来源: 澳洲红领巾

在墨尔本，Coles超市的一则中文告示近日掀起了不小的波澜，让当地华人心里不是滋味。

这则告示明确写道：“每个家庭仅限购2盒鸡蛋，请勿交换盒中鸡蛋，谢谢！”


（图片来源：小红书“土澳金鱼”）

令人疑惑的是，该告示仅有中文版本，周围并未出现英文告示向其他顾客传达同样信息。

其实这则告示来自一位网友上传的帖子，帖子的标题是“在墨尔本，华人的地位很高”。

乍一看似乎是在夸华人，可当仔细看了内容，又觉得哪里不对劲了。




帖子中写道，“（自己）在澳洲五大都市都待过，觉得墨尔本对华人特别友好，华人的地位特别高！”





“在墨尔本，很多厕所有中文的保持清洁的告示，超市有中文的提示，路边也有中文的牌子。 无微不至，很体贴，很温馨！在其他城市并没有这么高的礼遇！而且一个council市政厅发布的正式警告牌只有中文，没有英文，我也是第一次看到。”

这则帖子发出后，迅速在华人社区引发热议。

许多华人表示，看到这样仅针对中文群体的限购告示，感觉自己仿佛被单独 “拎出来” 对待，内心难免产生被歧视之感。

在社交媒体上，相关讨论热度持续攀升，一部分人认为这是针对华人的不公平歧视，交换盒中鸡蛋的做法甚至是跟白人学来的。

















不过也有一些评论说，的确有部分华人存在以小换大的不文明行为，自己就曾亲眼见到过。














还有一小部分评论认为，工作人员不懂中文，只能放个牌子提醒。



其实，这已不是Coles超市首次因仅张贴中文告示引发争议。早些年该超市就曾因奶粉持续断货，在墨尔本的分店贴出中文告示，提醒顾客每次购买奶粉数量不得超过4罐，且当时同样没有英文版本告示 。

那时，这一行为就被外界解读为将奶粉荒归咎于中国消费者，引发了广泛争议。如今，历史似乎又在鸡蛋限购这件事上重演。

那么对于这样一张中文告示，你有什么看法呢？