Beijing Spring 欢迎光临 北京之春   快速通道 月刊首页 - 《北京之春》月刊 - 资料文集 - 北春新闻中心 - 订阅与支持 - 首页

 推荐新闻
· 高尔泰:阮铭先生
· 高尔泰:苏绍智先生
· “乌克兰逻辑”可以保卫.
· 胡平:从单极世界到多极.
· 哈佛应该多收富家子弟吗.
· 蔡詠梅:“寧要哈維爾,.
· 许章润 :语言的公民及?
· 美國霸權終結 民主主義?
· 林培瑞:美国的“政治正.
· 胡平 | 米奇尼克:人·?
· 对中国科技的战争如何适.
· 重读李志绥,重估毛泽东.
· 徐賁:“反右” 创伤记?
· 一位流亡拉斯維加斯的中.
· 郑义 | 召魂
· 艾晓明:黑暗时代的星火.
· 胡平:三中全会公报出台
· 了解 “分裂”的美国的?
· 繁华渐逝:腹背受敌的中.
· 程铁军:怀念苏绍智夫妇
· 公民抗争的三大成功要素
· 中國民間歷史運動遠超出.
· 徐友漁:我們不必絕望
· 徐友漁:從牛津大學到北.
· 台灣大選,需要看的幾本.
· 星火不熄:中国地下史学.
热点新闻
<> 反制共軍 我建置7大打擊武器
<> 南非出现新冠变异程度最大毒株
<> 建立道德评议机制 文艺界要大清洗
<> 大午案二审今日宣判
<> 法与澳首次推出2加2联席会议机制
<> 菅义伟动作自救保位引自民党大地震
<> 美国悬赏5百万美元缉拿中国毒贩
<> 獻花市民遭票控「亂拋垃圾」
<> 预料明年港人移民潮续增
<> 紐西蘭永久收藏香港抗爭物品
  图片新闻


川普百日執政:帶來深刻變革!


白血病女子控疫苗致病上访遭重判


加拿大大选:为什么自由党胜出?


中國暴力傷醫頻傳


特朗普: 普京梦想占有整个乌克兰


特朗普激活毛泽东 中国发布影片不跪


山东十余名受害储户转发外媒报道遭拘


北京缺席教皇葬礼


國際特赦組織報告首次針對美國


中国滥用国际刑警组织


習近平視察上海 強調南方國家


中国在美留学生正持续减少


《2024中国律师权益报告》发布


中国向联合国派遣假冒非政府组织

新闻首页 > 华人与移民

 

严歌苓捍卫《一秒钟》署名权
日期:5/6/2022 来源:网络 作者:网络

严歌苓捍卫《一秒钟》署名权:犹如“坦克人”

2022.05.05 16:47 ET


严歌苓捍卫《一秒钟》署名权:犹如“坦克人”作家严歌苓 

王乐仁提供,苏糖拍摄。 

00:00/04:12 


中国严厉的疫情封控措施还在向全国蔓延,而因为批评当局隐瞒疫情而遭到封杀的作家严歌苓,却至今无法为一部根据自己小说改编的电影《一秒钟》署名。


对于严歌苓和她的丈夫、代理人王乐仁(Lawrence Walker)来说,这是一次跨越多国、延续一年多的维权行动。

署名被取消

由中国著名导演张艺谋拍摄的电影《一秒钟》,是根据严歌苓小说《陆犯焉识》改编的电影。2020年底,这部电影在中国上映时就没有为严歌苓署名。 但严歌苓一方,当时并未就此对外发表意见。本台记者在豆瓣网和百度百科上查询《一秒钟》的页面,主创团队名单中至今仍没有严歌苓的名字。

根据王乐仁提供的短信截屏,影片出品方欢喜传媒集团制片主任赵毅军在2021年10月,通过中间人向严歌苓转达意见说,“原来在影片片尾写有:‘受严歌苓女士作品启发  特此致谢’的文字。但在送审时,国家电影局明令删去。张艺谋导演和欢喜传媒只得遵照执行,这是无法改变的事情。”(本台尚无法向第三方核实这一短信的内容)

王乐仁在接受本台记者采访时说,严歌苓和他从2020年得到消息时就想解决这个问题,也曾询问过北京的律师事务所。但他们很快意识到,在中国通过法律途径来处理这一事件没有意义。

王乐仁介绍说,自2020年中国新冠疫情爆发以来,严歌苓曾公开批评中国政府对新冠疫情负有的责任,中国政府对严歌苓的作品迅速采取了秘密封杀。这一封杀的准确时间是在2020年3月,严歌苓在网上发表了批评中国政府隐瞒疫情真相的文章《借唐婉三字:瞒,瞒,瞒》之后。

