Beijing Spring 婵炲棎鍨肩换瀣礂婢跺顦� 闁告牗銇為崥顐g▕鐎n偅袣   闊浂鍋婇埀顒傚枛閳ь剚宀告禍锟� 闁哄牆鐗嗛崹鏃€锛冮弽顓溾偓锟� - 闁靛棗锕ょ€佃櫕绂嶉璺吅闁哄嫨鍎埀顒€顑嗗﹢鈧柛鎺炴嫹 - 閻犙冨閺嬶繝寮崶顒佽偁 - 闁告牗顨嗗Σ顒勫棘娴煎瓨顦☉鎿冨幖缁猴拷 - 閻犱降鍨藉Σ鍕▔鎼淬垺鏆滈柟闈╂嫹 - 濡絾鐗犻妴锟�

 推荐新闻
鐠猴拷 闁稿苯鎳庡ù妤€鈽夊畝瀣獥120妤犵偞娼欓幃妤呮晬鐏炵晫鏆欓柡浣圭懕閹凤拷.
鐠猴拷 濞戞挸顦妵鍥棘閺夋寧绀堢紒杈╁缁辨繄绱樻惔鈩冪畽濠电偘鐒﹂崵鍙夊緞閿燂拷.
鐠猴拷 濡ゅ倹锚閻ㄩ潧鈻旂敮顔剧獥闂傚喚鍣i幗銉╁礂閸垺鏅�
鐠猴拷 濡ゅ倹锚閻ㄩ潧鈻旂敮顔剧獥闁艰绻掔划娑㈠疾閸濆嫬甯ラ柣顫嫹
鐠猴拷 闁炽儲绮堢粻銈夊礂鐎n亜褰忛梺顐f缁额偊鍨惧┑鍡楄濞寸姰鍎扮换姘跺础閿燂拷.
鐠猴拷 闁兼枼鈧娊鎸柨娑欑煯缁娀宕¢弴鐔衡偓顒佺▔閺嶎偅娅曢柛鎺撴緲椤﹀潡寮搁敓锟�.
鐠猴拷 闁告繂鐗呯紞鎾存償閺冨浂鍤夊鑸电閺佸湱鈧潧鑻宥団偓娑欏姇缁辩敻宕ラ敓锟�.
鐠猴拷 闁藉娂銈庣唭婵﹤鎷戠槐浼村灳濠婂喚鍤嬮悷鏇氱閹艰京绱為鐘茬參闁挎冻鎷�.
鐠猴拷 閻犱礁鎽滈悵宄扳槈閿燂拷 闁挎稒淇洪銏㈡嚊閳ь剟鎯冮崟顐㈠絾婵ɑ鍨靛鐑芥晸閿燂拷.
鐠猴拷 缂傚洤楠稿﹢鍛存閸涘﹦鎲肩紒鎻掑€荤粊锟� 婵ɑ鍨崇€靛本绋夐懡銈勫惈闁跨噦鎷�.
鐠猴拷 闁哄顨呴悡鍧楁偡閻戝洨绐楃紓鍥ч濞存鎯冮崟銊㈠亾濠婂嫭鏉烘繛宀€绮锟�.
鐠猴拷 闁兼枼鈧娊鎸� | 缂侇偄鍟块〃宀€浜搁悡搴″脯闁挎稒鐭Ч澶庣熅闁跨噦鎷�.
鐠猴拷 閻庣敻鈧稖鍘柛銉ф櫕椤牠骞庨埀顒勬儍閸曨剙鐏涘ù婊冾槸椤┭勬媴閺団懇鍋撻敓锟�.
鐠猴拷 闂佹彃绉烽浼村级鎼达紕绠剁紓浣靛劵缁辨繈鏌屽鍕挤婵絾绋掓潏鐗堢▔閿燂拷.
鐠猴拷 鐎电増鍔樼涵婊堟晬濮橈絺鍋撳⿰鍐ㄥ唨闁告瑦鏋奸埀顒婃嫹 闁告帗绋愬┑鈧悹浣稿簻閹凤拷.
鐠猴拷 濞戞挴鍋撳ù锝呯У缁侊附绂嶉埄鍐€欓柡鍌ゅ灣閽侊綁宕濋悩铏効闁汇劌瀚懙锟�.
鐠猴拷 闂侇喗鍨崇粻锟� | 闁告瑯鍓熼悺锟�
鐠猴拷 闁煎湱鍋撳浠嬪及鎼搭垳绐楀娑欏灦濞堫偊寮張闈涙暕闁汇劌瀚Σ锕傛倶閿燂拷.
