金正恩宣布进入战时状态
    北韩导弹待发　美助南韩应战
    
    

    ■有指北韩已在西部平安北道地区部署好「芦洞」导弹，可以随时发射。
    
    朝鲜半岛局势紧张，继两韩前日在边境交火后，北韩领袖金正恩宣布前线军队由香港时间昨午4时30分起进入「战时状态」。据报北韩正在边境调动火力，中、短程导弹亦已分别在东北部和西部地区处于待发状态。南韩军严阵以待，跟美国启动联合作战体系，是39年来首次。
    
    北韩官方朝中社报道，金正恩前晚紧急召开劳动党中央军事委员会会议，宣布北韩军队前线联合部队在昨午4时30分提升至「战时状态」，并向前线部队派遣作战指挥官，若南韩在今午4时30分前不停止反平壤广播宣传，将采取军事行动打击。北韩又否认前日有向南韩开炮。
    
    

    ■北韩领袖金正恩下令军队进入战时状态。
    
    朴槿惠命军方果断应对挑衅
    
    韩联社引述消息人士指，北韩正向边界地区调遣军力。目前北韩在军事分界线附近集中部署了240毫米口径火箭炮和170毫米口径自行火炮等火力。另 有消息报道，根据韩美侦测，北韩似乎已在东北部元山附近准备发射射程500公里以下的「飞毛腿－C」短程导弹、在西部平安北道地区准备发射射程达 1,200公里可携载核弹头的「芦洞」中程导弹，射程覆盖日本和中、俄部份地区。朝中社就报道，北韩前线部队确已做好军事行动准备，威胁「枪炮已对准了南 韩反共和国心理战广播据点和设备」。
    
    南韩估计北韩今日傍晚或有行动，目标很可能是非军事区内南韩11处有反北韩广播的地方。南韩军方已进入最高警戒状态，并在北韩发出挑衅的地区颁布了最高防御指令──「珍岛犬一级」。
    
    总统朴槿惠昨日到了位于京畿道龙仁市的第三野战军司令部视察，强调决不能容忍北韩任何危及南韩官兵和民众的行动，下令军方要果断应对北韩新一轮挑衅。对于北韩要求南韩在今午前停止反平壤广播并拆掉扬声器，南韩方面已表明拒绝。
    
    

    ■南韩总统朴槿惠下令军队果断应付北韩挑衅。路透社
    
    39年来首次启动联战体系
    
    另方面，南韩军与驻当地美军启动联合作战体系，是39年来首次。由于美韩正举行「乙支自由卫士」（UFG）联合军演，两国上调对北韩情报监察级 别，由现时的第四级上调至第三级，南韩联合参谋本部议长崔润喜跟韩美联合部队司令斯卡帕罗蒂，当面进行沟通。美国促请平壤不要再令局势进一步升级，五角大 楼强调会坚持履行防卫南韩的承诺。
    
    今次局势突然升级的导火线，是早前有两名南韩士兵在两韩之间的非军事区，遭相信是北韩放置的地雷炸至截肢，南韩之后恢复暂停多年、在边境地区播放的反平壤广播，惹来北韩不满。北韩前日先后向南韩发射一枚防空炮及三枚炮弹，南韩军发射29炮还击。
    
    中国驻南韩大使邱国洪希望两韩保持克制，通过对话解决问题。联合国军司令部军事停战委员会就致电北韩军板门店代表，指在非军事区开炮严重违反韩战《停战协定》，希望北韩冷静克制。
    韩联社/新华社
    
    南北韩历年重大事件
    
    06/1950
    　北韩入侵南韩，韩战爆发
    
    07/1953
    两韩签署《朝鲜停战协定》，以北纬38度线为军事分界线
    
    01/1968
    　北韩企图暗杀南韩总统朴正熙
    
    11/1974
    南韩找到首条由北韩挖掘的隧道，在1975年、1978年和1990年先后再发现类似的隧道
    
    09/1996
    北韩潜艇在南韩江陵市附近搁浅，24名士兵死亡，相信他们企图潜入南韩
    
    06/1999
    两韩自韩战后在黄海爆发首次海上冲突，北韩一艘船被击沉
    
    06/2002
    两韩再爆发海上冲突，5名南韩士兵死亡，估计约30名北韩人死亡或受伤
    
    10/2006
    北韩进行第一次核试，其后在2009年5月和2013年2月试射弹道导弹
    
    11/2009
    　两韩军舰在黄海发生冲突
    
    03/2010
    载有104人的南韩「天安号」护卫舰在黄海被击沉，造成46名士兵阵亡；北韩被指是事件策划者，但平壤否认
    
    23/11/2010
    北韩向南韩延坪岛开炮，南韩其后开火还击，2名南韩士兵死亡
    
    北韩武力示威　阻动摇体制
    
    

