美军士兵金被朝鲜驱逐出境，美国官员称在美方羁押下 

2023年9月28日 01:23 

• 美国之音 
  
  

两名美国官员说，两个月前进入朝鲜的美国陆军二等兵特拉维斯·金目前在美国羁押下。

其中一名官员说，金被移交给在中国的美国方面羁押。这位不愿透露姓名的官员在美国政府宣布之前对美联社说。

星期三早些时候，朝鲜官方媒体朝中社说，对7月18日在板门店共同警备区发生的驻韩美军所属二等兵特拉维斯·金“非法侵入朝鲜境内的事件已经调查结束。”

报道称，根据朝鲜有关的法律，“决定驱逐非法进入朝鲜的美国士兵特拉维斯·金。”

报道称，金承认非法进入朝鲜，是因为“他对美军内部非人的虐待和种族歧视抱有反感，对不平等的美国社会感到极大失望。”

美联社说，朝中社此前以金的名义也曾发表过类似言论，但要核实其真实性是不可能的。

金家族发言人乔纳森·弗兰克斯说：“预计不会有实质性的评论。我们需要时间。”

金的母亲克劳迪娜·盖茨上个月在接受美联社采访时说，她的儿子有理由想回家。她说：“当他在美国有家人时，我看不出他只想留在朝鲜。他有很多理由回家。”

金的驱逐决定来得相对较快，其他被朝鲜扣留的人在从这个与世隔绝的国家获释前已经度过了数年。

朝鲜官方的这一宣布，令一些观察人士感到惊讶。他们原本预计，朝鲜会推迟对他的拘押，希望在美朝关系高度紧张之际，争取从华盛顿方面得到让步。

美联社的报道称，尽管金的驱逐解决了一个仍然神秘的事件，但几乎可以肯定的是，这并没有结束他的麻烦。由于美国政府宣布他擅离职守，他的命运仍不确定。这可能意味着要被投入美军监狱、没收工资或开除军籍的惩罚。

今年7月18日，在分隔朝鲜半岛南北方壁垒森严的共同警备区(JSA)，身穿便服、参加一个民间旅游团的美国陆军二等兵特拉维斯·金，突然越过分隔线，冲入朝鲜一侧。这是过去近5年来第一个确认在朝鲜被拘禁的美国人。

金越过韩朝边境时，他本应该在飞往美国德克萨斯州布利斯堡接受纪律处分的途中。此前他因在韩国被控犯有攻击罪和破坏公共财产罪被关禁闭。

金来自美国的威斯康星州，是驻扎在韩国的约28,000名美军中的一员。驻韩美军是要威慑朝鲜可能的侵略。美国官员对金的健康状况表示担忧，并列举了朝鲜过去对一些被关押在朝鲜的美国人的严厉待遇。

美联社说，未经授权，擅自越过分隔韩朝非军事区的情况极为罕见。过去进入朝鲜为数很少的美国人包括士兵、传教士、人权倡导者，或那些只是对世界上最与世隔绝社会之一感到好奇的人。

美联社说，按照朝鲜以往的惯例，朝鲜在71天后就释放金的决定似乎来得比较快，特别是考虑到华盛顿和平壤之间因朝鲜不断发展核武器和导弹计划以及美国与韩国扩大军事演习而造成的紧张关系。此前，一些人揣测，朝鲜可能会将金视为宣传资产或讨价还价的筹码。然而，朝鲜后来显然得出结论，金根本不值得留着，可能是因为朝鲜方面要为他提供食宿，以及为他指派看守和翻译的成本，而他永远不会成为美国军事情报的重要来源，韩国世宗研究所研究员郑相昌（Cheong Seong-Chang）被引述说。

被关押在朝鲜的美国人此前也曾乘飞机被送到中国。在其他情况下，美国会派出特使去接回他们。例如，朝鲜2017年驱逐了美国大学生奥托·瓦姆比尔(Otto Warmbier)，他在被释放时处于昏迷状态，回到美国后不久死亡。