鐠猴拷 闁兼枼鈧娊鎸柨娑欑煯缁椾焦绋夐鐐插伎濞村吋鑹鹃崣鏇㈠箮閵夈儱姣夐柛娆欐嫹
鐠猴拷 濞存粌妫滆 闁炽儲绮岄崹搴f啑閸屾せ鍋撳┑鍫熺暠缂傚洤楠稿ù妤呮儍閸曡埖瀚�.
鐠猴拷 缂佽绀佸畷鏇炪€掗幇鎵冲亾濠垫挾绐楅柤鐢殿攰閸庢宕eΔ浣规珪闁汇劌瀚懙锟�.
鐠猴拷 缂佸顑夐幖褔宕樺☉宕囩獥闁诡兘鍋撻煫鍥︾祷鐎氬啰绱掑鍡橆仭濠㈤鍋勯々锟�
鐠猴拷 闁稿浚鍓氶惃顖炲箮濡炲墽鎸ㄩ柣銊ュ缁椾焦寰勮閸ㄦ岸宕濋悢娲绘矗缂佹唻鎷�
鐠猴拷 濞戞搩鍘煎﹢鍛潩閹达附鐏佹慨婵嗗槻瑜板爼鏌嗙€n亜鐝氶梺顒傚Ь缁夋挳宕欓敓锟�.
鐠猴拷 鐎电増鍔曞绋库炕娓氬﹦绐楅柟瀛樺灥閳ь剚鍨崇粭澶庣疀閸涱垳顩ㄩ柡鍫嫹
鐠猴拷 鐎电増鍔曞绋库炕娓氬﹦绐楃€垫壆鍋熸晶鏉棵洪妷銉d海閻庢稓枪閸╁矂宕犻敓锟�.
鐠猴拷 闁告瑦澹嗘禒顖涘緞瑜旀导鏇㈡晬瀹€鍕粯閻熸洑鑳跺﹢鍛存儍閸曨偄鎸勯柡鍫嫹.
鐠猴拷 闁哄嫮鍠撴导鈧☉鎾崇Ф閸炴煡鏁嶅顐ュ幀闁搞儴妫勫﹢瀛樼▔鐎n亜钑夐悗娑虫嫹.
热点新闻
<> 闁告瑥绉撮崺妤呭礂鏉堫偆鐭� 闁瑰瓨鍨电紓鎾剁磾閿燂拷7濠㈠爢鍕叺闁瑰灝锕ラ鐔煎闯閿燂拷
<> 闁告顨婂ḿ顏堝礄閾忕懓绠涢柡鍌涙緲閸熸繈宕eΟ铏圭=缂佸顑呯€规娊寮甸埀顒佸緞瑜庨惁銊╁冀閿燂拷
<> 鐎点倛娅i悵娑㈡焼閹惧磭妫勯悹鍥у椤斿懘寮甸崫鍕厬 闁哄倸娲╂竟鎾绘偩瀹€鍐炬矗濠㈠爢鍕伕婵炶鎷�
<> 濠㈠爢鍐ㄧ5婵℃鐗呯花鈺冣偓鍏夆偓鑼煏闁哄啨鍎遍娲礆閿燂拷
<> 婵炲娲戠粭灞筋熆閹剁瓔娴曟繛鍡忓墲鐢綊宕欓敓锟�2闁告棑鎷�2闁艰鲸鏌ㄩ懙鎴炲濮樻剚鍞撮柡鍫濇惈閸╋拷
<> 闁煎灝鎳嶇粻鐔稿閻斿嘲袟濞达絾绮忛崵婊堝极閹存粎绠藉ù锝呯Т缁扁晠鎳涢鍛瘜闁稿繑鑹鹃妵鍥捶娴煎瓨缂�
<> 缂傚洤楠稿ù妤呭箖椤掑啰銈�5闁谎冨綖缁斿墽绱樻惔鈥冲笚缂傚倸顦扮€d焦绋夐鐐寸婵絾甯熺粚锟�
<> 闁绘稒妲掓慨宕囨暜閸屾稓姣岄梺顒夊幘閵堛劑骞掕閳ь剙濂旂花婊堝箯鐎n亞鈧噣宕锋穱鎵佸亾閿燂拷
<> 濡澘瀚弸锟犲及鎼粹€冲瑎婵炴搩鍨Ч澶岀矓缂佹ḿ姣屾繛纰卞枤閻㈢粯鏅堕敓锟�
<> 缂佽鲸鍔橀妶鍧楁惏椤撶喐顢嶅☉鏂挎噺閺佸綊鎸婅箛娑辨禈婵炴搩鍨辨慨澶愭偉椤撶姴鈷栭柛婵撴嫹
  图片新闻


