台湾采取立法行动更改护照及华航标记引发争议 

2020年7月23日 15:20 

• 张永泰 

台湾政党时代力量召开记者会支持护照及华航更名案(美国之音张永泰拍摄) 

台北 —  

台湾立法院日前通过护照及中华航空公司更改标记提案，台湾总统府表示，此举将加强台湾的国际辨识性。不过，在野党国民党则批评是政治作秀。有学者认为，去中国化使得两岸关系雪上加霜。

台湾立法院临时会星期三表决通过护照及华航(中华航空公司，英文：China Airlines)标记和名称改进提案，两案都获得64票赞成，0票反对，民进党、时代力量、民众党、基进党及无党籍委员都投下赞成票，而最大在野党国民党则无人出席，没有投下任何一票。

台湾总统府发言人丁允恭表示，总统府乐见也尊重立法院的相关决议，这项议题的核心在于加强台湾的国际辨识性，特别在防疫期间，让台湾民众有强烈感受。

丁允恭还说，相信行政部门会做出妥适措施，让民众和航机到海外时有更强的辨识性，以维护国家尊严，保障台湾民众的便利与安全。

疫情期间遭到误认

太阳花学运之后成立的时代力量的立委邱显智接受美国之音采访表示，新冠疫情期间，台湾的中华航空就曾经被意大利当局误认为是中国国际航空(Air China),机上乘客因此被拒绝入境。

他说：“华航既然作为国家的航空公司，应该要加强台湾的意象，所以在短期内，它的涂装可以让人家看得出来是台湾的航空公司，中长期就是希望能改名。”

台湾中华航空公司一架波音747客机正在台北桃园机场起飞。（2018年8月6日） 

邱显智还说，在护照更名的问题上，增加辨别度，同时不影响中华民国的国名及宪法，应该是大家都可以接受的方案。

支持台湾独立的基进党立委陈柏惟表示，护照及华航正名又往前跨了一步，期许未来朝野能共同监督行政部门落实相关决议案。

他说：“我们特别关心的是(护照上的)Republic of China会不会留着，我们希望不止是提升台湾的意象，更重要的是移除看起来很像国民党党徽的图案以及Republic of China的字样。”

此前，由台湾独派团体组成的台派联盟召开记者会表示，台湾护照上的China字样已经造成台湾民众出国的困扰，应该将Republic of China改为Taiwan，并将护照上的国民党党徽图样改为台湾地图，至于华航China Airlines应该改为台湾航空Taiwan Airlines.

两岸关系雪上加霜

台湾在野党国民党立法院党团发表声明稿指出，护照、华航更名属于行政权，行政部门可以依职权处理，不需经由立法院决议通过，这是民进党为其政治利益的作秀手法，国民党团拒绝背书，不参与表决。

国民党立法院党团还说，护照、华航更名只是民进党一再上演的假议题，民进党全面执政应全面负责，更名所需付出的代价由民进党自行承担，若造成国家损失，国民党将追究相关责任。

文化大学国家发展与大陆研究所教授庞建国告诉美国之音，民进党政府继续推动陈水扁时代的台湾正名运动，只会使得两岸关系更加雪上加霜。

他说：“把台湾的符号更加扩大到海外的视野，但是实际的动作是象征意义，又是进一步去中国化，但是这样的动作，北京是不会坐视的，一定会有某种程度的报复动作。”

庞建国教授还指出，民进党目前在立法院占多数席次，要通过相关法案不是问题，可是国民党不能只以不投票来表示反对，应该提出更具体的反制措施。

台湾行政院日前表示，有关护照的封面设计、华航机身涂装以及驻外人员名片设计等议题，相关部门正在汇集意见当中。