姘戜富鍏氬湪鏃朵唬骞垮満涓虹嫳涓帇鐐崇珷鍛煎枈鍗氬皵椤跨О鐗规湕鏅弽澶嶆棤甯稿拰鍗遍櫓璧电珛鍧氭毚闇插寳浜汉璐ㄥ浜ゅ簳鐗岋紵澹版彺娴峰姘戣繍鍏堥┍鐜嬬偝绔�鍔犲窞娌冨皵鐜涘彂鐢熸灙鍑绘鑷冲皯2浜烘鍗婄敓绻墷鍔夎尝鏂岀涓夋鍑虹崉涔濋緧鍗€閬婅鍙嶅皪鍦嬪畨娉� 璀﹂惖鑵曢幃澹�涓叡7鏈堣鎶撻粠鏅鸿嫳鍙婇粌涔嬮嫆寰锋儏鎶ュ眬鍓嶇嚎浜鸿鎸囧悜涓浗鎻愪緵鎯呮姤宕斿ぉ鍑垨娑夌瀵嗗湪缇庢嫑鍕熷崈浜鸿鍒掗棿璋�鐗规湕鏅缃茶鏀夸护淇濇姢绾康纰戠瓑鍙よ抗鑻涗緥鏃╁嚭鍙� 涓冧竴閬婅棣栨琚鐜嬬偝绔犲崥澹粖澶╁叆鐙辨弧18骞�璁哥珷娑︼細涔犺繎骞虫斂鏉冨凡鍐呭咖澶栧洶涓浗鍒椾负浜哄彛璐╄繍鏈€涓ラ噸鍥藉鍚嶅崟寰峰湅璀版渻鍓闀锋惌寤恒€屼腑鍦嬫⿱銆�娓浠ラ槻鐤箣鍚嶇姝竷涓€鍙嶅湅瀹夋硶閬婅
南希佩洛西就达赖喇嘛尊者历史性访问国会发表声明
中文提供者:达赖喇嘛尊者北美代表办公室 英文原文(དབྱིན་ཡིག་མ་རྩོམ།) 华盛顿 D.C.——达赖喇嘛尊者在美国国会会见国会两党议员并出席国会两院联合午餐会,民主党领袖南希·佩洛西在会后发表声明: “今天,我们再一次荣幸地欢迎达赖喇嘛尊者来到美利坚合众国国会。尊者的出席,以及他每次访问都和我们分享的有关和平、慈悲与自由的伟大思想,让我们倍感 荣耀。 “作为西藏人民和全世界人民尊敬的圣者,达赖喇嘛尊者提醒我们有重大的责任,要行动起来捍卫人类权利、促进公平、保护我们的环境。他与美利坚合众国的友 谊,他在国会两党所得到的尊重,是促进西藏自治事业正义性的强大力量。如果热爱自由的人们不为反对西藏所受到的压迫而大声呼吁,那么我们就放弃了我们为世 界任何地方的人权而呼吁的道德威望。 “尊者一次一次地提醒我们,‘真正的改变来自于行动’。尊者用他的教导敦促我们继续怀着谦卑之心工作;通过他的话语,我们获得认清目标的智慧;由 于他的存在,我们感到鼓舞,要改善我们的社区、改善我们的世界。我怀着深深的崇敬和感激,非常高兴地和我们的议长和同事们一起,以两党联合的名义欢迎尊者 回到美利坚合众国国会。愿他的榜样继续引导我们为创造一个更正义的世界而努力。”