濞存粎鍎ゅḿ鍫㈢磼閸曨厾鐭忛柣鎰攰閻﹀酣宕ラ崟顐g濞存粎鍎ゅḿ鍫ユ偐鐠哄搫鏋�


闁绘顫夊﹢鏇㈠疾椤旇偐绱﹂悹鈧弶璺ㄦG7闁诡厹鍨规禍顒勬倷缁★拷8


鐎瑰憡绻冨▍姗€鏁嶅顓炵亯闁稿﹥鍨奸々锕€顕ラ悷鎵亢闁告洘绻傞崺锟�


濞存粌顑呴悿鍕冀閸涘﹦鍙€闁挎稒鐭禍鎺撳婵犲倸鏆辩紒鎰閼垫垿鎯冮崟顐℃捣闁哄倷鍗冲锟�


閻忓繐妫欏锟�90鐎光偓娴h姤褰ч悹褎鐗曢弸鍐床濞戞鑹�7闁哄牞鎷�2闁告瑥鍢茶ぐ鍌滄偘閵婎煈鍞归悹鍥锋嫹


闁炽儲绮忕换鍐瑜庡Λ鈺冣偓娑欏姀閳ь剚绻冮崹姘▔椤撶偞绂囬柛蹇嬪妽閻垶鎮抽幍顔夹�


缂傚牊甯熺换搴ㄧ嵁閸忓懓鍘ù婊呭仜閸㈡煡寮甸崘顏咁仯閻炴稏鍔嶇槐銊ф嚔閿燂拷


閻忓繐妫滈幓顏嗘導閺嵮勭€柛顫嫹90鐎光偓娴g儤鏅搁柡鍐﹀劚閻g偓绋夐悜妯哄弗闁诡喖寮跺Λ锟�


婵繃鍔楀ú姗€骞愰崶锕佸幀闁革箑顑呴悢鈧柡鍫墲閸ゆ粓鎮芥潏銊ョ槷缂佹儳鏈崕顓㈠礌閿燂拷


濞戞梻濮剧换搴ㄧ嵁閸愭彃鐓傞悹浣哥仢閹奸亶鎷冮妸銉ュ脯闁哄偆鍨板ḿ锟�


闁芥牕瀚幗鎰版偤濠婂啫绲洪柡鍌氭穿閹风柉绠涢崱姘緰闁绘梹鐟﹀ḿ锟�


濞戞挻鐗滈弲顐﹀触閸曨偅鍕鹃柛蹇e墯閻垳绮堥崣銉х獥濠㈠湱澧楄ぐ鍝勵啅閺夋垵鐝曢柡鍌ゅ灠濞艰埖绂嶉敓锟�


濞戞挴鍋撳ù锝呯Т椤掗亶鎳撻崨顖涚暠闂傚棭婢€缁楁﹢宕烽妸銈堝幀闁革箑顑嗛崹姘閸℃瑯娼╅悗闈涙4缁憋拷


缂傚啯顨呯粩鑽も偓鐟版矗婵″洭骞庨妷銉ラ瀺闁汇倖顨婄划锕傜嵁閺囩姵鐎块梺顒夊幘娴煎啴宕i敐鍡╂敵

新闻首页 > 要闻评述

 

蓬佩奥:北京多数南中国海权利声索
日期:7/14/2020 来源:网络 作者:网络

蓬佩奥声明:北京多数南中国海权利声索“完全不合法” 不承认曾母暗沙为中国最南领土 


北春编者按;这是一个迟到的声明,为时已晚,中共在南海建岛成军事基地已成既成事实。当时建岛时不加以阻拦,现在声明又能如何,除非军事行动,承不承认事实就摆在那里。国际社会对中共的扩张姑息太久,已养虎为患。


2020年7月14日 05:38 

  • 美国之音 


资料照片:一艘中国海警船驶近在南中国海斯卡伯勒礁(黄岩岛)附近捕鱼的菲律宾渔船。 (2015年9月23日)

