教宗演講撤香港時局內容 宗教界質疑被北京封口 2020-07-07
00:00/06:08
中梵關係的變化近年來常受到關注和討論,近日又傳出教宗方濟各在演講中,刪除關切香港局勢的內容,被指責再向北京低頭。宗教人士批評教宗甘願與中國狼狽為奸,捨棄道德底線;《國安法》甚至令教廷失去「免於恐懼的自由」。(吳亦桐/程文 報道)
意大利《時報》(Il Tempo)、「真相」(La Verite)等媒體報道,上周日(5日),羅馬教宗方濟各(Pope Francis)在梵蒂岡宗座大樓書房視窗主持《三鐘經》祈禱活動,突然撤除原定演講稿中的關注香港局勢內容,梵蒂岡新聞室未解釋原因。
駐梵蒂岡記者、作家托沙蒂作(Marco Tosatti)在其個人網站上公開羅馬教宗在7月5日演講當中緊急撤除的關切香港局勢的內容,方濟各在原定講稿中表示香港的社會自由,包括宗教自由應該得到保障。 (據托沙蒂個人網站照片合成)
多次批評羅馬教廷向北京低頭的美國三藩市華人牧師劉貽向本台表示,綜合方濟各近年表現,他已由上帝的僕人變成「中共的奴僕」,令其道德公信力完全喪失。
劉貽說:羅馬教宗真的已經失去了道德影響力,他在任何關於中國的事情上面一直在妥協,不敢發聲。他可能是為了和中國繼續達成祝聖主教的這個協議,但是事實上這個臨時協議從簽定以來,中國政府對天主教會的打擊、迫害是非常嚴重的。任何宗教領袖和中國政府的勾兌都沒有好的下場,也不會給教會帶來任何益處。
劉貽也表示已經看到親北京的香港《大公報》發出中共要打壓香港宗教的信號,該報點名香港多位宗教界人士,包括香港佔中三子之一的朱耀明牧師、香港中大神學院院長刑福增等人製作的福音宣言「涉嫌違反《國安法》」。
劉貽認為羅馬教宗根本未真正體恤香港民眾和教徒處境,中共黑手下香港的宗教自由亦難倖免。
劉貽說:所謂的香港《國安法》對於香港的言論自由和宗教自由都有巨大的威脅,對於香港教會和支持香港正義自由的宗教人士的清算,很有可能以《國安法》的名義而開展,中共很有可能要求香港的神職人員、宗教領袖都要向政府效忠,建立類似於中共大陸的三自愛國教會組織。羅馬教宗卻不敢發聲。
而被《大公報》點名的中大神學院院長邢福增就表示,宗教自由與言論自由、思想自由、表達自由、集會自由、出版社自、結社自由不可分割。而他認為,《國安法》下,香港甚至羅馬教廷首先失去的是「免於恐懼的自由」。
邢福增說:當我們已經失去了思想、言論自由的時候,宗教自由也會受到很大的影響跟威脅。當然現在我們首先失去的是「免於恐懼的自由」,因為現在它(中共)用國家安全作為理由,給你們一種恐懼,一種壓力。大家都在擔心我講甚麼、我寫甚麼會出事。它也會導致教會內部出現一種分化。我想這也是他們希望達到的一種目的。
意大利《時報》引述香港榮休樞機陳日君個人博客上的質疑:北京將以《港區國安法》壓制香港言論自由。大家想知道的是,中國國家主席習近平用了甚麼法寶來「言論審查」教宗方濟各?
梵蒂岡官方新聞和天主教亞洲新聞未報道教宗刪除香港內容事件,只報導了教宗方濟各周日在演講中全力支持呼籲全球「停火」以邁至和平,並可以干預新冠肺炎病毒的蔓延。
意大利媒體曝光,羅馬教宗方濟各在7月5日的演講中,刪除在其中原定的關切香港局勢部分。(教宗公關顧問斯帕達洛(Antonio Spadaro)推特圖片)
常駐梵蒂岡資深記者托沙蒂(Marco Tosatti)上周日晚在其個人網站上發表《如果中國封住教宗之口》(HONG KONG. SE PECHINO METTE IL BAVAGLIO AL PAPA)一文,披露教宗在演講中刪除香港內容的細節:當天上午11時多,教宗的工作人員向記者分發教宗演講稿,其中包括關切香港自由的一大段內容。但在教宗走向視窗開始演講前不久,記者們被通知:教宗將不會宣讀香港內容。
據托沙蒂公開的內容顯示,教宗在原定講稿中表示特別關切香港複雜局勢的發展,並願意與香港人同在及為之禱告,呼籲所有涉及的人都能秉持遠見智慧,以真誠態度對話,「展現勇氣、謙卑、非暴力精神,且尊重所有人的尊嚴與權利」。
教宗還在原定講稿中強調自己關切香港社會自由,特別是宗教自由,這些自由應該得到充分的保障,就如同國際法中已經明文規定的,他將持續為香港天主教會與善良的人民祈禱。
托沙蒂在博文中質疑,這些書面上關於香港的內容已然公開,並沒有尖銳的批判性內容,但是不知道北京對教宗施加了何種壓力,以至於他不敢公開談論香港部分。但問題仍然沒有答案:北京究竟用甚麼封住了教宗的嘴?
托沙蒂也批評,該事件在中梵秘密簽訂臨時主教任命協議後帶來了更糟糕的啟示。中梵協議可能是梵蒂岡外交上最離譜的錯誤之一,並且是本屆教宗力主推動做出的最糟糕決定之一。這與其前任不同。
2018年9月,中梵秘密簽訂「臨時主教任命協定」,當年10月舉行的世界宗教大會上,兩名中國「紅色主教」受到方濟各的熱烈歡迎,輿論批方濟各與狼共舞。
|