巴布尔印象中的父亲

记者：你好，请介绍一下你和你的父亲。

巴布尔：你好，我是巴布尔·阿不都卡德尔·加拉里丁。我是维吾尔作家、诗人阿不都卡德尔·加拉里丁的儿子。印象里，我爸爸毕业之后就去公立学校当教师，先在一个中学当了两三年教师，然后去了大学。他一直在公立大学上班，当了三十几年教授。他也有学校给他颁发的证书。他一直都是遵纪守法。我跟我姐姐在土耳其上学的时候，我爸爸就嘱咐我们，好好上我们的学就行了。他发布他的文章、书的时候，也都是在公立的出版社或者杂志发布的。他的文章也都是出版社编辑编辑过的。

巴布尔讲述父亲被消失的经过

记者：你爸爸是什么时候开始被中共盯上的？

巴布尔：我爸爸一直都是被中共盯着的。以前，他有一个朋友在教育局上班。他是管理或者编辑维吾尔教材的一个人。抓他的理由是，那些维吾尔教材里面有反华、反共产党的言论。其实那些教材是新疆一直都使用的，我都是学那些教材长大的，其实没有反华反党言论，也使用了十几年。他们突然编了个理由抓那个人。他的朋友被抓进去的时候，我爸爸就被警察叫过去两次约谈。我爸爸还告诉过我们，他被约谈的时候被打过。这是2016年年底的事情。

巴布尔的父亲阿不都卡德尔·加拉里丁和他的诗作。（来自纽约时报） 

记者：他被捕的过程是怎样的呢？

巴布尔：然后2017年年初的时候，我爸妈去土耳其旅游，我和我姐姐那时候在土耳其上学，他们就告诉了我们这些。2017年年初，我爸妈在土耳其旅游，然后回去。5月份的时候，被他们所谓的“单位”统一保管护照。他们的护照被收走了，没法去别的地方了。2018年年初的时候，1月29号下午，据我妈说，我爸爸最后一次被带走，再也没有回来了。”

记者：你爸爸现在被关押在哪里？

巴布尔：不知道，我们到现在都联系不到他，也没有关于他的任何消息。

记者：你觉得接下来，国际社会能为你父亲做点什么呢？

巴布尔：我希望国际社会能为我父亲那样的人做的事，就是多报道一些他们的事，不要让他们销声匿迹。然后，尽量让世界上更多人知道新疆正在发生什么，为他们尽量多地讨回一点公道。

巴布尔谈中共对维吾尔文化的的清洗

记者：他们抓走你爸爸的理由是什么？

巴布尔：因为我爸爸是文学家，所以他对维吾尔文学有贡献。他们为了文化清洗，所以就抓了维吾尔所有文学方面的教师。他们抓的不只是我爸爸。反正文学方面，我没有听说过没被抓的人。

记者：现在，维吾尔年轻人在学校里还能学到维吾尔语吗？

巴布尔：那时候我已经出国了，我也没有亲眼见过，我也是听说的。他们15年年底还是16年，把新疆维语教材语文书里面，维吾尔作家写的所有文章都删除掉，放了汉语作家写的文章的翻译版。然后，再过了一段时间，也没过多久，他们就整个把维语语文弄成了选修课，就没有人学了。因为学生在中国学校里学习压力很大，学校也不提供好好的条件学维语选修课，这个课就差不多在学校里学不了了。这些事都是我在新疆的亲朋好友认证过的。我在跟他们聊天的时候，他们告诉我的。

自由亚洲电台特约记者孙诚旧金山报道  责编：嘉远 网编：瑞哲