重演「李克強命運」　現任中國總理李強稱中國經濟「不能下猛藥」遭404

2024.06.26

李強在2024夏季達沃斯論壇上致詞，其後回答論壇主席提問時稱「中國經濟不能下猛藥」，該言論卻遭中國全網屏蔽。 

世界經濟論壇官網 

中國在經濟衰退中迎來世界經濟論壇的開幕，中國國家總理李強將中國經濟衰退，歸咎於整個世界經濟都面臨增長困境，並吹噓中國經濟良好，以及指責西方對華經濟政策。他回答論壇主席提問時，稱「中國經濟不能下猛藥」，疑戳中國家主席習近平的痛處而遭404。

中國官媒報道，中國國家總理李強周二（25日）參加2024年夏季達沃斯論壇並致詞。李強先是稱世界經濟面臨成長困境和成長瓶頸期，其後吹噓中國經濟「持續推動高品質發展，加速發展新質生產力，培育壯大新動能」，以及「新產業新動能快速成長，有力支撐了中國經濟持續健康發展，也為各國企業創造了更大合作空間」。

李強又指責西方國家針對中國的經濟措施是「開歷史倒車」、搞「脫鉤斷鍊、小院高牆」等。

李強以中醫「固本培元」解釋中國經濟對策

另根據新加坡《聯合早報》報道，李強演講後在回答該經濟論壇主席施瓦布（Klaus Schwab）關於中國如何平衡短期的刺激需求，以及債務高企、人口老化、消費不振等長期挑戰的問題時，李強表示：「最根本的還是要處理好短期和長期、治標與治本的關係。」

2024夏季世界經濟論壇正在瑞士達沃斯舉行。（世界經濟論壇主席施瓦布X圖） 

李強以中醫的「固本培元」概念解釋中國政府經濟對策，他說：「經過疫情幾年的衝擊，經濟就像一個人大病初癒，按照中醫理論，這個時候是不能下猛藥的，應該精準調理、慢慢調理，使它的基礎逐步恢復。」但中國官媒僅保留了「固本培元」說法，全網將「不能下猛藥」404 。

中國大陸一家為中國用戶和企業海外投資提供資訊的專業平台「格隆匯」，在刊發李強「不能下猛藥」的內容後不久，文章遭刪除。本台記者在大陸社群媒體微博上搜尋「不能下猛藥」，目前只顯示一條《聯合早報》的報道內容。

網友紛紛嘲笑現任中國總理享有和中國國家前總理李克強「同等待遇」，李克強早年曾表示「中國有6億人口年收入不足千元」，亦全網遭屏蔽。

評論：「不能下猛藥」踢到習近平痛處而遭屏蔽

「八九藝術家」季風在接受本台訪問時調侃，李強這句話踢到習近平的痛處。中共當局面對經濟頹勢，習近平採取各種「下猛藥」措施，包括對企業稅務倒查30年等。

季風說：「總理又算甚麼，以前李克強的話被刪，這是常態了。只要不符合她（中國）的利益，她就會刪掉。現在他老大（習近平）搞得都是下猛藥啊，每個行業都是下了猛藥才弄死的，教培那些被弄死了，哪個行業倒查30年不是下猛藥嗎？」

季風也表示，李強所說的「固本」，其中最重要的是打開國門，但當歐美對中國關門時，其經濟之本已不復存在。

季風說：「歐美一斷後路，基本上很多東西都脫鉤了，哪有『本』。你的基礎已經開始坍塌了，你以前是因為打開國門才有今天，你現在把門關上了，你的根基已經不牢了。」

評論：中共已對目前經濟衰敗失去應對能力

中國知名金融學者賀江兵也就此接受本台採訪，他指李強的演講可能會讓一些中國百姓更加確信經濟無望。他認為李強所說的「固本培元」、「不能下猛藥」等皆無意義，因為中共現在對經濟衰敗失去應對能力。

賀江兵說：「可能害怕對市場打擊影響，對這個韭民來說，不會沒有影響，昨天它（股票）的確下降了，今天又反彈了一下。你管他有力度的也好、沒力度的也好，都是無效的，就是南轅北轍、或是屎上雕花，花雕得再好，有啥用啊，刪與不刪都沒多大用處。」

賀江兵也認為，中共過去幾十年的經濟發展已經毀於一旦，等於斷掉經濟發展的根源。

賀江兵說：「過去這幾十年，它對外跟美國、歐洲起碼經貿方面很親密；內部就是親近市場化的改革，起碼是往那個方向在走，這是獲得經濟發展和改革成功的一個根源。如果別的方面你小打小鬧，沒有用處的，你還有甚麼招啊？ 」

面對中國經濟斷崖式下跌，習近平卻到處「提油救火」，包括在民企紛紛倒下之際，中共當局也將嚴查「國企改制過程中的國有資產流失問題」。外界普遍認為，隨著中共三中全會臨近，民眾期待的「改革開放」和經濟復甦希望渺茫。

記者：吳亦桐、宋子杰（倫敦）　編輯：施芷珊