|
【三校者按】
新版黑皮书依据林昭十四万言书唯一直复件，在蒋文钦先生精心二校即其流传八年的电子版的基础上，复原林昭十四万言书《附录之四：血诗题衣
并跋》文字七处，依次出校记；复原标点四十四处（包括删去原诗没有的引号），除删去的，逐一套红而不出校记：以期全然保真林昭诗作原貌及其词锋气韵。现同时发布校记版（一）与注释版（二）。而必须说明的是，鉴于蒋文钦先生已有《林昭血谏毛泽东九章全注释》传世，本注释版并非全注释，仅仅是对蒋注释必要而简明的补充与辨正。
（一）校记版：
附录之四：血诗题衣
并跋
双龙鏖战玄间黄，冤恨兆元付大江！
蹈海鲁连今仍昔，横槊阿瞒慨当慷！**
只应社稷公黎庶，那许山河私帝王？
汗慙神州赤子血***，枉言正道是沧桑！
鼎镬罗前安足论？此身未惜叩天阍！
桑麻奄绝中原黑****，邦国殄凋大野昏！
遗老长吟怀彼黍，逐臣痛哭赋招魂！
治平从约何相负？请化阳春照覆盆！
惊飙为我自天来，一曲清笳动地哀！
墨菊素心侵夜吐，寒梅铁骨凛霜开！
补成完宇苏民困，挽得狂澜免劫灰；
万木森然非佳兆，九州生气恃风雷！
铁铸九州血泪滔，知君潜忏故封刀；
百年基业矜雄杰，万古云霄亦羽毛！
愿释前仇归宿逋，更留余地容新苗；
彼苍浩渺真无极，莫与天公试比高！
多情每笑钟离春，忧国何因自呈身？
巾帼从无儿女想，冕旒合与江山亲；
茹冰苦志应穿石，守玉清操岂染尘？
幸惜令名全圣德，贞娥匪比息夫人！
永夜沉吟彻骨寒，瑶琴寂寞对谁弹？
心存得失崇朝计，情怯是非来日难！
怨毒遍栽根颇固，虎狼近伺意何闲？
英雄暮年要深省，正视前途十八滩！
虚名实祸误苍生，底事猖狂好谈兵？
罪己布公称大勇，归仁谢谤见真明；
舆论士气必张护，民权世潮毋玩轻；
天道无亲常与善，休将耕耘问收成！
李洪三世悼终军，历劫再来日未曛！*****
伐骨亲仁先复礼，洗心偃武以修文；
众生堪念当离历，昊帝垂怜犹待君；
宝筏迷津迅受渡，好成正果上青云！
东海沧波万顷愁，孤飞冤禽恨悠悠！
悲亲位具难安魄，媿我项存未断头！******
桑梓兴荣便足愿，邦家丰乐更何求？
微明不邀宸聪虑，一腔沸血烛天流！
无题九章，以当绝命！自伤身世，更痛家国！
殉道有志，弘道无得；肝肠百回，泪尽继血！
苟延为公，尽命完节；后事再来，海天空阔！
瑶琴韵断，悲笳声咽；昊帝灵爽，怜儿清烈！
一九六五年三月五日林 昭自题于狱中
（127页）
残喘赘疣，夙愿取义；敢谓成仁，自云知耻！
立身敦品，千秋清议！生也何欢？大节正气！
三军罢帅*******，匹夫励志！读圣贤书，所学何事？
日月经天，江河在地；君王不谅，有死而已！
一九六五年三月七日再题
校记：
*“玄间黄”：蒋校本改作“血玄黄”。
**“横槊”，蒋校本改作“横刀”。
***
复原“慙”，通“惭”。
****复原“奄”，蒋本作“掩”。
*****“再来”，蒋校本误录作“归来”。
******复原“媿”，通“愧”。
*******（三军）“罢帅”，蒋校本误作“罢师”。
（二）注释版
附录之四：血诗题衣
并跋①
双龙鏖战玄间黄，冤恨兆元付大江！
蹈海鲁连今仍昔，横槊阿瞒慨当慷！
只应社稷公黎庶，那许山河私帝王？
汗慙神州赤子血***，枉言正道是沧桑！
鼎镬罗前②安足论？此身未惜叩天阍！
桑麻奄绝中原黑，邦国殄凋大野昏！
遗老长吟怀彼黍，逐臣痛哭赋招魂③！
治平从约何相负？请化阳春照覆盆！
惊飙为我自天来，一曲清笳动地哀！
墨菊素心侵夜吐，寒梅铁骨凛霜开！
补成完宇苏民困，挽得狂澜免劫灰；
