讨俄檄文：呼吁谴责俄罗斯

武书剑，天之津

在这些谴责中，作者强调波罗的海国家果断脱离俄罗斯电网并与欧洲结盟，与其他摆脱俄罗斯影响的国家相似。他们谴责俄罗斯是一股恶性力量，支持伊朗、朝鲜和委内瑞拉等敌对政权。从俄罗斯控制中解放出来的国家——包括芬兰、波兰和捷克共和国——蓬勃发展，而与俄罗斯纠缠不清的国家则遭受经济衰退。

作者哀叹，他们自己国家的许多人仍然是普京总统的坚定支持者，对历史的不公正视而不见：俄罗斯永久吞并中国领土、屠杀当地居民以及掠夺文化宝藏。相比之下，日本、英国等前殖民国家最终归还了被征服的地区或保留了中国人口，而俄罗斯则消灭了这些人口。作者赞扬西方国家庆祝农历新年，谴责俄罗斯及其盟友忽视这一传统，最终呼吁俄罗斯最终垮台。

 开场白 与凤凰并肩翱翔，你一定是一只出色的鸟；与贪婪的狼为伍，你只不过是一头野兽！ 

（一） 昨天，波罗的海三国——立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚——永久切断了俄罗斯控制的电网连接，随后加入了欧洲电网。这一刻标志着与苏联时代能源体系的彻底决裂。波罗的海三国与芬兰、波兰、乌克兰一样，有着相同的不幸——“离俄罗斯太近”，但也有相同的幸运——“离北约不远”。

 （二） 俄罗斯是一个肆意破坏的国家，是一个不放过任何机会的国家。俄罗斯支持的伊朗是中东的毒瘤；俄罗斯支持的朝鲜是东亚的毒瘤；俄罗斯支持的委内瑞拉是拉丁美洲的毒瘤。俄罗斯本身就是人类的毒瘤。 抽干东海，不能洗净它的罪恶； 用尽南山的竹子，也不能记录它的罪恶！

 (三) 芬兰、波兰、立陶宛、爱沙尼亚、捷克等国脱离俄国控制后，崛起成为发达国家，乌克兰、中亚五国至今仍在努力摆脱俄国的魔爪，白俄罗斯、朝鲜仍与俄国勾结。1991年苏联解体后，我国经济迅速上升，但近些年，因与俄国再度纠缠不清，经济却逐年下滑。 与俄国为邻，是最大的不幸； 与俄国为友，是最大的耻辱。

 (四) 然而，我国有许多俄罗斯的狂热崇拜者，也有许多普京总统的狂热支持者，而最狂热支持普京的群体，不在俄国，而在大陆。 这些傻瓜没有意识到： 没有哪个国家比俄罗斯占领了我们更多的土地。直到现在，其他被占领的领土都归还给了我们，只有那些被俄罗斯永久吞并的领土除外。 这些傻瓜没有意识到： 俄罗斯的国家博物馆收藏着数以万计的我国文物——被强行夺走的珍贵文物。他们允许任何国家的游客参观，却禁止中国人参观。 这些傻瓜没有意识到： 斯大林在中国东北策划的大屠杀比日本的南京大屠杀更加残酷，造成的死亡人数更多。

 这些傻瓜没有意识到： 日本占领台湾的地方，现在生活在那里的人是中国人；英国占领香港的地方，现在生活在那里的人是中国人；葡萄牙占领澳门的地方，现在生活在那里的人是中国人；德国占领青岛的地方，现在的居民是中国人；法国占领的湛江，现在住着的是中国人。就连被外国联合占领的上海、天津，现在住的也是中国人。 但被俄国占领的海参崴、海兰泡、双城子、伯力、库页岛、尼布楚、庙街、外兴安岭这八个地方，现在住的都是俄罗斯人，原来的中国人被屠杀殆尽。 这些傻瓜不知道： 他们眼中的敌对国家，如美国、日本、加拿大、澳大利亚，在它们的主要城市都有著名的唐人街。他们眼中的盟友国家，包括俄罗斯、伊朗、朝鲜、委内瑞拉，连一个唐人街都没有

Forwarded this email? Subscribe here for more

A Call to Denounce Russia

討俄檄文

Feb 16

READ IN APP

By Wǔ Shūjiàn (武書劍) of Tiānzhījīn (天之津)