资料照片:一艘中国海警船驶近在南中国海斯卡伯勒礁(黄岩岛)附近捕鱼的菲律宾渔船。 (2015年9月23日) 

在国际仲裁庭裁决中国在南中国海宣布的"九段线"不符合国际法四周年之际,美国国务卿蓬佩奥星期一(7月13日)发表声明,明确宣布美方认为北京对南中国海大多数海域的离岸资源权利主张是“完全不合法的”,美方也不承认北京所宣称的曾母暗沙(詹姆斯暗沙)为中国最南端领土的说法。他还谴责北京使用“强权即公理”的恐吓手段损害东南亚国家的主权。国际仲裁庭2016年7月12日作出对菲律宾有利的裁决,认为中国的“九段线”违反《联合国海洋法公约》。

以下是蓬佩奥国务卿声明的全文翻译:

美国就南中国海海洋权利主张的立场

美国倡导一个自由与开放的印度-太平洋。今天我们正在强化美国在该地区一个至关重要、具有争议的部分---南中国海的政策。我们明确表示,北京对南中国海大多数海域的离岸资源权利主张是完全不合法的,北京为了控制这些资源而展开的霸凌活动也是完全不合法的。

在南中国海,我们寻求维持和平与稳定,以符合国际法的方式维护海上自由,保持商业流通不受阻碍,并反对任何使用胁迫手段或武力解决纠纷的企图。我们与我们的很多长期支持基于规则的国际秩序的盟友及合作伙伴共享这些深远和持久的利益。

这些共享的利益受到来自中华人民共和国(PRC)前所未有的威胁。北京使用恐吓手段,损害南中国海的东南亚沿海国家的主权,霸凌他们,剥夺他们的离岸资源,单方面宣布统治,以“强权即公理”取代国际法。北京的做法多年来一直显而易见。2010年,时任PRC外交部长的杨洁篪对他的东盟同事说:“中国是一个大国,其它国家是小国,这只是个事实。”PRC掠夺性的世界观在21世纪没有任何立足之地。

PRC没有将其意志单方面强加给该地区的法律根据。北京2009年正式在南中国海提出“九段线”的权利主张,此后并没有就此提出连贯的法律依据。2016年7月12日,一个按照PRC也是成员国的1982年《联合国海洋法公约》组成的仲裁庭一致作出裁决,驳回了PRC的海洋权利主张,认为该主张依照国际法没有法律依据。在几乎所有权利主张方面,仲裁庭彻底站在了提出仲裁案的菲律宾一边。

