华盛顿 —  

台湾新版的晶片护照星期一（1月11日）正式上路。护照封面上的TAIWAN字样比旧版大了不少。台湾外交部长吴钊燮说，已经通知国际航空运输协会以及国际航空海关，新版护照在世界通行绝对不会有任何问题。

新版护照把原护照设计上的“REPUBLIC OF CHINA” (中华民国）字样缩小，将之环绕在国徽的外圈，这比原版护照上的字样比例缩小很多。此外，把“TAIWAN” 字样放大，强调是“台湾的护照”。

台湾外长吴钊燮手持台湾新版护照的样本。（2021年1月11日） 

台湾外交部强调，自疫情爆发以来，一些台湾民众入境其他国家时，因护照上印有“REPUBLIC OF CHINA” ，而被误认为来自中华人民共和国，受到不公平的入境限制。为了避免被误认，台湾立法院去年7月下旬决议，行政部门应该提升护照上的“TAIWAN” 辨识度，以维护台湾人民权益。

星期一傍晚，台湾总统蔡英文在Instagram 上写道“今天是新版护照发行的日子，封面上大大的 TAIWAN，将陪伴国人前往世界各地，也让国际社会更不能忽视台湾的存在。”

纽约时报星期一以“台湾新护照大大缩小REPUBLIC OF CHINA”为题，报道有关台湾新版护照的消息。日本放送协会（NHK）则以“台湾新护照放大 TAIWAN，缩小CHINA ”为题进行报道。

这款新护照封面设计受到在野的国民党抨击，认为民进党政府在挑拨意识形态，把 REPUBLIC OF CHINA缩小到几乎消失，“反而失去了让中华民国走进国际、彰显国家的机会，衍生自我矮化争议。”

中国官方媒体则批评说，民进党当局新“护照”放大“台湾”，在新版“护照”上再搞起“去中国化”的小动作，彰显民进党当局意欲“台独”、去中国化的险恶用心。

台湾民众则对新版晶片护照反应踊跃，网路预约名额3天前就已经额满。外交部领事事务局局长叶非比对路透社说，申请首日星期一上午就已经有700多份申请，正常状况每天平均有1000份申请。