2021年2月号-中国民运 蕭東方简介 蕭東方文章检索

 

 

沈痛悼念王策先生
 
 
蕭東方
 
 
今年一月二十日,從吳倩姊妹那裏獲悉王策先生仙逝的消息,立時感到無語。因為這個消息實在讓人感到無比錯愕,也實在讓人難以相信和接受。
 
筆者與王策先生有一種“不謀而合”的“機緣”——那就是无比执着和热情地追求信仰和熱愛自由。除此之外,我們之間可謂素昧平生,沒有任何交集的地方。然而早在1994年,當時筆者被北京市國家安全局構陷,仍然深陷囹圄,他出於對中國人民自由事業的挚爱、敬虔與忠誠,前往筆者在北京的寓所,深情地探望筆者的親屬,但是,直到十幾年後的2009年,我們才在南加州得以相見;從此筆者才親眼目睹和體驗到了這位長者在追求自由的事業中,那種獨特又出奇的品格和氣質。
 
這些天來,這位長者的面容一直浮現在眼前。這是一位何等忠實、誠懇、堅定和執著的仁人志士啊!這是一位多麼罕見而又激情四射和忠誠的勇士;我們很難看到這麼一位在任何事和任何人面前都無比認真、慷慨、大度和襟懷寬廣的人。他的離去,無疑帶走了一個無比巨大的損失;不僅給我們的心靈造成了一個無法彌補的缺憾,也給中國人民的自由事業造成了一個無法彌補的缺失和一個偉岸的形象。這些天一直在想寫點兒什麼,但由於內心的傷感,始終無法下筆。如果不為這位英雄寫點兒什麼,真是無法面對英雄在天的英靈。於是,直到今天方才提筆,唯有感於英雄人格的偉岸和氣質的軒昂,方可造就悲壯的樂章!對此,在這裡我唯有獻上禱告,以下是我的禱告!
 
我們這個無比淒涼和悲哀的時代啊,
你引以為榮的英雄王策已悄然仙逝;
一代自由的鬥士,堅定的真理捍衛者,
突然被病魔這頭黑暗的犀牛挑翻在地,
竟然再也沒有像西班牙鬥牛士一樣站立起來,
而是緊握雙拳,面容堅毅,於心不甘,
無聲無息地躺倒在一張可悲的病榻上。
 
在這裡,我多想敦請你們——可嘆的人們,
還有那些喜好傳舌的灰色的金剛鸚鵡,
請不要在專制主義盛行的地方談論這事,
免得上帝的仇敵因此幸災樂禍;
請不要為了表達一時的哀傷,就大肆張揚,
免得那些喜歡英雄遭難的人們興高采烈;
請不要隨便縱論英雄那些無比感人的事蹟,
免得那些犬類小人別有用心,玷污逝者的英名。
 
西班牙的瓦倫西啊!我願人人都忘記你的名字,
忘記你這塊土地,忘記你那令人無比哀傷的河流和山崗;
2021年1月4日啊!我願歲月忘記你這一天,
願這一天從今以後不再計算在年歲的曆法裡面。
 
這是一個多麼黑暗、幽冥和悲哀的日子啊,
願黑雲壓城,永遠地遮住這一天,
願你的夜裏,繁星消失,月亮隱遁。
因為一位自由的鬥士,在這一天離去,
一位心靈無比堅強和勇敢的人從此一去不復返;
我們的英雄,他的鐵甲在你這裏鏽蝕失色,
他那曾經令仇敵望而生畏、閃閃發光的盾牌,
在你這裏被無情地擱置一旁,從此黯然無光。
 
英雄王策!你為何在此時躺下,靜臥不動呢?
你為何竟像一個凡夫俗子,甘願在病榻上瞑目呢?
你為何眼睜睜地看著未竟的自由事業嘎然煞車呢?
你為何竟想忘記一切,拋開自己的親情和友情,
在人類走向歷史盡頭的進程中,獨自先行?
在人類走向自由而又光輝燦爛的未來,捷足先登呢?
 
英雄王策,你的利劍曾是那麼銳利,鋒芒畢露,
不刃強敵,總不回鞘,且絕對不辱使命;
你的勇氣曾是那麼的高昂,令專制者聞風喪膽,
在幾十年的戎馬徵程中,你從不曾退縮半步。
 
美麗而又能歌善舞的西班牙少女啊,
願你們為自己失去一位好舞伴盡情地哀傷;
因為我們的英雄曾經跟你們一樣,舞姿飄揚,
他在與專制主義的鬥爭中,激情壯烈而又奔放。
勇敢而又瀟灑自如的西班牙鬥牛士啊,
願你們為自己失去一位好同伴痛惜悲傷;
因為我們的英雄曾經也像你們一樣,英姿勃發,
他在冥頑不化的專制者面前,揮灑自如,敢於發出挑戰!
 
王策啊! 我願你像先知以利亞一樣,飛昇而去,
願你丟下的衣袍,煽起分開紅海的強勁東風,
開拓出一條讓億萬人民擺脫專制主義的大道。
我願你曾經躺臥的病榻,成為烈火戰車,
成為承載歷史和自由事業的滾滾車輦,
繼續把英雄未竟的事業推向更加光輝燦爛的未來!
 
1/25/2021,早晨7點,於舊金山灣區
蕭東方
1/25/2021於舊金山灣區
 
分享:

相关文章
作 者 :蕭東方
出 处 :北京之春
整 理 :2021年2月6日19:34
关闭窗口