正如美国之前所声明的,并按照《公约》的具体规定,仲裁庭作出的是最终裁决,而且对双方均具有法律约束力。今天,我们使美国在有关PRC南中国海海洋权利主张上的立场与法庭的决定保持一致。具体来说:

  • 对于仲裁庭认定在菲律宾专属经济区或在其大陆架上的区域,PRC不能合法声称海洋权利主张,包括源自斯卡伯勒礁(Scarborough Reef )和斯普拉特利群岛(the Spratly Islands)的任何专属经济区的权利主张。北京对这些地区的菲律宾渔业和海洋能源开发活动进行的骚扰是不合法的,PRC单方面采取任何行动开发这些资源也是不合法的。根据仲裁庭具有法律约束力的裁决,PRC对美斯奇夫礁(Mischief Reef )或是第二托马斯浅滩(Second Thomas Shoal)没有任何合法的领土或海洋权利主张。这两者均完全在菲律宾的主权和管辖权之下,北京也没有由任何因这些地貌所产生的领土或海洋权利主张。

  • 由于北京未能在南中国海提出合法和连贯的海洋权利主张,因此美国拒绝接受PRC对源自其在斯普拉特利群岛所声称的岛屿12海里领海以外的海域提出的任何权利主张(不影响其他国家对这些岛屿的主权主张)。因此,美国拒绝接受PRC在(靠近越南的)前卫滩(Vanguard Bank)、(靠近马来西亚的)拉科尼亚浅滩(Luconia Shoals)、文莱专属经济区和印度尼西亚纳土纳大岛(Natuna Besar)附近的水域中提出的任何海洋权利主张。PRC在这些水域骚扰他国捕鱼或碳氢化合物开发,或单方面进行此类活动,均为不合法。

  • PRC没有对(或源自)詹姆斯暗沙(James Shoal)的任何合法领土或海洋权利主张。詹姆斯暗沙完全淹没在水下,距离马来西亚只有50海里,距离中国的海岸约1000海里。在PRC的宣传中,詹姆斯暗沙经常被称为“中国最南端的领土”。国际法是明确的:任何国家都不能对像詹姆斯暗沙这样的水下岛礁宣称拥有主权,它也不能产生海洋区域。詹姆斯暗沙 (在海面下约20米)现在不是、也从来都不是PRC的领土,北京也不能对它宣称任何合法的海洋权利主张。

世界不允许北京将南中国海视为其海上帝国。美国与我们的东南亚盟国与合作伙伴站在一起,根据国际法赋予它们的权利和义务,来维护它们对离岸资源的主权。我们与国际社会站在一起,捍卫海洋自由,尊重主权,并拒绝任何在南中国海或更广阔的地区任何推动“强权即公理”的做法。

译者注:

中国称斯普拉特利群岛(the Spratly Islands)为南沙群岛。

中国称斯卡伯勒礁(Scarborough Reef )为黄岩岛。

中国称米斯奇夫礁( Mischief Reef )为美济礁。

中国称第二托马斯浅滩(Second Thomas Shoal)为仁爱礁。

中国称前卫滩(Vanguard Bank )为万安滩。

中国称詹姆斯暗沙( James Shoal )为曾母暗沙。



相关新闻
法国祭对等原则 减中国飞法航班
或联合抗中越南与美国关系空前友好
世卫专家抵达北京 中国反应含糊
陶洛诵:吴景瑞(毛子)失踪之谜
纽时曝料:中国与伊朗签订秘密条约
报复美国制裁 北京锁定四个目标
菲律宾再促中国遵守裁决
Copyright ©闁靛棗锕ょ€佃櫕绂嶉璺吅闁哄嫨鍎埀顒€顑囩槐顏呮綇閹达箑鍔� All Rights Reserved
E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org
闁革附婢樺ḿ锟�:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA
闁活澀绲婚惁浠嬫晬閿燂拷001-718-661-9977