英國《金融時報》：習近平第三任期是悲劇性錯誤。 

路透社資料圖片 

中共二十大將於本月16日召開，但外媒對於習近平可能打破慣例再度連任多不看好。英國《金融時報》周二（4日）發表評論，直指習近平第三任期是「悲劇性錯誤」，認為習近平任內，中國的宏觀經濟、微觀經濟以至環境問題均基本上沒有對症下藥，並預計習近平的下一個10年將比上一個10年更糟糕。

《金融時報》副主編及首席經濟評論員沃爾夫（Martin Wolf）撰寫的文章指出，習近平不久將被確認為中共總書記和軍委主席的第三個任期。他取得如此不可挑戰的權力，對中國或對世界來說絕不是好事。

文章認為，在十年的任期過後，即使是一流的領導人也會腐化。對於一個擁有不可挑戰的權力的人而言，其腐化往往會更快。在他所選擇的人的包圍下，專制者會變得越來越孤立和防衛，甚至是偏執。

沃爾夫指出，在習近平任內，改革停止，決策遲緩，愚蠢的決定沒有受到質疑，因此保持不變，習近平的「動態清零」防疫政策就是一個例子。沃爾夫預計，習近平的下一個10年將比上一個10年更糟糕。

沃爾夫認為，在習近平任內，中國的宏觀經濟、微觀經濟和環境困難在很大程度上仍未得到解決。他指中國宏觀經濟的根本問題是儲蓄過剩，隨之而來的是投資過剩，以及隨之而來的非生產性債務的不斷增加。微觀經濟問題是腐敗嚴重、政府任意干預私營企業和公共部門的浪費。此外，環境政策，尤其是中國巨大的二氧化碳排放，仍然是一個巨大的挑戰。沃爾夫強調，這三個問題是相輔相成的：如果不解決其他兩個問題，就無法解決其中一個問題。

文章又指，習近平恢復中央集權並不令人驚訝，腐敗盛行將是不可避免的結果。文章認為，習近平將舊式的列寧主義正統思想強加於今天高度複雜的中國，充其量也只是一個死胡同。習近平無限期任職，對於中國本身和世界其他國家來說，將會是非常危險的事情。

責編：方德豪　網編：劉定堅