Beijing Spring 濞嗐垼绻嬮崗澶夊 閸栨ぞ鍚稊瀣К   韫囶偊鈧喖鈧岸浜� 閺堝牆鍨旀#鏍€� - 閵嗗﹤瀵虫禍顑跨閺勩儯鈧婀€閸掞拷 - 鐠у嫭鏋¢弬鍥肠 - 閸栨妲弬浼存娑擃厼绺� - 鐠併垽妲勬稉搴㈡暜閹革拷 - 妫f牠銆�

 推荐新闻
璺� 閸屽懎娴楀☉宀嬬窗120楠炴潙鎮楅敍灞界暙閺佹瑱鎷�.
璺� 娑撳銇囬弬鏉挎礈缁辩媴绱濈紘搴℃箙婵炰焦鍤叉径锟�.
璺� 妤傛ê鐨靛▔甯窗闂冾噣鎽ラ崗鍫㈡晸
璺� 妤傛ê鐨靛▔甯窗閼诲繒绮涢弲鍝勫帥閻拷
璺� 閳ユ粈绠ら崗瀣彏闁槒绶垾婵嗗讲娴犮儰绻氶崡锟�.
璺� 閼斥€抽挬閿涙矮绮犻崡鏇熺€稉鏍櫕閸掓澘顦块弸锟�.
璺� 閸濆牅缍撴惔鏃囶嚉婢舵碍鏁圭€靛苯顔嶇€涙劕绱甸崥锟�.
璺� 閽劼ゎ熃濮婂拑绱伴垾婊冾嚋鐟曚礁鎼辩紞顓犲煢閿涳拷.
璺� 鐠佸摜鐝峰☉锟� 閿涙俺顕㈢懛鈧惃鍕彆濮樻垵寮烽敓锟�.
璺� 缂囧骸婀呴棁鍛婄憼缁插倻绁� 濮樻垳瀵屾稉鑽や含閿燂拷.
璺� 閺嬫鐓块悷鐑囩窗缂囧骸娴楅惃鍕ㄢ偓婊勬杺濞岀粯顒�.
璺� 閼斥€抽挬 | 缁啿顨岀亸鐓庡帬閿涙矮姹夎矾閿燂拷.
璺� 鐎甸€涜厬閸ョ晫顫栭幎鈧惃鍕灛娴滃顩ф担鏇⑩偓锟�.
璺� 闁插秷顕伴弶搴$箶缂併儻绱濋柌宥勫強濮f稒杈版稉锟�.
璺� 瀵版劘纭滈敍姘b偓婊冨冀閸欐枼鈧拷 閸掓稐婵€鐠佸府鎷�.
璺� 娑撯偓娴e秵绁︽禍鈩冨閺傤垳钁i崝鐘虫焿閻ㄥ嫪鑵�.
璺� 闁垳绠� | 閸欘剟鐡�
璺� 閼圭偓妾介弰搴窗姒涙垶娈弮鏈靛敩閻ㄥ嫭妲﹂悘锟�.
璺� 閼斥€抽挬閿涙矮绗佹稉顓炲弿娴兼艾鍙曢幎銉ュ毉閸欙拷
璺� 娴滃棜袙 閳ユ粌鍨庣憗鍌椻偓婵堟畱缂囧骸娴楅惃鍕舵嫹.
璺� 缁讳礁宕曞〒鎰扳偓婵撶窗閼电鍎楅崣妤佹櫕閻ㄥ嫪鑵�.
璺� 缁嬪鎼ч崘娑崇窗閹偓韫囦絻瀚冪紒宥嗘婢额偄顩�
璺� 閸忣剚鐨幎妞剧挨閻ㄥ嫪绗佹径褎鍨氶崝鐔活洣缁憋拷
璺� 娑擃厼婀呭鎴︽灁濮濆嘲褰堕柆瀣珚闁姾绉撮崙锟�.
璺� 瀵版劕寮稿⿻渚婄窗閹存垵鈧垳绗夎箛鍛閺堬拷
璺� 瀵版劕寮稿⿻渚婄窗瀵扮偟澧板ú銉ャ亣鐎涚ǹ鍩岄崠锟�.
璺� 閸欐壆浠径褔浼曢敍宀勬付鐟曚胶婀呴惃鍕挄閺堬拷.
璺� 閺勭喓浼€娑撳秶鍞查敍姘厬閸ヨ棄婀存稉瀣蕉鐎涳拷.
热点新闻
<> 閸欏秴鍩楅崗杈矝 閹存垵缂撶純锟�7婢堆勫ⅵ閹垮﹥顒熼崳锟�
<> 閸楁娼崙铏瑰箛閺傛澘鍟濋崣妯虹磽缁嬪瀹抽張鈧径褎鐦ㄩ弽锟�
<> 瀵よ櫣鐝涢柆鎾崇棄鐠囧嫯顔呴張鍝勫煑 閺傚洩澹撻悾宀冾洣婢堆勭濞诧拷
<> 婢堆冨磵濡楀牅绨╃€光€茬矕閺冦儱顓洪崚锟�
<> 濞夋洑绗屽鎶筋浕濞嗏剝甯归崙锟�2閸旓拷2閼辨柨鑵戞导姘愁唴閺堝搫鍩�
<> 閼垮懍绠熸导鐔峰З娴f粏鍤滈弫鎴滅箽娴e秴绱╅懛顏呯毌閸忔艾銇囬崷浼存缚
<> 缂囧骸娴楅幃顒冪セ5閻у彞绔剧紘搴″帗缂傚瀣佹稉顓炴禇濮f帟绌�
<> 閻涙槒濮崇敮鍌涚毌闁厾銈ㄩ幒褋鈧奔绨滈幏瀣€崷淇扁偓锟�
<> 妫板嫭鏋¢弰搴″嬀濞擃垯姹夌粔缁樼毌濞碱喚鐢绘晶锟�
<> 缁辨劘銈块搰顓熸娑斿懏鏁归挊蹇涱浘濞擃垱濮夐悥顓犲⒖閸濓拷
  图片新闻


