华人生活网


圣地亚哥的一名联邦法官裁定，美国海关和边境保护局侵犯了一名 9 岁女孩和她的哥哥的权利，他们在试图进入美国时被错误地囚禁在了海关的“小黑屋”长达34个小时。

地区法官贡萨洛-库里尔（Gonzalo Curiel）最终裁定，海关和边境保护局拘留和审讯 34 小时遣返了宪法第四修正案。

根据美国宪法第四修正案，保护公民免受不合理的搜查和扣押。

2019年3月，9岁的美国公民朱莉娅-梅迪纳（Julia Medina）和她的哥哥奥斯卡（Oscar）在进入圣地亚哥边境时，被海关和边境保护局拦下，给出的理由是梅迪纳和她的护照照片不符。

现年已经14岁的梅迪纳用西班牙语接受了采访，她回忆说：我当时很害怕很伤心，因为我没有妈妈，也没有哥哥，完全一个人坐在那里。

根据法官的裁决，边境海关一名 "以获取口供而闻名 "的工作人员在梅迪纳的哥哥不在场的情况下被叫去询问梅迪纳，该官员证实他的两名同事当时在场。



法官在裁决中说，海关及边境保护局威胁要以走私罪起诉她的哥哥，并将她错误地监禁了 34 个小时。她的哥哥被关押了 14 个小时。

法官说，这最后导致了 "梅迪纳对自己的身份承认伪造并冒充他人"。

律师表示对于当时只有9岁的孩子来说，无法证明她当时的说谎是真是假，因为当局没有任何说明或者视频说明。

在女孩”坦白“后，美国海关边境保护局就开始认定女孩实际上是同行哥哥奥斯卡的一位至亲，并认为男子正在拐卖或者偷渡这名女孩。

在女孩被关押的34小时内，家人一直无法与其取得联系。直到第二天墨西哥领事馆介入，两次向海关询问并一再确认了女孩的美国公民身份，海关才将其送回给了家人。



法官裁定，CBP 违反了以下政策：

1）在没有证人在场的情况下询问儿童；

2）没有记录询问过程。

法官说："我们需要制衡措施，以确保一个如此脆弱的人......不会随便同意一个可能会在审讯中使用高压手段的官员。

这名女孩和她的家人告诉 NBC ，他们希望这笔赔偿能给边境机构敲响警钟，让其他家庭不再遭受他们所遭受的创伤。

法官在判决中指出："仔细看看我们的边境是如何运作的，是否遵守了规定，尤其是在对待儿童的问题上，这是唯一人道的做法。

在要求的赔偿的150万赔偿金中，其中110万判给女孩，她的妈妈获得25万美金，哥哥获得约17.5万美金，赔偿金将作为故意造成精神痛苦和疏忽的赔偿。

根据美国法律，如海关执法人员对入境者的入境目的或所持证件有所怀疑，入境者需要到二次检查区做进一步的检查和面谈，这个二次检查就是华人常说的“小黑屋”。

既然是怀疑，自然进入小黑屋的也经常有“冤假错案”。

提醒华人同胞，与现场执法人员做法理争论对解决入境受阻无益，甚至会导致事态恶化。建议您客观、理性回答执法人员的询问。