3/11/2023

（广东-2023 年 3 月 11 日）中国著名异议人士兼民主活动家王炳章博士在中国韶关狱中近日传出近况，连续掉了八颗牙齿，其他牙齿也出现问题，疼痛不已。

王炳章博士的弟弟定居加拿大的王炳武博士 3 月 9 日表示：“终于收到了炳章的信，得知他一月得了新冠，现已康复。”

他继续说：“过去几个月里他掉了八颗牙齿，其他的牙也坏了，今他疼痛不已。监狱尽力医治，但未能解决问题。现需要植牙。但韶关没有这种服务。我们已申请外地的牙医为他植牙。估计要花费上万美元。”

王炳武博士邀请公众为他的哥哥祷告，也希望“有能力的朋友慷慨解囊！”

在 3 月 6 日，王炳武先生说：“我哥哥四个月没来信了，很担心。刚刚给监狱打了电话，询问炳章的情况。张警官说他很好，我问他为什么没有信件，他说炳章在写书稿，修修改改的比较慢，所以没时间写信。他说哥哥没有生病。”

王炳武博士：“感谢主！惊蜇之后就是春分了。真希望中国的春天早点来到！”

他的这话引自反映季节和气候的变化的中国传统二十四节气中第三个节气（即公历每年3月5日或3月6日）。动物昆虫自入冬以来藏伏土中，不饮不食，称为“蛰”；这时天气转暖，大地春雷，“惊蛰”即上天以打雷方式惊醒蛰居动物的冬眠。这时中国大部分地区进入春耕季节。他以此隐喻希望中国的社会政治环境的新觉醒及新生机。

现年 75 岁的王炳章，在 1947 年生于中国，是中国大陆改革开放后首位出国深造获得博士的留学生，他作为《中国之春》运动的总召集人，参与创建多个民主政党。由于 80 年代中共不再延长王炳章的护照，他继而失去中国国籍，他拥有美国的居留权，但他的家国情深，一直拒绝加入。

王炳章从事中国民主运动，他闯关回中国组党被驱逐、在泰国被礼送出境。2002 年，王炳章博士在越南广宁省遭到绑架，并被送往中国境内。2003 年，中国当局以“间谍罪及领导恐怖组织罪”的罪名，判王炳章博士无期徒刑，将他长期单独关押。身陷牢狱二十载的王炳章，嘱家人给他寄书，他继在狱中著作的《神谕圣经宪法揭密》于 2017 年发表，正着手新书的写作。

身为基督徒的王炳章博士始终坚持和平，理性的民主运动，于 2008 年及 2012年两次被提名为诺贝尔和平奖候选人。

目前，王炳章博士仍被中国当局单独关押中。他的儿子王代时曾透露说，他的父亲在监狱期间至少三次中风。

中国当局及广东韶关监狱拒绝王博士的家人和他直接通电话，王博士被判无期徒刑，至今未获减刑，也没有改判，有时候数月毫无音讯，家人非常担心他的安危。

“无期徒刑 20 年不改判是史无前例的。”有网友说。

著名中国政治学学者严家其先生就王炳章为追求中国的民主事业被监禁 20 年的事，在 2022 年 12 月向拥有最大权力中心的中共政治局常委之一，党内排名第四的王沪宁先生发表公开信，严先生要求王沪宁“从人道主义出发，让他（王炳章）离开中国，回到加拿大的家中。”

严家其在信中利用他曾在中共体制内任职期间和王沪宁先生的十年交情，两人在 1979 年到 1989 年在中国认识相处，以及两人一起访问法国，1988 年 10 月 1 日，王先生邀请严家其到美国爱荷华大学见面，后来与李慎之等人一起在美国多处访问。严家其先生动情的呼吁，希望王先生作为中国全国政治协商主席发挥影响力，“从人道主义立场，做一件好事。王炳章在加拿大的亲人、所有海外华人，都会记住他和中国政府做了这件事。”

外界还不知道严家其先生的信函是否为王沪宁所知晓，也不知道这信件能否对韶关监狱改善王炳章的单独关押情況以及最终释放王博士产生起到关键作用。

一直为营救哥哥不懈努力的王炳章博士其弟弟王炳武博士是加拿大岩土环境工程专家，多年以来去中国讲学，并开设奖学金资助国内的学生，2014 年被中国使馆拒发签证，从此无法入境中国。可以看得出來，他们兄弟的情谊极深，他坚持多方努力营救他的哥哥早日释放。

2022 年 10 月 25 日，王炳章博士给两位孩子的信中表达他的愿望，他希望他的孩子们能够在美国从政。

王炳章博士的儿子王代时是一名国际人权律师，他在 2019 年成立律师事务所，并以父亲被判后服刑的第一个监狱——“广东省北江监狱”来命名「North River Law」。北江法律事務所最近代表乔洁女士——一位 70 岁的妇女对中华人民共和国提起诉讼。多年来乔洁女士一直在与中华人民共和国的司法腐败作斗争。她现在是美国居民，在华盛顿特区的一次和平示威中被中华人民共和国的一名外交人员殴打后，遭受改变生命的伤害，现在只能坐轮椅代步。根据《外国主权豁免法》的侵权例外规定，该诉讼将中华人民共和国列为被告。

对华援助协会没有停止向中国政府呼吁，向包括美国政府、欧洲联盟，以及国际人权组织联络，并联合各界关注中国人权状况的朋友们一起持续关注营救监禁中的中国的良心人士。愿上帝把爱和公义降临到东方那片苦难深重的土地。