    ■南韩首尔昨日有人举行反北韩示威，焚烧金正恩人像。美联社
    
    朝鲜半岛情势急转直下，北韩矛头直指南韩反平壤广播。南韩传媒认为，北韩将反平壤广播等同动摇北韩国家体制，金正恩自然要除之而后快。
    
    南韩恢复的反平壤广播，旨在指控北韩在非军事区埋地雷将两名南韩士兵炸至残废，并宣扬南韩式民主及报道世界时事等。南韩《中央日报》指出，北韩一 直将南韩反平壤广播等举动，视为动摇北韩国家体制的行为。美国《华尔街日报》亦指，反平壤广播批评北韩领袖金正恩，对北韩而言是最严重的叛国行为。
    
    对于南韩的「挑衅」，专家认为北韩军方不得不回应，以示对金正恩效忠。不过，首尔东国大学高有焕教授相信，北韩前日的炮击志不在于破坏扬声器，而是一种「警告性武力示威」，威胁韩方停止广播，尽量降低军事冲突风险。
    
    金正恩性格难测　失控风险增
    
    「国际风险组织」朝鲜半岛问题专家平克斯顿（Daniel Pinkston）指出，金正恩下令前线军队进入战时状态，以及两韩互轰炮火，反映朝鲜半岛双方误判形势，意外升级的风险较早前大。亦有分析认为，虽然北 韩常常虚张声势，但始终金正恩性格难测，增加失控风险。
    
    不过，平克斯顿从金正恩透过中央军事委员会而非国家国防委员会下达军令，估计今次是北韩另一场精心计算的「恫吓战」：「若北韩有意开战，他们会透过国家国防委员会宣布，然后动员后备军以及民间支援。」
    
    板门店事件促成联战方案
    

    ■南韩士兵在边境城市玻州巡逻后返回军营。美联社
    
    南韩为应对北韩挑衅，与美国启动了联合作战体系，是两国自1976年发生「板门店事件」后，相隔39年再度启动这个体系。
    
    北韩军人杀两美军
    
    「板门店事件」发生在当年8月18日，六名美军和五名南韩士兵到板门店附近的共同警备区（JSA）斩一棵杨树，但遭北韩军人攻击，造成两名美军死亡。
    
    事后美韩召开联席会议，双方通过一份名为《突发计划》的联合作战方案，一旦北韩采取进一步行动令事件升级为局部战争，美军第二步兵师及南韩第三野战军（集团军）会联合进攻，由美军主导、南韩军辅助。
    
    直至2013年，美韩再签定「共同应对北韩局部挑衅作战计划」，目的是构建韩美联合作战，一旦北韩在非军事区等地发起局部挑衅时，将由南韩军主导作战、美军提供支援；今次是两国正式建立这个计划后首次启动。
    
    南韩民众冷静　没抢购物资
    
    

    ■南韩士兵在通往北韩开城工业区的公路上设置路障，禁止出入。
    
    两韩剑拔弩张，南韩限制公民进入开城工业区，幸好民众尚算冷静，未出现抢购及囤积日用品情况，街头气氛亦不算紧张，但有居民担心刚受新沙士疫情冲击的旅游业会再受影响。
    
    大型连锁超市Emart指，即食面、罐头食品及樽装水等应急物品，昨天在京畿道坡州市与抱川市的销路没显著波动；而事实上，两韩在边境互轰当天，米饭、罐头食品与即食面的销量，更录得一成七至逾三成跌幅，跟向来暑假踏入尾声的情况差不多，显示民众生活未受影响。
    
    在北韩首都平壤，当局以流动扩音器发布人民军进入战时状态的消息，民众聚集在主要车站前的大电视观看相关新闻，生活大致如常。
    
    现时南韩有924名公民在北韩境内，包括在开城工业区工作及参加平壤国际青少年足球赛，因应局势，南韩只限能即日往返的人员进入工业区，与经营活动没直接关系的一概被拒门外。
    
    走难居民忧游客减少
    
    京畿道有居民忆述前天炮轰事件后走难情况，「我当时正在管制区工作，突然听到数十声纷乱的炮弹声，军队就来了要求马上停止农业活动，要我们撤离到管制区外的安全地带」，有居民坦言「并无感到不安，但担心游客数目会因而减少」。
    
    珍岛犬警报　用国犬命名