|
来源：纽约时报
韩国周六宣布，它将很快开始与特朗普政府会谈，让首尔建造更强大的弹道导弹，以便和朝鲜对抗。但美国一些现任和前任官员表示，华盛顿目前面临的最迫切问题是，朝鲜似乎有能力把弹头打到加州和更远的地方，而韩美会谈对这个问题几乎不起作用。
朝鲜发射的这枚洲际导弹(ICBM)在空中飞行了2300英里（3700公里）之后，弹头落在日本最北端岛屿北海道附近的海中，数小时后，新当选的韩国总统文在寅要求放松对其导弹武器力量的限制。专家们很快就计算出，如果是直接朝太平洋对面发射，这枚导弹的射程可以轻易到达洛杉矶，甚至可以到达芝加哥和纽约，尽管它的命中率仍然存疑。
韩国想要拥有的新式导弹，不仅能够深入朝鲜腹地，可能也可用来向中国施压，让中国遏制平壤，因为这种导弹可能也可打到中国领土。
首尔时间周六一早，文在寅的高级国家安全顾问郑义荣(Chung Eui-yong)和白宫同级别官员、陆军中将H·R·麦克马斯特(H.R. McMaster)打了电话，提出两国应该立即开始谈判，让韩国建立自己的导弹实力。据两国官员说，麦克马斯特同意这一建议，这可能涉及增加韩国弹道导弹的有效载荷。
韩国需要得到美国的批准，才能在双边条约的框架下研制更强大的导弹。
朝鲜是否可以把核武器缩小到可以搭载在洲际导弹上，是否可以防止它在重新进入大气层的时候燃烧，这些问题仍然存在疑问。
但在五角大楼和美国情报机构看来，朝鲜现在已经超过了一个门槛：它表明，如果美国威胁到朝鲜开国者之孙、现任领导人金正恩的政权，它就有能力对美国本土发出死亡和破坏威胁。
数十年来，美国一直生活在俄罗斯和中国的这种威胁之下，但之前的四位美国总统都表示，朝鲜这个国家的行为太不可预测，美国不能冒险让朝鲜拥有这样的能力。
周五，在朝鲜进行导弹试射几个小时之后，前美国官员说，特朗普总统手上的选择很有限。
“白宫有一个判定阈：你能不能让他们回到谈判桌，”奥巴马时期的美国驻首尔大使马克·W·利伯特(Mark W. Lippert)周六提到与朝鲜人谈判时表示。特朗普在2016年竞选活动期间说过愿意与朝鲜谈判，而且在几个月前他也这么表示过。利伯特说，他支持华盛顿目前的外交努力，以及联合国对朝鲜的制裁。
但到目前为止，朝鲜没有作出任何回应。也许他们的打算是，首先证明朝鲜是核武俱乐部的永久一员，可以打击美国城市，这样在谈判之前就有了更多的资本。
利伯特在康涅狄格州肯特市的一个会议上说，除了谈判之外，“这个问题很快就变成了二选一：是遏制还是采取某种军事行动。”
其他人则质疑处在内部动荡中的特朗普当局，是否能把精力放在朝鲜问题上。
布什政府时期负责政治事务的副国务卿尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)说：“要处理这场危机，需要总统在智识、全球视野和历史观上富有深度。”
有人认为，尽管特朗普以及前任总统表过态，但美国无非是逐步承认朝鲜的新能力。
“他们相信我们最终会默认这种情况”。美国外交官克里斯托弗·R·希尔(Christopher R. Hill)说。在布什政府最后一个任期里，希尔曾与朝鲜进行核谈判，导致一个钚反应堆部分拆除。他现在是丹佛大学(University of Denver)科贝尔学院(Korbel School)院长。
文在寅被视为鸽派领导人，他在周六命令政府与美国合作，安装一个名为“萨德”(THAAD)的美制高级导弹防御系统；自从他5月份上任以来，“萨德”在韩国的部署工作已被叫停。
文在寅的行动表明，朝鲜导弹威胁的加剧正在东北亚引发扩军。日本早些时候表示，他们正在考虑从美国购买弹道导弹防御系统。
但中国坚决反对在韩国部署“萨德”，认为这只会给本来就紧张的局势增添变数，还可能给美国提供另一种手段，用来监视中国的导弹，削弱中国自身的核威慑力。
周六，中国外交部发布了一份谴责恢复部署“萨德”的声明，从某种程度上说，其口气比当天早些时候批评朝鲜导弹试验的声明更为强烈。
“中方对韩方有关作法表示严重关切。”外交部发言人耿爽在声明中说，“部署‘萨德’解决不了韩方的安全关切，解决不了朝鲜半岛有关问题，只会使问题变得更加复杂。”
在华盛顿，特朗普指责中国没有控制朝鲜的挑衅行为，并表示他将因此对中美贸易进行限制。
“我对中国很失望。”特朗普周六晚上在Twitter上说，“之前那些愚蠢的领导人让中国人在贸易中每年赚了数以十亿计的美元，但他们在朝鲜问题上没有帮我们做任何事，就知道说说。我们不再允许这样的事情发生了。”
“中国要解决这个问题很容易！”特朗普说。
周五，就在朝鲜测试的消息传开的时候，当年促进中美建交的前国务卿亨利·A·基辛格(Henry A. Kissinger)表示，政府需要一种不同的新方法来说服中国人采取更加强有力的立场。
基辛格说：“如果我们先与中国达成共识，就朝鲜政权崩溃之后的事情达成一致，我相信，这对我们处理朝核问题有好处。”
这将包括美国做出承诺：在朝鲜政权崩溃后，撤出其在朝鲜半岛的大部分驻军，以便打消中国人的担心——失去朝鲜这个缓冲区后，美国的军队将直抵中国边界。
知情人士表示，基辛格向国务卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)和其他官员提出了这个建议。但是很多人怀疑中国人是否会相信美国的承诺，也许有人会指出，在柏林墙倒塌后，把俄罗斯融入西方的承诺就从未兑现过。
导弹分析人士依然不确定，甚至怀疑朝鲜是否已排除了制造一枚可靠的、带核弹头的洲际弹道导弹所面临的所有技术障碍。但周五晚上的试验清楚地表明，尽管与全球经济的联系基本被切断，并且受到联合国的多轮制裁，但朝鲜距离用能够把核弹打到美国去的远程导弹武装自己的目标越来越近。
韩国担心，通过制造能够打到美国主要城市的核导弹，朝鲜正在努力削弱当朝鲜半岛爆发战争时，美国为了韩国利益而介入战争的决心。
|
