美国制裁侵犯人权者和贪官 公安部高岩成为第一个中国官员
【博闻社编译】12月21日,美国财政部根據特朗普的行政命令宣布:根据《全球马格尼茨基人权问责法》(the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) 制裁全球惡劣人权迫害者和腐败官员。 曾任朝陽分局局長、现任北京警察学院党委书记高岩成为中国第一个被美国制裁的侵犯人权中国官员。bit.ly/2kVgRo3據此公告,如高岩在美國有財產和實體,資產將被凍結,並不得與其進行商業活動。 《全球马格尼茨基人权问责法》以俄罗斯律师谢尔盖·马格尼茨基(Sergei Magnitsky)命名,马格尼茨基因揭发政府腐败2009年在被关押期间死亡。 2012年美国会通过了针对俄罗斯官员的《马格尼茨基法治问责法》,由奥巴马总统签字成为法律。 2016年底,美国国会通过的《全球马格尼茨基人权问责法》则将问责侵犯人权官员和腐败官员的行动扩大到全球范围。奥巴马总统总统于2016年12月23日签署完成立法,将授权美国政府对世界各国严重侵犯人权的官员实施制裁,包括禁止他们入境,并且冻结和禁止这类官员在美国的财产交易。 依据特朗普总统21日签署的行政命令,全球13名严重侵犯人权者和贪官受到制裁。制裁名单包括:冈比亚前总统叶海亚·贾梅(Yahya Jammeh),尼加拉瓜最高选举委员会主席罗伯托·何塞里瓦斯雷耶斯(Roberto Jose Rivas Reyes),国际商人和亿万富翁丹格·特勒(Dan Gertler),巴尔干地区最大的武器和弹药经销商Slobodan Tesic,前缅甸军队西方司令部的负责人Maung Maung Soe,ABMC泰南苏丹建筑有限公司总裁本杰明·博尔梅尔(Benjamin Bol Mel),巴基斯坦专门从事肾移植的外科医生穆赫塔·哈米德·沙阿(Mukhtar Hamid Shah),前乌兹别克斯坦领导人伊斯兰·卡里莫夫的女儿Gulnara Karimova,多米尼加共和国政治捐客Angel Rondon Rijo,俄罗斯联邦检察长的儿子Artem Chayka,北京市公安局朝阳分局前局长高岩,乌克兰一精英部队指挥官Sergey Kusiuk,危地马拉议员胡里奥·安东尼奥·华雷斯·拉米雷斯(Julio Antonio Juarez Ramirez),前冈比亚NIA总干事Yankuba Badjie。 高岩曾任北京市公安局朝阳分局局长。 在高岩任职期间,维权人士曹顺利被拘留在朝阳分局,2014年3月,曹顺利陷入昏迷,死于器官衰竭。曹顺利准备赴瑞士日内瓦参加人权培训,试图登机时被捕。 她的律师被拒绝探视她,在她患有肺结核期间,曹顺利被拒绝接受治疗。
美国财政部编译综合 [博讯编译报道]
|