《读韩素音， 看当年西方左派》

冬成

近日来，我读了韩素音(1916-2012)的自传故事《凋谢的花朵》 。韩1916年生于中国河南信阳，长于中国，卒于2021年于瑞士。母亲是比利时人，父亲是中国人。她的这部书主要写她在三十年代后期的，在中国的，在中国问题方面的故事。该书出版于1966年，原版是英文 (A Mortal Flower)。我读的是其瑞典文版。

   她从1966年而回顾当年。她告诉读者，根据她自己的亲身经历，that 蒋介石国民党是如何如何坏，坏透了，that 毛泽东中共是如何如何好，好高尚，好英明，好有献身精神，为自由，为民主，为平等，为民族独立，为社会和平，而建设人民新中国。 现在你们国际上说中共政权如何残暴，血债累累，你们说中共政策如何荒唐，灾难重重。那是你们的误解和污蔑，我韩素音要告诉你们大家，毛泽东共产党政权好得很，说到做到了，把中国建设得非常好，史无前例地好。人民终于当家作主了，安居乐业，美满幸福，史无前例地幸福。

   且摘引一段。比如她(1966年)写到: 早年的美国人民在中国建立燕京大学，献出爱，表现出自豪，捐赠了钱，这个与他们将来迟早会承认如今已有的中国共产革命，承认正将到来的其他世界的共产革命，乃是一致的。这些革命是正义的心声，旨在人民的自由平等博爱。这些中国共产革命与其他世界的共产革命，与美国二百年前的革命乃是价值一致的等同的。(p. 203)

   我以前就知道一点儿韩素音，文革年代就读过她的一些文章，主要从中共报纸参考消息而读之。现在读了她1966年的书，就更可以确认她的特别左倾，特别亲中共，为当年毛恶霸搞国际大外宣，等特点了。

   我认为，她年轻时三十年代时的左倾，是可以被原谅的。注意，韩素音与胡绩伟李锐他们是同龄人， 都是当年的左派青年。三十年代的白求恩，斯诺，李敦白，等西方左派中青年，也都可以被原谅。

   但韩素音直到1966年了，毛中共执政已经十七年了，已经搞了出兵百万打朝鲜战争，搞了镇压反革命，搞了土改，搞了镇压地主，搞了反右，搞了人民公社，搞了大炼钢铁大跃进，继续搞阶级斗争，如此等等，已经杀人了数百万数千万，已经饿死人数千万，已经整人不计其数，其政策之极其残酷，其政策后果之极其严重，早已是昭然天下了。而她韩素音却还在为毛中共捈脂抹粉，文过饰非，这就不是天真无知问题了，更不是热情理想问题了，而是严重的良知(道德加判断力)问题了。

   韩素音在当时的西方世界，大有读者。顺及，她与斯诺从1934年起，在燕京大学时代，就很熟悉。都是当时西方很左派的重要人物。他们崇拜毛，在中共问题上，误导世界舆论太甚。我深信 that 当年尼克松和基辛格，以及许多西方国家政要，在某种程度上，也是被洗了脑的，被西方左派韩素音他们洗了脑，不知不觉间开始向中国恶霸毛巨人示好。1972年春老尼和老基飞到北京，向毛恶霸折腰致礼，这个我们这一代人还都记得。

   回顾历史，左派很活跃，很有些道德魅力，很有蛊惑力，很有听众。问自由主义如何战胜共产主义? 真是很难啊。