英国和欧洲联盟谈判代表星期天（12月20日）继续就英国脱离欧盟后的贸易问题进行艰难谈判。双方在捕鱼权的问题上出于僵持不下的状态。 

来自双方的消息来源说，除非对方在进入英国水域的捕鱼的问题上做出让步，否则英国将在12月31日午夜12点退出欧洲单一市场，而不会就英国与欧洲大陆其他国家的贸易达成协议。 

英国政府的一个消息来源说，英国在继续尽力寻找达成协议的途径，但欧盟委员会假如没有实质性的立场改变，英国将在12月31日根据世界贸易组织的规定脱离欧盟单一市场。 

但欧盟的一位外交官表示，欧盟已经在捕鱼权问题上向英国做出了最后的提议，现在要看英国首相约翰逊是否愿意达成协议了。这位外交官说：“假如英国不接受欧盟最新的提议，那就是在渔业问题上没有协议。一位欧盟官员则说，“这个问题现在完全僵持。” 

这一艰难谈判的大背景是，双方都在竭力寻求本月底达成一项协议。假如没有协议，欧盟和英国边境会出现混乱。达成协议最后期限到来之前的忙碌已经造成大量的货运卡车堵塞。 

但观察家们指出，捕鱼权问题的关键是在双方的这个经济规模不大的领域寻找出价和还价之间的中间地带，而在另一个要大得多的问题即保障双方公平贸易竞争的规则问题上，双方更接近于达成协议。 

那位欧盟外交官说，“现在就是谈判数字的问题了。” 

欧盟的首席谈判代表巴尼耶（Barnier）提议欧盟渔民放弃目前在英国水域捕捞的大约四分之一。英国则要求放弃一半以上。英国表示，双方的妥协要延续三年然后重新谈判，但欧盟则要求六年。 

欧盟国家的渔民担心不能到鱼类资源丰富的英国水域捕鱼会危及他们的生计。欧洲渔业联盟发表声明说，“我们有被出卖的危险。” 该联盟敦促巴尼耶坚持立场，保护他们。 

该联盟的声明说：“目前正在谈判的协议将给欧盟海产品行业造成巨大打击。这个行业涉及1万8000多名渔民，3500艘渔船，年营业额207亿欧元。” 

眼下双方达成协议的时间不多了。欧盟议会先前提出了星期天夜间11点呈交协议文本的截止期限。提出这一个期限的目的是让欧盟成员国可以对协议文本进行审核以便在今年结束之前予以批准。