。同样,这一年里西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者将迎来 90 大寿。对此,藏人行政中央和多个团体,为了感念达赖喇嘛尊者对西藏人民的恩德,正在筹备举办盛大的九十大寿庆祝活动。

重要的是,全体西藏人民应以水乳交融般不共誓愿的决心与勇气,努力实现达赖喇嘛尊者的伟大愿景。并且为了尊者的长久住世, 请大家竭尽所能的行善避恶、布施放生。如能圆满上述事业则能极大地利益到各方。再次祝愿大家藏历新年扎西德勒!

最后,恭祝达赖喇嘛尊者为首的各教派的高僧大德们长久驻世,意乐事业自然成就誉十方,祈愿西藏政教事业圆满成就。西藏尽速获得自由,境内外同胞早日团聚!谢谢!扎西德勒!」

 

编者注:贺词内容根据藏文视频翻译,如有出入请以原视频为准。)


编译/责编:蒋扬

分享:


相关文章
- 愿你在天国继续写诗——纪念刘晓波逝世八周年/曹泽锋
- 穿越黑暗的人——记徐秦女士出狱,并致我们尚未自由的中国
- 悼念刘晓波先生/张昕伟
- 誓師北伐!抗戰宣告!/中華民國公民聯盟
- 八九學生運動反思/劉孔伏

作 者 :西藏之页记者
出 处 :北京之春
整 理 :2025年2月28日16:45
关闭窗口
Copyright ©闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋婵°倕鎳忛弲婵嬫煏閸繃绀岄柛瀣尰閹峰懘宕橀埡鍐ㄦ锭缂傚倷绀侀崐鍝ョ矓瑜版帇鈧線寮介锝呯/濡炪値鍘介崹鐢稿箖閸儲鈷掑ù锝呮啞閹牓鎮楀銉ュ鐎规洘娲熼、娑㈡倷閼碱剙濮︽俊鐐€栧濠氬磻閹炬番浜滈柟瀛樼箖瀹告繃淇婇崣澶婂妞ゃ垺妫冨畷銊╊敊閸擃灝銈夋⒒娴d警鏀伴柟娲讳簽缁骞嬮敃鈧粈澶愭煥閻曞倹瀚� All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
闂傚倸鍊风欢姘缚婵犳碍鈷旈柛鏇ㄥ亽閻斿棙淇婇娴㈩厾绱撳鑸电叆闁绘洖鍊圭€氾拷:Beijing Spring, PO Box 186, Bogota, NJ 07603 USA
闂傚倸鍊烽悞锕€顪冮崹顕呯唵闁逞屽墰缁辨帡骞撻幒婵堝悑闂佽鍨悞锔剧矉閹烘柡鍋撻敐搴′簼婵炲懏鐗犲铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷001-718-661-9977