万木森然非佳兆，九州生气恃风雷！
铁铸九州血泪滔，知君潜忏故封刀；
百年基业矜雄杰，万古云霄亦羽毛！
愿释前仇归宿逋，更留余地容新苗；
彼苍浩渺真无极，莫与天公试比高！
多情每笑钟离春④，忧国何因自呈身？
巾帼从无儿女想，冕旒合与江山亲；
茹冰苦志应穿石，守玉清操岂染尘？
幸惜令名全圣德，贞娥匪比息夫人④！
永夜沉吟彻骨寒，瑶琴寂寞对谁弹？
心存得失崇朝计，情怯是非来日难！
怨毒遍栽根颇固，虎狼近伺意何闲？
英雄暮年要深省，正视前途十八滩！
虚名实祸误苍生，底事猖狂好谈兵？
罪己布公称大勇，归仁谢谤见真明；
舆论士气必张护，民权世潮毋玩轻；
天道无亲常与善，休将耕耘问收成！
李洪三世⑤悼终军，历劫再来⑥日未曛！
伐骨亲仁先复礼，洗心偃武以修文；
众生堪念当离历，昊帝垂怜犹待君；
宝筏迷津迅受渡，好成正果上青云！
东海沧波万顷愁，孤飞冤禽恨悠悠！
悲亲位具⑦难安魄，媿我项存未断头！
桑梓兴荣便足愿，邦家丰乐更何求？
微明不邀宸聪虑，一腔沸血烛天流！
无题九章，以当绝命！自伤身世，更痛家国！
殉道有志，弘道无得；肝肠百回，泪尽继血！
苟延为公，尽命完节；后事再来，海天空阔！
瑶琴韵断，悲笳声咽；昊帝灵爽，怜儿清烈！
一九六五年三月五日林
昭自题于狱中
残喘赘疣，夙愿取义；敢谓成仁，自云知耻！
立身敦品，千秋清议！生也何欢？大节正气！
三军罢帅，匹夫励志！读圣贤书，所学何事？
日月经天，江河在地；君王不谅，有死而已！
一九六五年三月七日再题
注释：
①蒋文钦先生对十四万言书的校注，是以校注《血诗题衣》为前导的。虽后者于辛亥百年以《林昭血谏毛泽东九章全注释并序》为题正式上网，但由于种种原因，蒋先生校注其时,举世讳言“御审”、“冥婚”......凡下所注,仅属对蒋先生注释必要而简明的补充与辨正。
②鼎镬罗前：显喻“失志不成乃逼失节”之妄忧迫近。据此，至少血诗题衣九章之二的写作时间，似可确定在水饺事件之后的1964年11月5—9日之间。
③招魂：古丧礼；亦《楚辞》篇名：或谓宋玉招屈原之魂，或谓屈原招怀王之魂，或谓屈原自招其魂：“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心。魂兮歸來哀江南！”诗人不仅以此借喻浩劫中国赤原饿殍纸烛魂幡之凄绝，更寓一代青春流离放逐、慷慨赴死之创痛。
④钟离春：战国时齐国无盐邑奇丑之女，却胸怀韬略，心忧天下，在国危如累卵的时刻呈身进谏，终被齐宣王纳谏并立后，成为振兴齐国名流青史之中国第一位女政治家。息夫人：息妫，春秋陈国公主，先嫁息侯，息灭于楚后又嫁楚文王，生两子却三年无言。史又称桃花夫人。更以狱中数十万思想日记忧国忧民的林昭，“每笑”并质疑钟离春之“自呈身”，铮言“巾帼从无儿女想”，更血谏婚夜灌杀“虎夫”的费贞娥可不比三年无语的息夫人！无疑都是对（妄想中的）独夫邪心委婉却明确地大声说：不！
⑤李洪三世：李自成、洪秀全直至一九四九的整整三个暴力血腥的世纪。
⑥历劫再来：迎难而进，从头再来。经历了五七浩劫，觉醒的林昭及其青春代再不可能沉溺于伪理想主义血腥暴力的诱惑之中。“伐骨亲仁”，“洗心偃武”不仅是她对独夫的血谏，也是她自忏、叛逆、另展宏图的誓愿与决绝。
⑦悲亲位具：父亲的三周年忌日，林昭在狱墙上以血绘制了父亲的灵位以为日常纪念、守护、供荐和激励。血谏交出的一个星期之后，绝食仍然遭干扰，林昭愤而在灵位旁大字血书：“我以我血荐轩辕！”并起稿狂飙式讨伐独夫的檄文——“疯话”。
|