娑擃厼鍙℃稉顓炪亷閸愭稑顫欑憰浣稿弿闂堛垼鍊戝〒鍛扮殱閻ㄥ嫭绁﹀В鎺炵吹


閻楄婀曢弲顔碱嚠閸楀孩鏂傜粵鏍﹁礋娴f洘鍨欓崜褎鈧団偓鍡氭祮


鐎规绨¢崥搴ら煩閸氬骸銈虫禍鎭掆偓浣糕枊婵炲啰娈戠粔妯虹槕閿涳拷


瀹告繃娅樺鈧亸蹇涙,閿涘矂绮嶆禒浣稿閹垫挸绱戞稉顓炴禇婢堆囨,閿涳拷


瀹告繃娅樼€电懓宕曟稉銈勭瑝閺€璺ㄧ摜閿涳拷


726閸欑増鍜曠粩瀣潤婢堆呰埌閸忓秴濂栭崫宥忕吹


娑旂姾绻庨獮鐐解偓浣哥獩閺咁喓鈧焦娅樻禍顒婄礉娴g姴鏋╁▎銏g殱閿涳拷


娑旂姾绻庨獮鍐插彄閺堝牅绗呴崣甯吹婢舵艾鐨禍杞颁繆閿涳拷


閸欑増鍜曢垾婊冦亣缂冦垹鍘ら垾婵呯皑娴犺泛顫愰張锟�


缂囧骸娴楁潪顒€褰夐幀浣稿閿涙碍瀚欐稉搴濊厬閸ヨ棄缂撶粩锟�


鐎靛苯娴楅柧鎯邦攽閺嗗倸浠犻崨妯轰紣鐠ф潙宕曢敍宀€绶ㄩ崶钘夊闂勶拷


鐎规顔嶉柆妞鹃獓閹存ǹ鍎楅崥锟�


娑撯偓閸楀簼姹夋妯碱吀閸撳秴绶氭稉顓炴禇閸氬氦顫︾粋浣稿毉婢э拷


婵炲啫鎼遍崫鍫㈠焾閻拷 閺堚偓婢堆嗗亗閺夊崬鍋濇禒瀣弳

新闻首页 > 国际新闻

 

黨慶蔡霞胡佛研究所刊「萬言書」
日期:6/30/2021 来源:网络 作者:网络

黨慶蔡霞胡佛研究所刊「萬言書」 中共百年欺騙美國人太天真

2021-06-30

黨慶蔡霞胡佛研究所刊「萬言書」 中共百年欺騙美國人太天真

粵語組製圖 


中共百年黨慶前,前中央黨校教授蔡霞在美國智庫胡佛研究所發表長達28頁的中英文雙語「萬言書」。作為曾經的中共體制內人士,蔡霞說,中共對內已經惡劣地淪為新斯大林極權主義,對外則「走上了軍國主義圖謀發動戰爭的道路」。她指美國過去的對華政策「太天真了」。《華爾街日報》分析,蔡霞此文是敦促美國放棄與北京打交道的「天真」願望。(何景文/程文 報道)

