家族的故事（五）
陶洛诵
说我爸爸反对文字改革
我第一次听说我爸爸反对文字改革，是68年在师大女附中被“四四派”组织扣押五天的时候，因为赵京兴的“哲学批判”一事。西城公安分局介入了这件事。
当时社会构陷一个人的时候，先从出身下手，看押我的女孩说：“你爸爸反对文字改革！”我说：“我怎么不知道？你倒知道了！”可见他们先详细地调查了我爸爸，连这么不起眼的学术问题都给挖出来了！他们也详细地调查了和我接近的几个同学，其中最可笑的是柳燕（后来成为我的二弟妹），柳燕天真无邪地说：“他们说我爸爸是薄一波山头主义！”
柳燕的爸爸夏映舟同志是武汉人，38年参加革命的老干部，时任四机部政治部主任，2014年去世，享寿106岁。
正如遇罗克烈士所言：“从出身上搞倒一个人简单宜行！”
昨天，（2022.5.10）我先在Google上查我爸爸的名字陶坤，在知乎上出现一条，还真是关于我爸和文字改革的渊源。
上面写道：“整风期间陶坤、唐兰对文字改革问题提出了不同的意见，后引起对其抨击斗争，现在查询陶坤先生资料平生，没有找到任何相关信息，不知道有没有哪位同志对陶坤先生有一定了解”
底下有几个回答，其中一位署名 零落 仰望者 这样写道：
从载在文字改革1957年第11期的一篇反驳其关于文字改革观点的文章中可知其当时是中国科学院编辑出版委员会的一名青年工作人员，专攻化学名词规范化工作。知网上还有一九五零年到五八年间他发表的关于化学名词的多篇论文。也有关于文字改革的论文记录并评析他的观点。
其与毕业于清华和剑桥的化学专家黄新民共同发表过文章，查询黄新民的生平即可看到，可知他们共同为化学名词审查小组成员。建国以后，国家很重视学术名词的统一工作，政务院文化教育委员会就此成立了各学科的学术名词命名原则的制定委员会。
另陶坤的译著：无机化学命名法， 有机化学命名法 ，放射性原素的防御，苏联化学手册，这个有三册，很厚，其中可知前二册与同样清华化学毕业曾昭伦合译。
编辑于2020-12-12 16：20
这位先生不认识我爸，谢谢他查出来的这些资料，我爸在单位主编英汉化学化工词汇是他的主要贡献。苏联化学手册一共四大本。合译者曾昭伦先生是当时的高教部部长，清朝名臣曾国藩的孙子，57年被打成右派。
昨天在电话里跟二弟谈到这件事，我说我以为爸反对文字改革，是反对繁体字变成简体字。二弟说：“不是，爸觉得中国字在化学名词上不够用，需要创造新字，他创了好些字，有人同意，有人反对。爸特地在中山公园召开过一次会，来的都是老头子，说没想到陶坤这么年轻，以为他也是个老头子。”我爸1926年出生，刚刚从武汉大学化学系毕业，只有二十多岁。
欲加之罪何患无辞，这么简单的学术问题让爸爸受到抨击斗争，还想用来当整我的把柄，真他妈的可气！
|