【Editor’s Note: In these denunciations, the authors highlight the Baltic states’ decisive break from Russia’s energy grid and their alignment with Europe, paralleling other nations that have escaped Russian influence. They condemn Russia as a malignant force that props up hostile regimes like Iran, North Korea, and Venezuela. Countries liberated from Russian control—including Finland, Poland, and the Czech Republic—have flourished, while those entangled with Russia suffer economic decline. The writers lament that many in their own country remain staunch supporters of President Putin, oblivious to historical injustices: Russia’s permanent annexation of Chinese territories, the massacre of local populations, and the looting of cultural treasures. By contrast, Japan, Britain, and other former colonial powers eventually returned their conquered areas or preserved Chinese demographics, while Russia eradicated them. The authors praise Western countries for celebrating the Lunar New Year and shame Russia and its allies for ignoring this tradition, ultimately calling for Russia’s final downfall.】

Opening Lines

If you soar alongside a phoenix, you must be a splendid bird; if you keep company with a rapacious wolf, you are nothing but a beast!

(一)

Yesterday, the three Baltic states—Lithuania (立陶宛), Latvia (拉脫維亞), and Estonia (愛沙尼亞)—permanently severed their electricity grid connections controlled by Russia (俄國), subsequently joining the European power network. This moment signals a complete break from the Soviet-era energy system. The three Baltic states, much like Finland (芬蘭), Poland (波蘭), and Ukraine (烏克蘭), share the same misfortune—being “too close to Russia.” Yet they also share a stroke of good fortune: they are “not far from NATO.”

(二)

Russia is a country that wreaks as much havoc as its capacity allows—a country that seizes any opportunity to do harm. Iran (伊朗), backed by Russia, is a cancer in the Middle East; North Korea (朝鮮), under Russia’s wing, is a cancer in East Asia; Venezuela (委内瑞拉), supported by Russia, is a cancer in Latin America. Russia itself is a cancer to humanity.

Were you to drain the Eastern Sea, you could not wash away all its evils;

Were you to use up the bamboo of the Southern Mountains, you could never record all its crimes!

(三)

Once Finland, Poland, Lithuania, Estonia, and the Czech Republic (捷克) cast off Russian control, they rose to become developed nations. Ukraine and the five Central Asian “Stans” are still struggling to escape Russia’s clutches, while Belarus (白俄) and North Korea remain in collusion with it. After the Soviet Union (蘇聯) dissolved in 1991, our country’s economy rapidly ascended. Yet in recent years, because we once again became deeply entwined with Russia, our economy has steadily deteriorated year by year.

To be Russia’s neighbor is the worst misfortune;

To be Russia’s friend is the greatest shame.

(四)

Nevertheless, in our country, there are many ardent admirers of Russia and many enthusiasts of President Putin (普京). The group that supports Putin most fervently is not in Russia but on the mainland.

These fools do not realize:

No nation has occupied more of our land than Russia. Even now, all other seized territories have been returned to us, with the single exception of those permanently annexed by Russia.

These fools do not realize:

Russia’s national museums hold tens of thousands of our artifacts—treasured pieces forcibly taken. They allow visitors from any country to see them, yet they forbid Chinese people from viewing them.

These fools do not realize:

The massacres orchestrated by Stalin (斯大林) in Northeastern China were even more brutal than the Nanjing Massacre committed by Japan, leaving a higher death toll in their wake.

These fools do not realize:

Where Japan once occupied Taiwan, the people who live there now are Chinese; where Britain occupied Hong Kong, the people who live there now are Chinese; where Portugal occupied Macao, the people who live there now are Chinese; where Germany occupied Qingdao, the inhabitants now are Chinese; and where France occupied Zhanjiang, the people living there now are Chinese. Even in Shanghai and Tianjin, which were jointly occupied by foreign powers, today, the residents are Chinese.

But in Vladivostok (海參崴), Blagoveshchensk (海蘭泡), Shuangchengzi (雙城子), Khabarovsk (伯力), Sakhalin (庫頁島), Nerchinsk (尼布楚), Miaojie (廟街), and the Outer Khingan Range (外興安嶺)—these eight places taken by Russia—the inhabitants now are Russians. The original Chinese population was massacred to the last.

These fools do not realize:

The nations they view as hostile—such as the United States, Japan, Canada, and Australia—are home to renowned Chinatowns in their major cities. The countries they perceive as allies—including Russia, Iran, North Korea, and Venezuela—have not a single Chinatow