北春编者按；有人说只要防火墙被推翻了，中共政权就倒台了。防火墙推翻对中共政权毫无疑问会起到催化作用。但是中共最厉害的不是网络防火墙，而是政治防火墙。这13 名网友通过翻墙取得海外信息被判刑。说明只要中共采取高压手段，即使不用翻墙就可以取得海外信息，大多数人仍然不敢获取海外信息。13网友以传播境外信息，攻击党和领导人被判，当年毛时代偷听敌台是以反革命罪论处。当年中共技术没有能力完全干扰海外广播，就象今天没有技术阻止翻墙，但因偷听敌台要判重罪，基本上起到阻吓作用。因此，在推翻防火墙的同时，更致力于推翻中共政权是重中之重。

2020年10月31日 21:39 

• 美国之音 

时事大家谈：习近平谈网络：放松网管还是暗藏玄机？ 

中国陕西13名网友被指控在社交媒体上传播所谓的“境外政治信息”， “攻击政府、党和国家领导人”，被判处1年半到3年不等的刑期。 

据维权网周五消息，陕西咸阳网民陈鹰军、王兴杰等13人去年4月被抓，2020年9月被咸阳市一家区法院以被外界斥为“口袋罪”的“寻衅滋事”罪判刑。 

咸阳市秦都区检察院指控陈鹰军等13名被告为“发泄情绪”，通过QQ群在网络上“起哄闹事”，散布虚假信息，“攻击政府、党和国家领导人”，破坏社会秩序。据判决书的内容，这个QQ群的群主雷某某已经死亡。判决书说，“不清楚死因是否与本案有关”。 

QQ群是腾讯公司推出的多人聊天交流的一个公众平台，群主在创建群组以后，可以邀请朋友或者有共同兴趣爱好的人到一个群里面聊天。 

这13人中陈鹰军被判3年有期徒刑，刑期最重。维权网说，陈鹰军开庭前拒绝公派律师为他辩护，表示要自己辩护。庭审时，陈鹰军只“高呼口号”，不做辩护，结果被量刑最重。王兴杰、卢向辉被判刑1年9个月，刑期至2021年1月28日；刘芗、周昱、朱远亮、李好轩、徐海波、李泰营、周福评、潘建等8人被判刑1年7个月，刑期至2020年11月28日；廖焕华、武刚被判刑1年6个月，刑期至2020年10月28日。廖焕华、武刚已获释。 

据判决书称，2018至2019年期间，雷姓网友通过翻墙软件浏览境外网站，将境外涉政“虚假信息”（包括文字、图片、影片）通过自己创建的多个QQ群进行转发，还通过私聊发送给第二层级的被告陈鹰军等8人，他们按照雷的要求，转发、散布到更多QQ群；由被告之一李泰营等5名第三层级人员再次将“虚假讯息”继续向更多的QQ群扩散传播。 

控制讯息传播被认为是习近平治下管控中国人思想与行为所依赖的治国之道。近些年，中国出台了多项管控信息传播的法律法规，从2017年10月8日起施行的中国《互联网群组信息服务管理规定》，到今年３月１日生效的中国《网络信息内容生态治理规定》，显示中共当局对国民思想言论的控制越来越紧绷。而今年生效的《网络信息内容生态治理规定》更被认为是中共迄今推出的涵盖最全面，最为严厉的网络审查和信息管控的举措之一。 

《网络信息内容生态治理规定》共有7章42条。主要内容是宣传习近平新时代中国特色社会主义的正能量，除此之外的所有思想表达和信息传播都被视为违法信息。借用中国网民的话就是“今后只有好消息”了。