他解释了所谓的“秘密封杀”:“也就是偷偷摸摸的办法,来一个什么电话,不知道是什么人,有什么地位,来自什么单位,就说我们是当局,不说是谁,就说这个电影不能放,书不能出版。”

身在纽约的独立电影制片人朱日坤向本台分析说,在中国,电影有任何政治或其它敏感问题,都是无法通过审查,也无法放映的;除此之外,还有各种秘密封杀的手段,“这些手段相对看,可能柔和一点,但也是有各种各样不同的做法,就像你提到的严歌苓的事情。在电影中,她的署名权被拿掉,或者要求你拿掉其中的某一段,或者某个人不能出现,因为他在黑名单上。这种案例挺多的,或者说比比皆是。”

剧作家严歌苓(王乐仁提供,苏糖拍摄。)剧作家严歌苓(王乐仁提供,苏糖拍摄。) 

不能让审查机制出口

对严歌苓的封杀已经持续了两年多。王乐仁说,他们感觉这种封杀对于一个作家来说似乎已经太久了,“有时候这种(封杀的)情况,有人说,这个人禁止一年半、十八个月就可以了。可是,她(严歌苓)的情况是完全没看透是什么原因。”

但对严歌苓的封杀却有越来越严的趋势。今年二月,在一档有关徐州铁链女事件的网络谈话节目中,严歌苓因指责习近平是“人贩子”,使得中国社交媒体和其他网站再次集体对严歌苓进行了封杀。

在中国国内投诉无门的严歌苓夫妇,一直在等待《一秒钟》的国际发行,试图在此过程中捍卫自己的署名权。“这种恶劣的做法应该在中国的边境停止,不要把他们砍掉一个作家名字的做法出口到国外,”王乐仁这样告诉本台。

2020年12月,王乐仁曾致信严歌苓作为成员的美国西部编剧工会,希望对方介入,但没有得到回音。去年八月,王乐仁又先后致信《一秒钟》的北美发行平台MUBI和NEON,以及加拿大多伦多国际电影节等多个影视活动主办方,但也都没有得到任何答复。

本台记者登录MUBI有关《一秒钟》的页面,上面已经明确把严歌苓作为小说作者列入主创人员。与此同时,亚马逊公司旗下的互联网电影资料库(IMDb)在《一秒钟》的页面上,也把严歌苓排在电影作者名单的第一位,其后才是改编者张艺谋和邹静之。

互联网电影资料库(IMDb)网站《一秒钟》页面把严歌苓排在电影作者名单的第一位互联网电影资料库(IMDb)网站《一秒钟》页面把严歌苓排在电影作者名单的第一位 

北美电影发行网站MUBI列明严歌苓为小说作者,并张贴她的照片。北美电影发行网站MUBI列明严歌苓为小说作者,并张贴她的照片。 

但刚刚结束的波士顿独立电影节,以及NEON等平台却没有回应王乐仁的要求,相关《一秒钟》的页面没有列出严歌苓的名字。严歌苓聘请的法国律师目前也还在与国际发行平台Wild Bunch of Paris公司交涉,准备通过谈判来保护署名权。

正是因为在国际上的维权行为效果不很显著,严歌苓一方才决定要透过媒体公开这一事件。而作为《一秒钟》的出品方欢喜传媒已经感受到了压力。在前述那则去年10月的短信中,制片人赵毅军间接向严歌苓表示,希望她三思而行,“如果严歌苓女士不停止阻挠发行的行为,欢喜传媒集团有限公司为维护各方投资主体的共同利益,只得向国家电影局提起申诉,请求帮助。但如此一来,把矛盾上升到了个人与国家的对立层面,岂不是对严歌苓女士更加不利吗? ”

王乐仁对这种表达方式完全无法接受,他告诉本台,“他说这是你一个人和全国、整个政府的冲突。我就想到,那就像一个人站在一排坦克的前面,就马上想到这个比喻。”

王乐仁说,1989年天安门学运中坦克人的照片让他印象深刻,严歌苓的处境让他不由自主地想到了这一形象。


记者:王允    责编:何平    网编:洪伟



相关新闻
宋玉生律师:会见谢俊彪情况通报
回国更难了 加航全面调高机票价格
因“侮辱英烈”言论罗昌平被判刑
已服刑5年的曹三强牧师简历
美国移民局出台新规
陈道财因进京访被拘留送精神病院
一位在留美中国女学生的归国路
Copyright ©《北京之春》编辑部 All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
地址:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA
电话:001-718-661-9977