在国际上吹捧中共对西藏政策的洋五毛背景大解密
茨仁卓嘎
随着人生阅历丰富，见识的增加。在研究中共对藏政策过程中，尤其是见识了洋五毛这种无耻至极的可恨的畜生以后，卓嘎便犹如前辈嘉央诺布一样，立志揭穿他们的谎言。
关于嘉央诺布早已揭穿谭戈伦夫歪曲选择性地引用史料，笔者早已在之前的专栏文章论述过。这里不多谈，本文是想谈一些被官媒引用过的，不被人关注的洋五毛的背景。随着近年国际学界的研究，他们与中共统战系统的御用学者之间可能存在的联系逐步浮出水面。
对国际藏学有所了解的读者一定熟悉法国女藏学家大卫妮尔，美国宾夕法尼亚大学出版社发行的学术期刊《比较文学研究》第54期，登载了一篇研究大卫妮尔藏学作品在中国翻译时被审查和提及大卫妮尔与中共统战学者李安宅之间潜在关系的英文论文。平心而论，大卫妮尔的很多作品还是不错的，对西方人通过文学作品了解往日的西藏有很多裨益。但是，大卫妮尔论著中的一个污点，就是《古老的西藏面对新中国》(法语原文：Le vieux Tibet face à la Chine nouvelle)。中国翻译为“古老的西藏面对新生的中国”，也是翻译者把强烈的主观色彩加入其中，违背了翻译理论中的准确与客观。即便在国际书评网站上，该书的评分也是非常低。说明大外宣没有用，信息自由流动环境下的洋人对大外宣有着鉴别能力。卓嘎在此劝诫一句北京方面，大外宣真的没有用，最多大内宣一下就不错了。
这篇论文谈到，早在民国时期，李安宅就认识大卫妮尔，因此，法文版出版于1953年的《古老的西藏面对新中国》一书作者大卫妮尔当时的客观立场是值得怀疑的。我们知道，上世纪五十年代初，中共发动过一次对外宣传西藏的高潮，许多左派文人如以色列爱泼斯坦等都写过外宣著作。
2.新闻集团总裁默多克
我最瞧不起的外国媒体人就是新闻集团总裁默多克，根据网上曝光的“红色娘子军计划”(最先在推特曝光，被中共施压删除)，证实了中共派出大量女特务渗透西方，早在上世纪90年代“西藏问题国际化”时期，1999年默多克便对尊者用歪曲事实和冷嘲热讽的言论评述道“我很玩世不恭地说，他是一个周游列国，穿着Gucci皮鞋，从事政治活动的老喇嘛”，他还歪曲西藏问题的本质，说“他们的问题是一半人还认为达赖喇嘛是神之子”(原文：The problem they have is that half the people of Tibet still think that the Dalai Lama is the Son of God. I've heard cynics say he's a political old monk shuffling around in Gucci shoes.)
为了进中国市场，他还拒绝他拥有的哈珀柯林斯出版社出版末代港督彭定康先生的回忆录《东方与西方》。当年我在英文网上看到报道后，就打心眼里鄙视这个人。一个为了金钱向中共叩头的人，可惜，洋五毛的下场是很惨的，只要中共利用完他的资源(默多克的媒体帝国为中共开辟了外宣合作)，星空卫视后来却退出了中国有线电视市场。默多克的遭遇，就是亲共洋五毛未来的最好例证。犹如破布一般，擦完中共的污秽，而用过即丢弃。
最后一位洋五毛，是香港科技大学副教授沙伯力先生，凡是西方正义舆论批判中共的议题，他就要替中共辩护。西方揭露西藏问题真相，他就要替中共在民族政策上担当外宣吹鼓手。近年西方舆论痛批一带一路，沙伯力就写中非合作的好处。但笔者早前介绍的中国企业在非洲鞭打奴役黑人的网路视频，就已经戳破了他的可耻宣传。
|
