达赖喇嘛以疲惫为由宣布由个人特使代他出访

2017年11月17日 04:11

• 益西多杰

达赖喇嘛在印度达兰萨拉主持朗杰寺学院开办典礼。（2017年11月2日）

华盛顿 — 

流亡西藏精神领袖达赖喇嘛说，他已经任命特使无限期地代表他参加国际活动或讲话。

达赖喇嘛上星期在印度达兰萨拉与华盛顿“美国和平研究所”组织的国际青年领袖代表团成员见面，其间发表了这番讲话。他给出的理由是身体越来越疲惫。

他对他们说：“我82岁了，自从去年以来，我的疲劳感大大增加了。”这次会晤有视频录像。

他说，由于他现在无法坚持定期出访，藏人行政中央现任司政、也就是藏人流亡政府的总理洛桑森格以及佛学大师、前流亡政府总理桑东仁波切将出任他的官方特使。

他说，他们是“我信任的朋友，了解我的想法”。他指着两人说：“我们的工作会继续下去，而且会有更积极的国际参与，所以我完全信任他们。”

达赖喇嘛看着对话主持人、“美国和平研究所”所长南希·林德伯格说：“如果贵方、贵国政府方面”有什么关注，“那么，这两个人，---他们谁都可以作为我的代表或者我的个人使节参与。”

代表西藏流亡政府的华盛顿西藏办公室代表边巴次仁淡化了达赖喇嘛这番讲话的重要性。

他对美国之音说：“我认为这更像是一个泛泛的声明。尊者有时太累，没办法旅行，他4月访美的计划就被无限期推迟。但是他会继续在印度境内旅行，而且去欧洲只需要坐七个小时的飞机。”

他还说，洛桑森格的司政任期有五年，而桑东仁波切长期以来就担任过达赖喇嘛的非正式副手，所以，达赖喇嘛11月6日的那番话并不代表达兰萨拉流亡政府在国际舞台上的官方代表人有了另立人选或重大改变。

不过，科罗拉多大学人类学者和西藏历史学专家卡洛尔·麦格拉纳汉(Carole McGranahan)认为，虽然达赖喇嘛的健康很重要，需要减少他的国际旅行安排，但是，他本人缺席国际活动的问题无法靠指派代理人来解决。

她在写给美国之音藏语组的电邮中说：“国际社会对西藏的善意和关心很大程度上都是因为达赖喇嘛尊者，特别是因为他与世界领导人的互动和他在世界各地吸引的大批观众。他的睿智、幽默和领袖风度，对世界紧迫问题的严肃关注，当然，还有他的慈爱和领导力模式，给人们留下了深刻的印象。”

“对世界多数人来说，达赖喇嘛是西藏的象征。他信任的使节能够取得同样的效果吗？当然不能，没有任何人能够真正代替达赖喇嘛。他们可以代表他，但没有人能够像他那样体现西藏的讯息。达赖喇嘛尊者退出国际旅行，这将显示藏人在世界上的外交进入一个新的时代。”

哥伦比亚大学现代西藏研究项目主任罗伯特·巴内特(Robert Barnett)说，这一决定可能是向北京发出一个信号。

他说：“当然，可能性总是有的，也就是说，这一举动的目的是在中共19大后向北京发出一个信号，表示越来越愿意考虑恢复会谈，甚至也可能是对北京提出的要求的回应。这当然会让张裔炯更高兴。”中共统战部常务副部长张裔炯在19大会议期间说，各国没有理由接待达赖喇嘛。

“不过，似乎永远也没办法让那些强硬派满意，”巴内特说。