Image copyright AFP Image caption 返回家乡的移民包括来自科索沃的移民（资料图片）

统计数字显示，今年主动离开德国的移民人数达55000人，是遭遣返人数的两倍。

《南德意志报》所援引的上述数字来自德国国家移民与难民办公室，是1月至11月的数字。

数据同时显示，大部分主动离开德国的移民回到了巴尔干西部地区。

其中人数最多的是阿尔巴尼亚人，有15000人，塞尔维亚、伊拉克和科索沃人大约各有5000人。

据统计，去年到达德国的避难申请者有89万人。

德国国家移民与难民办公室说，越来越多的来自伊拉克、伊朗和阿富汗的避难申请者也在返回自己的国家。

今年主动返回阿富汗的移民人数超过了3200人，是2015年相应数字的10倍。

本月早些时候，有34名阿富汗人因避难申请被拒而遭到遣返。

在德国总理默克尔宽松的移民政策遭到广泛批评之后，德国政府表示将加强遣返移民的力度。

但是，国际法禁止把移民遣返回他们面临战争及迫害危险的地区。与此同时，对每一个移民的申请必须个案处理。