蔡霞的文章,題為「中共眼中的中美關係——一個局內人的觀點」。她說,1970年代以來,美國兩黨對中共政權一直抱有不切實際的良好願望。而中共始終隱藏它的真正目標和意圖,以便於從美國獲得巨大利益。2012年習近平上台,中國實力增強,習近平錯誤地判斷國際格局是東升西降,變得更具有攻擊性,並對取代美國的戰略意圖直言不諱。

回顧過去50年,蔡霞指,中共是教育人民仇恨美國。從1949年到今天,70多年來把美國視為敵人,幾十年一貫對民眾灌輸仇美意識,並已經在中國幾代人心裡扎了根。

她說,「美國人太天真了」,兩國文化很多不同,美國一個基本傳統是不說謊,遵守規則和契約。中國文化中,「欺騙存在於我們的文化血脈,我們沒有契約精神,缺乏公正意識」。假如美國人天真地相信中共漂亮言辭和空洞宣傳,就會上當受騙。這就是中國式的狡猾。中共並不認為這是不道德的,正相反,他們認為這是「策略」——正如中國古代的孫子兵法說的 「兵不厭詐」。

蔡霞舉例,中共軍隊情報系統最高層負責人熊光楷曾對「韜光養晦」一詞的英文翻譯大做文章,說譯為「hide our capabilities and bide our time」(隱藏能力靜候時機)是錯誤的,嗔此翻譯對中國外交造成了不應有的負面影響。熊光楷詭辯說,「韜光養晦」的核心含意是不要太張揚,要保持低姿態。

但蔡霞指出,其實任何對中國歷史和文字稍有了解的人都知道「韜光養晦」與「臥薪嘗膽」背後的野心。她指出,中共提出「和平崛起」,其實「和平」是說給外國人聽的,「崛起」才是真正意圖。

更何況,蔡霞指,中共從08奧運後已開始抛棄「韜光養晦」方針。到了2009 年,奧巴馬總統訪華被中國領導人冷淡無禮接待,中共的傲慢態度開始表現出來,中共海軍開始挑釁美國第七艦隊。2012年習上台到今,習近平對內利用民族主義強化仇恨意識,對外愈加傲慢。中共自獲得國家權力70多年來,將處理內政外交「融於一盤棋」,最優先地位是防止政權垮台。2019年以來,中共對香港民眾粗暴鎮壓,強推「港版國安法」。2021 年元旦,中共實施新修訂的《國防法》。2019年底,中國武漢爆發新冠肺炎,但中共隱瞞真相延誤防治時機,利用疫情謀取霸權。

蔡霞說,自2013年以來,她的7位朋友因發出反對聲音而全部被習當局捏造罪名拘留和被囚監。她表示,習近平上台後,中共的監控能力超過了希特勒和前蘇聯。恐懼+意識形態+信息與人工智能監控正重新定義高度精致的新極權。但她認為,精致新極權的坍塌,也有如前蘇聯和東歐國家的突然垮塌的沒人預料。如中國經濟模式的不可持續,高水平的負債率,虛假浮誇的意識形態宣傳與真實現狀,市場與國家的衝突,不斷擴大的社會貧富懸殊,而中共最高權力繼任內鬥,則有無法克服的矛盾衝突。

儘管中共實施嚴密資訊封鎖,並對國人灌輸洗腦教育,但蔡霞說,大陸仍有不少人能看清中共的本質,並透過移民離開中國。她舉例,自己從1986年起在中共黨校系統工作,30多年與中共中高層官員接觸,能說至少有 60%至70%的中共中高層官員,是了解現代世界文明的進步。懂得只有民主憲政才能使中國長治久安,才能使自己獲得人權保障與人格尊嚴和人身安全。已經有500 多萬中國人移居美國,絕大多數是1980年代以後通過求學,打工和移民等來到美國。

蔡霞總結說,中美關係將不可避免地走向對峙與對抗。

《華爾街日報》就分析,蔡霞的長文,是敦促美國放棄與北京打交道的「天真」願望,並引用胡佛研究所資深研究員Larry Diamond說:是首次有來自中共體系內的重要人物,勇敢證實美國許多中國研究學者近來的主張。



相关新闻
胡双莲遭截访后被囚宾馆黑监狱
成都秋雨教会一家六口获美政治庇护
刘明库稳控被定为八级恐怖分子
洛杉矶华人商圈发现一具无名女尸
不该在学生遭血腥镇压的北京举行冬奥
傅希秋赴加州湾区 与受其救助者共聚
中国知识界的最后武士之一:吴强
Copyright ©閵嗗﹤瀵虫禍顑跨閺勩儯鈧绱潏鎴﹀劥 All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
閸︽澘娼�:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA
閻絻鐦介敍锟�001-718-661-9977