美国与伊朗达成协议停火两周 换取重开霍尔木兹海峡 协议英文和波斯语版有别

在美国总统特朗普威胁要摧毁伊朗伊斯兰共和国的最后通牒到期前一个多小时，美国和伊朗达成协议，同意停火两周，换取重开霍尔木兹海峡。预计双方周五将在巴基斯坦重开谈判。

发表时间： 08/04/2026 - 13:51更改时间： 08/04/2026 - 14:05

4 分钟 浏览时间

档案图片美国总统唐纳德-特朗普2026年4月4日 via REUTERS - Alex Brandon

作者： 古莉

华盛顿眼中的停火

美国总统特朗普周二在法新社的电话采访中表示，对华盛顿而言，这是一场“彻底而全面的胜利”。

唐纳德-特朗普并在其“真相社交”上宣布，德黑兰已同意“全面、立即且安全地开放霍尔木兹海峡”。

美国总统指出，该协议是在他与巴基斯坦领导人会谈后达成的。并称，在停火期间，伊朗的浓缩铀问题将“彻底解决”。

之前，美方的停战计划包括：伊朗停止一切铀浓缩活动、接受对其导弹计划的限制，停止支持该地区的武装组织。但此次停火协议中并未提及这些被德黑兰拒绝的要求。

德黑兰的说法

据伊朗外交部长阿巴斯-阿拉格奇证实，德黑兰将确保霍尔木兹海峡的航行安全。他并称，伊朗提出的10点停战计划已被特朗普称为“可行”。

据伊朗伊斯兰共和国的声明宣布，德黑兰的10点计划要求继续“维持伊朗对霍尔木兹海峡的控制权、伊朗的铀浓缩活动被接受、解除所有对伊朗的一级和二级制裁”。

英文版和波斯语版

法新社说，在联合国发布的德黑兰声明英文版当中，未见提及伊朗铀浓缩活动，但伊朗国家媒体波斯语版本包含了这一内容。

伊朗的其他要求还包括：美国从中东撤军、停止对伊朗及其盟友的袭击、解冻伊朗被冻结的资产，以及通过一项联合国安理会决议，使该协议具有约束力。